(Đã dịch) Tối Cường Mộc Tu - Chương 12: Giết Phong Kiều (Hạ)
Nửa giờ sau, Phù Ly bưng hai bát canh dê lớn hầm với tảo đen và kỷ tử. Canh dê có màu rất đậm, đen sẫm.
Phù Ly cười lạnh, lấy một chai lớn dịch đen Long Kuwai tố chia làm hai phần, đổ vào hai bát canh. Dịch đen nhanh chóng tan vào trong bát canh dê đen tuyền, không để lại chút dấu vết nào.
Phù Ly cúi đầu ngửi ngửi, mùi khoai tây hơi nồng nhưng không quá gay mũi, phỏng chừng Phong Kiều đã thích ứng với nơi này hơn mười ngày sẽ không phát hiện ra.
Đến trước giường gỗ, Phù Ly bình tĩnh đặt bát xuống, vừa định đi ra ngoài, chợt nghe Phong Kiều lạnh lùng nói: "Không cần ra ngoài, ta ăn xong có chuyện muốn hỏi ngươi."
Phong Kiều tính toán ăn uống xong sẽ ra tay với Phù Ly, hắn không thể chờ đợi thêm...
Phù Ly vừa nghe, toàn thân chấn động, chỉ cảm thấy sau lưng một trận lạnh lẽo, một luồng khí lạnh từ xương cụt dâng lên, nhanh chóng xộc lên sau gáy. "Hắn sẽ ra tay với mình sao!"
Phù Ly cố gắng trấn tĩnh, bình tĩnh nói: "Dao thái trong bếp đã hỏng rồi, khi nấu cơm ta đã mượn của thím Điền hàng xóm. Nếu không trả lại, thím Điền sẽ tìm tới mất."
"Ồ?" Phong Kiều đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt như điện bắn thẳng vào mắt Phù Ly.
Phù Ly vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt thản nhiên nhìn Phong Kiều, không chút khác thường nào.
Phong Kiều nhìn Phù Ly một lúc, không tìm thấy sơ hở nào, gật đầu, không chút biểu cảm nói: "Đi nhanh về nhanh." Hắn bưng bát canh dê lên uống và ăn một cách ngốn nghiến.
Chẳng hề hay biết bên trong bát canh là món ngon tuyệt vời lại ẩn chứa kịch độc.
Vừa rồi hắn theo bản năng cảm thấy có điều không ổn, nhưng không thể nói rõ là không ổn ở chỗ nào. Hắn không tin Phù Ly dám chạy trốn, nhưng dù có thể chạy, vì không muốn có thêm nhiều người biết chuyện mà lại phải đại khai sát giới, nên hắn đành để Phù Ly đi ra ngoài.
Phù Ly bước đi đều đặn, ung dung ra đến ngoài cửa, bình tĩnh quay người khép chặt cánh cửa gỗ phía sau. "Kẽo kẹt..." Tiếng cánh cửa gỗ cọ xát vào khung cửa chói tai vang lên, rồi "Sầm!" hai cánh cửa bị đóng chặt kín mít.
Bước chân nhẹ nhàng trên thảm cỏ xanh non, hai tay chắp sau lưng, Phù Ly từng bước rời khỏi sân. Hắn đi được một đoạn, cho đến khi không còn nhìn thấy căn nhà tranh ở phía tây thôn.
"Thở hổn hển, thở hổn hển," Phù Ly khom người, vịn vào một cây hòe cổ thụ bên cạnh, thở dốc từng hơi lớn.
Vừa rồi tuy hắn tỏ ra như không có chuyện gì, nhưng lại căng thẳng đến chết đi được. Đây là nguy cơ sinh mạng thật sự, chỉ cần ứng phó không tốt, sẽ khó giữ được cái mạng nhỏ này.
"Cẩu Oa, sao vậy, không khỏe chỗ nào à?" Thím Hai Điền từ ngoài đồng về nhà, vẻ mặt quan tâm hỏi.
"Không có gì ạ." Phù Ly cười cười từ tận đáy lòng: "Cháu ra ngoài đồng một chuyến, xem lúa mì mình trồng thế nào rồi."
"Cháu đúng là một tay trồng trọt giỏi. Lúa mì cháu trồng đều đã nảy mầm rồi, tốt thật đấy." Thím Hai Điền dùng giọng điệu hâm mộ nói.
