(Đã dịch) Tối Cường Tinh Tọa - Chương 434: Vô đề
Cái thằng nhóc giả gái này thật điên!
Nếu như nói khi Mạc Tâm Hinh giao đấu với Bộ Dã, ánh mắt lóe lên vẻ hiếu thắng, thì những gì cô thể hiện lúc này lại là một sự quyết tuyệt chỉ có khi tranh đoạt với trời, như thể vì đạt được mục đích mình có thể làm bất cứ điều gì!
Mà nguyên nhân, chỉ vì khối ngọc thạch xanh biếc mà nàng đã lục lọi được từ trong vô số bảo vật của Bộ Dã.
Sự thay đổi chóng vánh này quả thực quá lớn.
Trong khi hai người đối mặt, vẻ mặt Bộ Dã rõ ràng chưa theo kịp tiết tấu. Khi Mạc Tâm Hinh đã trở nên nghiêm túc một cách lạ thường, thậm chí có phần nguy hiểm, thì Bộ Dã vẫn còn dừng lại ở trạng thái ban đầu, không hề phòng bị gì cô nhóc giả trai này. Nhất thời, cả hai vẫn giữ nguyên tư thế. Bộ Dã cứ thế nhìn Mạc Tâm Hinh, còn nàng cũng nhìn lại gương mặt ngạc nhiên, có chút ngây thơ, rõ ràng chậm hơn nửa nhịp của Bộ Dã…
Cuối cùng, Bộ Dã cũng nhận ra, trong sâu thẳm đôi mắt Mạc Tâm Hinh vẫn còn một tia tự trách gần như sắp bị bao phủ.
Cũng chính vào khoảnh khắc đó, khí thế toàn thân Mạc Tâm Hinh đột nhiên thu lại, nở một nụ cười đắng chát, ngượng nghịu với Bộ Dã, rồi hít thật sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại sự run rẩy khắp toàn thân…
"Thật xin lỗi." Mạc Tâm Hinh khẽ nói bằng giọng run run.
"Cô rất cần thứ này ư?" Bộ Dã vừa hỏi xong đã nhận ra mình vừa nói một câu thừa thãi.
"Là sư phụ ta, và ta sau này cũng cần đến." Mạc Tâm Hinh lại ngẫm nghĩ, rồi nghiêm túc hơn nói, "Trên thực tế, sư phụ ta đã sớm từ bỏ ý nghĩ có thể có được vật này rồi."
"Rốt cuộc nó là thứ gì vậy?" Bộ Dã tò mò hỏi.
"Địa Mạch Mộc Tinh. Kim khắc Mộc, nhưng Địa Mạch Mộc Tinh này lại mọc ra từ mạch mỏ kim loại trong lòng đất, là tinh hoa của Mộc. Điều kiện hình thành cực kỳ khắc nghiệt, hơn nữa còn cực kỳ cần cơ duyên. Mà Địa Mạch Mộc Tinh sinh trưởng cực kỳ chậm chạp, nghìn năm chưa chắc đã dài được một thước. Nhưng một khi đã mọc lên, dù chỉ là một khối nhỏ bằng móng tay, cũng là một khí cơ tuyệt vời để ngưng tụ linh bảo Tinh Tọa hệ Kim Mộc song hành. Sư phụ ta mấy năm trước từng nói rằng, nếu như bà có thể có được một khối Địa Mạch Mộc Tinh, dù chỉ nặng ba lượng, cũng có thể khiến uy lực của Trúc Tiên Kiếm của bà tăng lên gấp đôi."
"Cái gì!" Bộ Dã giật mình nói.
"Đúng vậy." Mạc Tâm Hinh chân thành gật đầu nói.
"Nhưng ta nghe nói thực lực sư phụ cô đã không thua kém gì Tông chủ quý phái, nếu bà ấy lại tăng gấp đôi uy lực linh bảo của mình, thì chẳng phải có thể so tài cao thấp với các cao thủ hàng đầu của Ngũ Đại Cự Tông sao?"
Mạc Tâm Hinh đột nhiên cười một tiếng, trong nụ cười ẩn chứa chút vị đắng chát: "Sư phụ ta mặc dù thân ở Trúc Kiếm Môn, nhưng không có nghĩa là tư chất của bà ấy kém hơn các cao thủ Ngũ Đại Cự Tông."
"Ta hiểu rồi..." Bộ Dã chậm rãi gật đầu.
