(Đã dịch) Tối Cường Tinh Tọa - Chương 441: Đông Mặc Lăng
Khi Bộ Dã cũng đã yên tĩnh, La Tú liền gối đầu lên cánh tay chàng, gần gũi ngắm nhìn Bộ Dã đang trầm mặc tĩnh lặng.
Nàng vốn dĩ không hay nói lời tâm tình, càng chẳng bao giờ nũng nịu, cũng không có quá nhiều cảm xúc bột phát. Giờ phút này, nàng chỉ đơn thuần hưởng thụ khoảnh khắc bình yên chỉ có hai người, đây chính là cuộc sống mà nàng hằng khao khát.
Đôi khi, nàng mong Bộ Dã chỉ là một người bình thường, để chàng có thể an tâm ở lại. Nhưng nhiều lúc hơn, nàng lại hy vọng chàng có thể vươn tới cảnh giới mạnh mẽ hơn, bởi trở nên mạnh mẽ chính là khát vọng của Bộ Dã, và nàng yêu chàng.
Thuở ban đầu, nàng thật ra không hiểu tình yêu. Cho đến khi biết rõ thân thế thật sự của Bộ Dã, hiểu thấu đáo căn nguyên và hệ quả của những hành vi cực đoan nơi chàng, nàng mới yêu người đàn ông vừa quen thuộc lại vừa bí ẩn này. Có lẽ sâu thẳm trong tâm hồn, nàng cũng không phải một người luôn gò bó theo khuôn phép, mà mang chút dã tính tiềm ẩn. Hiện thực nghiệt ngã khiến nàng chưa bao giờ có thể phóng thích chút dã tính ấy, nhưng nàng lại nhìn thấy nó được phóng đại gấp ngàn, vạn lần trên con người Bộ Dã...
La Tú sẽ không biết rằng, Bộ Dã cũng đang rất hưởng thụ khoảnh khắc bình yên này.
Đã rất lâu rồi, lòng chàng không được thanh tịnh đến thế.
Chỉ cần có người ở bên cạnh, chàng lại phải ứng phó với đủ loại người. Dù cùng giới hay khác giới, trong đầu họ chắc chắn chứa đựng vô vàn điều: kinh nghiệm sống, tham vọng, tự tôn và cả những thứ khác... Vì thế, một ngàn người thì chàng phải có một ngàn cách ứng phó. Dương Minh, bên cạnh cô ấy, chàng không thể thả lỏng hoàn toàn, nàng ta lúc nào cũng muốn phân cao thấp với chàng; Thích Yến Tân, vị đại ca này gánh vác nặng nề, chàng phải cố gắng hết sức giúp đỡ hắn; Nhiếp Ninh, cô gái thần cấp đã từng chịu tổn thương này có tâm hồn quá đỗi nhạy cảm, khi suy nghĩ mọi chuyện sẽ dễ đa đoan, bởi vậy, khi tiếp xúc với nàng, chàng không thể quá tùy tiện; Thẩm Thải Y, cô gái không có mục tiêu cuộc sống này cần người khuyên bảo, cho đến khi nàng thực sự trưởng thành, việc xây dựng mối quan hệ với nàng khó có thể khiến chàng hoàn toàn yên tâm...
Nghĩ tới nghĩ lui, Bộ Dã chân chính có thể tùy tâm sở dục tiếp xúc lại chỉ có một kiểu người duy nhất, đó chính là kẻ xấu. Đối mặt với chúng, chàng có thể làm mọi thứ theo ý mình, thậm chí dùng mọi thủ đoạn. Cái cảm giác thoải mái khi vọt lên không trung, lao xuống từ độ cao một dặm và đạp gãy chân tên lính canh còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, khiến chàng lúc nào cũng cảm thấy sảng khoái.
Nhưng điều chàng thực sự cần l��i là sự yên tĩnh trong tâm hồn, sự tùy tâm tùy ý khi ở bên những người thân quen.
Cho đến nay, chỉ có La Tú là người duy nhất mang lại cảm giác đó.
Chàng dễ dàng nhìn thấu cuộc đời La Tú, hoàn toàn biết nàng đang nghĩ gì trong lòng.
Nếu không phải vì tâm tính đại biến, và mục tiêu cuộc sống cũng đã đổi thay, La Tú sẽ là ứng cử viên vợ tốt nhất của chàng. Cùng một người phụ nữ như vậy bình lặng đi hết cuộc đời cũng thật tốt.