"Ồ, vậy ạ, để cháu đi xem chút." Phù Ly đứng thẳng dậy đi về phía tây, chờ Thím Hai Điền đi xa, liền dạt ra một đường, điên cuồng chạy thẳng đến ngọn núi lớn phía tây thôn.
Phù Ly vẫn chạy điên cuồng nửa giờ, đi vào nơi bí mật trong núi lớn, thở hổn hển. "Không biết Phong Kiều sao rồi. Không được, ta phải tận mắt nhìn hắn chết."
Phong Kiều không chết, Phù Ly lòng không yên.
Nghỉ ngơi một lát, Phù Ly chậm rãi quay trở lại. Hắn không vội vã, vì Phong Kiều nội công thâm hậu, nhất thời sẽ không chết vì độc. Nhưng cứ để mặc hắn tự sinh tự diệt, nói không chừng còn có thể kháng cự lại Long Kuwai tố nồng đậm, cho nên Phù Ly cần phải xem một cái.
Trời dần về chiều, ánh nắng chiếu rọi những đám mây trắng phía tây, tạo nên một mảng đỏ tươi rực rỡ, chỉ chốc lát mây trắng nhuộm thành ráng mây đỏ, trông rất đẹp mắt.
Phù Ly không có tâm trạng để ngắm nhìn, trong lòng không yên bước vào tiểu viện của mình.
Đập vào mắt là một đống hỗn độn.
Căn nhà tranh vách đất tựa như sụp đổ từ giữa, cỏ tranh, bùn đất vương vãi một mảng lớn, toàn bộ sân vườn tan hoang. Nhìn kỹ có thể phát hiện tường bên trong căn nhà tranh giống như bị lợi khí cắt xẻ rất đều đặn.
Đương nhiên không phải do gió thổi, động đất, mà là do Trảm Phong Đao chém.
Phong Kiều Trảm Phong Đao dựa vào một tay đao pháp sắc bén, trên giang hồ đã tạo dựng được thanh thế rất lớn. "Trảm Phong, Trảm Phong", vung đao như gió, bức tường đất nhỏ bé kia tự nhiên không thể chống đỡ.
Trừ bỏ cỏ tranh, ván gỗ bốn phía, phần lớn đều rơi xuống trong phòng. Đương nhiên cũng không nhìn thấy tình huống bên trong phòng vốn có.
Nhưng có một chỗ khác biệt.
Phù Ly mắt sắc, nhìn thấy một nam tử áo dài đang chật vật nằm rạp trên đống cỏ tranh, mặt mày xanh mét. Tay phải hắn nắm chặt một thanh trường đao, lần này trên trường đao không có máu, chỉ có một lớp bụi đất mỏng manh.
"Phong Kiều." Phù Ly vẻ mặt vui mừng, bước nhanh đến. "Long Kuwai tố quả nhiên có tác dụng."
Vừa đi gần đến chỗ sụp đổ, Phù Ly đột nhiên dừng bước, nhanh chóng lùi lại vài bước. "Không thể lỗ mãng, vạn nhất thất bại trong gang tấc thì hỏng bét."
Rời khỏi tiểu viện hỗn độn, hắn theo ven đường nhặt lên một tảng đá lớn, hai tay ôm lấy đi vào tiểu viện.
"Hừ." Phù Ly hít một hơi, giơ tảng đá lên, hung hăng ném về phía Phong Kiều, kèm theo tiếng gió vù vù.
Phù Ly căng thẳng nhìn, trong lòng bàn tay đầy mồ hôi. Nếu Phong Kiều thật sự đã chết, thì tảng đá lớn này có thể hoàn toàn đập hắn nát bét, Phù Ly cũng có thể yên tâm.
Tảng đá lớn xẹt qua giữa không trung, cuốn theo bụi đất trên mặt đất bay lên.
Thấy sắp đập trúng Phong Kiều, Phù Ly đang định th�� phào một hơi, thì một đạo ánh đao chợt lóe lên.
Ánh đao như trăng bạc, sáng ngời và rõ ràng.
Ánh sáng còn nhanh hơn gió, trong nháy mắt đánh trúng tảng đá lớn giữa không trung.
"Rầm!"
Một tiếng vang thật lớn, tảng đá lớn vỡ thành những hòn đá to bằng bàn tay, văng ra tứ phía, rơi xuống đất, nảy lên lăn vài vòng, cuốn theo một làn bụi đất.
Phong Kiều ngẩng đầu lên, trong mắt hắn tràn ngập hận ý đủ để làm tan chảy sông băng trên đỉnh núi cao nhất, ánh mắt còn nồng đậm hơn cả mặt trời giữa trưa mùa hè.
"Phụt..." Một ngụm máu đen phun ra, thân thể Phong Kiều loạng choạng, nửa người trên một lần nữa đổ rạp xuống. "Là độc gì?"
Phong Kiều khó hiểu, rốt cuộc là loại độc gì mà hắn lại không hề phát giác ra.
Phù Ly lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, xem ra Phong Kiều xong đời rồi, lúc này mới vui sướng cười to vài tiếng: "Ha ha, ngươi cũng có ngày hôm nay! Lúc trước ngươi đánh ta, có từng nghĩ đến sẽ bị ta giết chết không?"
Phù Ly trong lòng thật cao hứng: "Đúng vậy, khoai tây sắp nảy mầm, phần xanh có độc, những người như các ngươi lại không biết. Ta ước chừng làm gần nửa gói to, lọc ra gần nửa bát nước đen, đều đổ vào canh dê cho ngươi, ngươi quả nhiên không chống đỡ nổi."
Phong Kiều trong lòng tức giận cực độ, "phụt", lại ói ra một ngụm máu, sắc mặt càng thêm tím bầm. Hắn vốn đã trọng thương chưa lành, những đả kích liên tiếp khiến tinh thần cũng kiệt quệ, đối với độc của Long Kuwai tố lại không thể chống cự chút nào.
"Ngày mai huyệt Thiên Trung của ngươi sẽ đau nhức, ta không giải huyệt cho ngươi, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Ngươi sẽ không sợ sao?" Phong Kiều không cam lòng hỏi, trong giọng nói lại lộ ra sự nghi hoặc.
"Ha ha!" Phù Ly trên mặt lộ ra nụ cười sảng khoái: "Ta cũng không gạt ngươi, lúc trước ta tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》, ngày thứ hai liền tu luyện ra pháp lực. Hiện tại ta đã chính thức đột phá đến tầng thứ nhất, tự nhiên có thể hoàn toàn giải huyệt Thiên Trung."
Hắn lại cười: "Ngươi cũng biết đấy, pháp lực mạnh hơn chân khí gấp mười lần."
"Ha ha ha..." Phù Ly cười thật điên cuồng, áp l���c hơn một tháng qua một khi được giải tỏa, trong lòng vui sướng không lời nào có thể diễn tả được.
Phong Kiều nghe xong, hai mắt trắng bệch, một hơi không thở nổi, liền chết đi.
"Ngươi vất vả ngàn trùng mới có được 《Huyền Mộc Chân Kinh》, lại làm áo cưới cho ta. Nói đi thì nói lại, ta còn phải cảm ơn ngươi." Phù Ly tùy ý trào phúng.
"Ngươi..." Phong Kiều cuối cùng không giữ được, đầu nghiêng đi, ngừng thở.
Hai mắt vẫn mở trừng trừng, sự lạnh lùng trong mắt vẫn còn đó, nhưng sâu thẳm lại là sự hối hận.
Tay phải hắn vẫn nắm chặt Trảm Phong Đao, đến chết không buông.
Phù Ly lẳng lặng nhìn một lát, đột nhiên nước mắt chảy dài trên mặt, lẳng lặng khóc.
Về sau trời đất bao la, mặc sức bay lượn.
Phù Ly khôi phục bình tĩnh, đứng ở bên ngoài lại nhặt một tảng đá lớn, dùng sức ném về phía người Phong Kiều.
Không hề ngoài ý muốn, Phong Kiều bị đập nát bét, từ bụng dưới bị cắt thành hai đoạn, một đống ruột đen đỏ lộn xộn vương vãi đầy đất.
Đến đây, Phù Ly mới chính thức thở phào một hơi.
Bao nhiêu uất ức trong lòng được giải tỏa, pháp lực trong cơ thể lưu chuyển nhanh chóng, dọc theo toàn thân các đường kinh mạch vận hành rất nhanh, chỉ chốc lát sau vận hành một vòng, quy về đan điền.
Trong đan điền đọng lại một tầng pháp lực màu xanh nhạt.
Đây là dấu hiệu Phù Ly chính thức tiến vào Hậu Thiên tầng thứ nhất, tức là đã tu thành tầng thứ nhất của 《Huyền Mộc Chân Kinh》.
--- Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.