Bộ Dã vốn đang ngửa mặt nhìn trần nhà, nhưng không lâu sau đã cảm thấy có điều bất thường. Chàng nghiêng đầu nhìn sang, La Tú đã ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Ra là vậy, câu "Ta không được" của nàng là thật. Nàng mệt mỏi đến nỗi không thể nhấc nổi một ngón tay, rõ ràng mới rời giường chưa đầy ba tiếng đã lại ngủ mất. Đương nhiên, cũng có một phần nguyên nhân là nàng đặc biệt an tâm khi ở bên chàng.
Bộ Dã đưa tay phải ra, đặt nhẹ bàn tay lên má La Tú. Nàng không tỉnh giấc, nhưng trong lúc ngủ mơ, nàng lại dụi mặt vào lòng bàn tay Bộ Dã, giống hệt một đứa trẻ thơ.
Trong yên tĩnh, khóe môi Bộ Dã không khỏi nở một nụ cười. Có những cặp ông bà lão 70-80 tuổi vẫn có thể cùng bạn đời làm nũng, hệt như những đứa trẻ. Trên đời này, nếu có thể tìm được một người bạn lữ yêu thương mình như con cái, thì còn gì bằng...
Buổi trưa, Bộ Dã đành phải đánh thức La Tú. Chàng đoán Sinh nhi hẳn sẽ về ăn cơm trưa.
La Tú mở mắt ra, hiển nhiên có chút ngượng ngùng. Ngủ vùi giữa ban ngày ở nhà thế này, không hề phù hợp với tiêu chuẩn hành vi của một người phụ nữ cần cù.
Bộ Dã mỉm cười hỏi: "Sinh nhi sẽ về ăn cơm trưa phải không?"
"Ừm." La Tú vừa đứng dậy mặc quần áo vừa đáp.
"Anh cùng em nấu cơm nhé, ăn xong anh sẽ đi bàn bạc với các hương thân về việc đến Thái Ca."
"Khỏi cần, một mình em làm là được." La Tú vội nói.
"Anh cũng biết nấu mà, chưa chắc đã kém hơn tay nghề của em đâu." Bộ Dã nghiêm túc nói.
Chàng biết nấu cơm là thật, nhưng tay nghề chắc chắn không bằng La Tú. Sở dĩ chàng nói vậy là để có thể cùng nàng chung tay. Với La Tú, việc để đàn ông giúp đỡ nấu cơm là điều không phải, nhưng đối với Bộ Dã, việc hoàn toàn khoanh tay mặc kệ lại là đại nam tử chủ nghĩa.
Sau khi mặc quần áo chỉnh tề và rửa mặt xong, hai người cùng nhau bước vào phòng bếp. La Tú vừa cảm thấy lạ lẫm, vừa thấy mới mẻ. Sở dĩ Bộ Dã hấp dẫn nàng đến thế, có lẽ là bởi những hành động thường vượt ra ngoài dự đoán của mọi người.
Hai người đang bận rộn thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa từ ngoài sân.
Bộ Dã thoạt đầu cứ ngỡ là Sinh nhi, nhưng sau đó nghĩ lại, Sinh nhi đâu cần gõ cửa. Chàng liền nói: "Để anh ra mở cửa."
La Tú cũng không biết người tới là ai, liền nói: "Hay là để em đi."
Kết quả, cả hai đều không dừng lại, người trước người sau bước ra khỏi phòng bếp.
La Tú vội bước hai bước liền vượt lên Bộ Dã, mở rộng cánh cửa sân.
Ngoài sân đúng là một nam tử mặc bào phục màu xanh lam khá cao cấp, thân hình đã khá cao ráo, dáng người thon gầy, chừng hơn bốn mươi tuổi. Râu ria trên môi và cằm được cắt tỉa chỉnh tề, toát lên vẻ thong dong, già dặn.
Nam tử thấy La Tú, liền nở nụ cười quen thuộc nói: "A Tú, em chưa nấu cơm phải không? Sinh nhi đang ở chỗ ta chơi với Tiểu Thi nửa ngày nay rồi. Ta đã bảo Tần tẩu bày một bàn đồ ăn thị soạn, giờ vừa đến bữa, em cũng qua dùng cơm luôn đi."
La Tú sắc mặt khẽ biến, lộ vẻ ngượng nghịu nói: "Đông lão gia, xin lỗi, hôm nay nhà có khách."
Lúc này, Bộ Dã cũng đã đi đến trước cửa, lướt qua La Tú mà đối mặt với vị Đông lão gia kia.
Ấn tượng đầu tiên của Bộ Dã về vị Đông lão gia này không tệ, và phản ứng của đối phương cũng không khiến chàng thấy phản cảm. Chàng chỉ thấy đối phương còn gật đầu cười với chàng, rồi hỏi: "Vị này là..."
"Tại hạ Bộ Dã." Không đợi La Tú trả lời, Bộ Dã đã hướng Đông lão gia kia ôm quyền xưng danh.
"Bộ..." Đông lão gia vừa lặp lại một chữ, sắc mặt đột nhiên đại biến, rõ ràng cực kỳ chấn động. Sau đó, ông ta liền nhìn về phía La Tú đang đứng gần đó, từ nét mặt nàng hoàn toàn xác định thân phận của Bộ Dã.
Bộ Dã cũng từ sự biến hóa thần sắc của vị Đông lão gia này mà hiểu được đôi chút, trong lòng chợt xoay chuyển ý nghĩ.
Ngay vào lúc này, Đông lão gia kia đã cười khổ một tiếng, khẽ hỏi La Tú: "Ta có thể nói chuyện đôi chút với Bộ cư sĩ được không?"
La Tú quay đầu nhìn Bộ Dã, thấy chàng gật đầu, liền lập tức tránh sang một bên, nhường lối ở cổng.
Đông lão gia rất chân thành chỉnh lại y phục. Sau đó mới bước vào trong sân, dừng lại cách Bộ Dã hai thước, trịnh trọng chắp tay thi lễ: "Bộ cư sĩ, Đông Mặc Lăng cửu ngưỡng đại danh đã lâu!"
"Không dám nhận." Bộ Dã cười khổ nói, bởi chàng đã đại khái đoán ra một thân phận khác của Đông lão gia, đó chính là kẻ theo đuổi La Tú.
Đông Mặc Lăng lắc đầu, cười khổ nói: "Bây giờ ở Tiêu quốc, danh tiếng Bộ cư sĩ gần như không ai không biết, không người không hay, tự nhiên xứng đáng được như vậy. Chỉ là Đông mỗ thật sự không ngờ tới, Bộ cư sĩ..."
"Sẽ còn quay về đây?" Bộ Dã cười nói.
"Đúng vậy."
Bộ Dã cảm thấy Đông Mặc Lăng hẳn là một người có học thức, liền hỏi: "Không biết Đông tiên sinh là người ở đâu?"
"Gia tộc Đông mỗ định cư ở trấn này từ lâu đời."
Lúc này La Tú lại đi tới, nói bổ sung: "Đông lão gia là thân hào địa phương của trấn này, từ khi các hương thân đến đây định cư, ông ấy đã giúp đỡ chúng ta không ít."
"Vậy Bộ mỗ cũng xin thiếu Đông tiên sinh một lời cảm tạ." Nói rồi, Bộ Dã lại hướng Đông Mặc Lăng chắp tay thi lễ.
"Không dám!" Đông Mặc Lăng nghiêng người tránh sang bên, sau đó nói: "Không biết Bộ Dã có bằng lòng nể mặt, đến hàn xá của Đông mỗ dùng trà đôi chút không?"
Bộ Dã nhìn về phía La Tú, dù cơm trưa của họ mới chỉ đang trong giai đoạn chuẩn bị, nhưng đến nhà Đông Mặc Lăng ăn nhờ một bữa cũng không sao.
La Tú lại quay sang nhìn Bộ Dã, để chàng đưa ra quyết định.
Thế là Bộ Dã liền nói với Đông Mặc Lăng: "Vậy đành làm phiền rồi."
Sau đó, ba người liền đi đến nhà Đông Mặc Lăng, chẳng mấy chốc đã đến nơi.
Nhà họ Đông quả nhiên là một đại gia đình. Khuôn viên có ba gian tiền, trung, hậu, rất rộng lớn, không khí thanh nhã.
Trước tiên là gặp Sinh nhi, rồi chờ đợi thêm chút nữa rồi chính thức dùng bữa.
Đông Mặc Lăng là người khá tốt, trên bàn cơm, lễ nghi rất là chu đáo.
Sau ba tuần rượu, Bộ Dã dùng Ánh Thế cảnh bí mật quan sát, chàng nhận ra nhà họ Đông này không thiếu thứ gì, chỉ thiếu một nữ chủ nhân...
Bữa cơm này cực kỳ phong phú, Bộ Dã chí ít cũng thỏa mãn khẩu vị, nhưng để nói chủ và khách đều vui vẻ, thì tuyệt đối không phải vậy.
Sau bữa ăn, Đông Mặc Lăng lại lưu mọi người ngồi lại dùng trà một lúc, rồi sau đó mới giải tán.
Buổi chiều Bộ Dã cũng không trở về cùng La Tú, mà trực tiếp đi tìm các hương thân thương lượng việc đến Thái Ca.
Cứ như vậy, chỉ trong ba ngày, đa số dân làng Đông Mang đều đã đưa ra quyết định, đó chính là cùng Bộ Dã đồng hành. Nhưng điều Bộ Dã không ngờ tới chính là, nguyên nhân chủ yếu nhất khiến họ đồng ý không phải vì tình cảm với chàng, cũng không phải vì sau khi đến Thái Ca có thể ổn định cuộc sống lâu dài, mà là vì núi.
Làng Đông Mang nương tựa vào núi Đông Mang, từ thế hệ này sang thế hệ khác, trong huyết quản của dân làng dưới núi đều chảy xuôi một tình cảm gắn bó sâu sắc với núi. Trong khi khu vực lân cận Mục Nguyên thành lại hoàn toàn là vùng đất bằng phẳng, họ đến đây ngay cả bóng núi cũng chưa từng thấy qua, nằm mơ cũng mơ thấy được lên núi săn bắn, đào thuốc...
Họ vẫn mong được sống trong núi hoặc dưới chân núi.
Dù sao đi nữa, chuyện này coi như đã cơ bản giải quyết. Sau đó, Bộ Dã cần phải liên lạc với tông môn một chút, xem làm cách nào để đưa các thôn dân vượt qua biên giới mà không bị phát hiện.
Một mặt khác, Bộ Dã cũng đã nắm rõ tình hình của Đông Mặc Lăng.
Đông Mặc Lăng năm nay tròn bốn mươi tuổi, năm năm trước người vợ kết tóc qua đời, chỉ để lại một cô con gái Tiểu Thi nay mới chín tuổi. Đông Mặc Lăng một mực không tái hôn, dĩ nhiên là vì tưởng nhớ người vợ quá cố, nhưng cũng vì ông ấy vẫn chưa gặp được người phù hợp.
Đại khái nửa năm trước, ông ta ngẫu nhiên gặp La Tú gần đây, dung mạo và khí chất nàng nhất thời hấp dẫn ông ta, khiến ông ta cuối cùng lại động lòng muốn tái hôn. Sau đó, ông ta trở thành một trong số đông đảo người theo đuổi La Tú, lại là người có điều kiện tốt nhất về mọi mặt.
Thế nhưng, La Tú vẫn khéo léo từ chối ông ta. Đông Mặc Lăng vẫn không từ bỏ, vẫn ba bữa năm bữa đến đưa quà cáp. Thấy La Tú xưa nay không nhận, ông ta bèn đổi sang một đường khác, tức là bắt đầu từ phía Sinh nhi mà ra tay.
Nếu ông ta thật sự kiên trì như vậy một hai năm, biết đâu có thể khiến La Tú xiêu lòng mà chấp nhận ông ta.
Nhưng vào lúc này, Bộ Dã trở về...
Nỗi buồn bực trong lòng Đông Mặc Lăng là điều có thể hiểu được. Mấy ngày nay dù tiếp xúc với Bộ Dã không sâu sắc, nhưng ông ta hoàn toàn có thể từ những việc Bộ Dã từng làm mà đánh giá được rốt cuộc Bộ Dã là hạng người nào. Ở trên trấn, ông ta cũng coi là một nhân sĩ thành công, trên phương diện cảnh giới nội tâm, trình độ của ông ta thật ra còn cao hơn. Thế nhưng, Bộ Dã lại giống như người sống ở một thế giới khác, hoàn toàn không có gì có thể so sánh được với ông ta...
Đối mặt với thực tế như vậy, Đông Mặc Lăng hoàn toàn bất lực.
Thế nhưng, cứ như vậy từ bỏ La Tú thì ông ta thật sự không cam tâm.
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo vệ bản quyền.