"Kiều Thủ Tinh chỉ lớn chừng này, mà người tu luyện chòm sao song hệ Kim Mộc thì rất nhiều, khiến cho qua bao thế hệ. Cách đây hơn nghìn năm, trên Kiều Thủ Tinh đã không còn Địa Mạch Mộc Tinh xuất hiện nữa. Do đó, sư phụ mới từ bỏ ý định dùng Địa Mạch Mộc Tinh làm khí cơ để ngưng luyện Trúc Tiên Kiếm. Ta thật sự không ngờ, đời này lại còn có cơ hội tận mắt nhìn thấy Địa Mạch Mộc Tinh. Thứ này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng với sư phụ và cả sư tỷ muội chúng ta, vì thế vừa rồi ta mới thất thố như vậy, Bộ sư huynh..." Mạc Tâm Hinh nghiêm túc nói.
Thấy Mạc Tâm Hinh lại định nói lời xin lỗi, Bộ Dã vội nói: "Ta hoàn toàn có thể hiểu được, nếu là ta, có lẽ đã sớm cướp rồi bỏ chạy, đâu còn nói nhiều lời như vậy."
Mạc Tâm Hinh cười khẽ, má lúm đồng tiền lại hiện ra, rồi hơi do dự một chút, đưa trả khối Địa Mạch Mộc Tinh cho Bộ Dã: "Cho huynh."
Bộ Dã ngạc nhiên: "Cô không muốn ư?"
Lần này đến phiên Mạc Tâm Hinh ngạc nhiên: "Huynh bây giờ đã biết công dụng và giá trị của nó, mà vẫn muốn đưa cho ta sao?"
"Vì sao không chứ? Ta đâu phải chỉ có một khối này." Chỉ một câu của Bộ Dã đã khiến Mạc Tâm Hinh sững sờ tại chỗ.
"Huynh... vẫn còn nữa sao?!" Mạc Tâm Hinh phải mất một lúc lâu mới thốt nên lời.
Bộ Dã tâm thần câu thông với Giới Nguyên. Trên trán hắn, lục quang tuôn ra rồi rơi xuống tay phải, biến thành một khối ngọc bích. Mạc Tâm Hinh nhìn kỹ, rõ ràng đó là một khối Địa Mạch Mộc Tinh còn lớn hơn khối trong tay cô ấy một chút.
Mạc Tâm Hinh quả thực sắp phát điên! Chẳng lẽ Bộ Dã mang theo cả một kho báu bên mình sao? Hơn nữa, toàn bộ đều là những bảo vật mà hoặc là không ai biết tên, hoặc là gần như tuyệt chủng trên Kiều Thủ Tinh! Làm sao cô biết được, những vật này dù cực kỳ trân quý trên Kiều Thủ Tinh, bị tiêu hao gần như cạn kiệt, thì trong Hồng Quang Thế Giới lại hoàn toàn không phải vậy. Bởi vì hầu hết các chủng tộc đặc biệt do Hồng Quang tạo ra đều thất bại thảm hại, nên những thiên tài địa bảo kia cơ bản không được tiêu hao bao nhiêu. Với thực lực của Hắc Long, việc thu thập hai khối như thế này căn bản không tốn quá nhiều công sức.
"Khối đó tặng cô." Bộ Dã cười nói.
Chỉ một câu nói này, không chỉ khiến trái tim treo lơ lửng của Mạc Tâm Hinh được đặt về chỗ cũ, mà còn khiến cô lập tức cảm thấy chưa từng có sự đủ đầy, như thể đã hoàn thành vượt mức mọi nhiệm vụ của đời này! Không ai hiểu rõ hơn cô ý nghĩa của khối Địa Mạch Mộc Tinh này đối với sư phụ và bản thân cô!
Một lúc lâu sau, Mạc Tâm Hinh mới đột nhiên trầm tĩnh lại, toàn bộ khí thế trên người cô hoàn toàn biến mất, đứng đó như một người bình thường hoàn toàn không có chút thực lực nào.
"Ta không biết nói gì cho phải." Mạc Tâm Hinh nhìn về phía Bộ Dã.
"Vậy thì bình tĩnh một chút, sắp xếp lại suy nghĩ, rồi h�� lộ một chút thông tin về Lạc sư tỷ đi." Bộ Dã cười nói.
Mạc Tâm Hinh cũng bật cười vì Bộ Dã, trân trọng cất khối Địa Mạch Mộc Tinh vào người. Sau đó, ngẫm nghĩ một lát, cô liền nói với Bộ Dã: "Lạc sư tỷ là một người đặc biệt bình thản..."
Bộ Dã vừa nghe vừa cất những bảo vật còn lại vào, sau đó chuyên tâm lắng nghe.
Khoảng nửa giờ sau, Mạc Tâm Hinh khó xử nói: "Chắc là chỉ chừng đó thôi, nhiều hơn nữa thì ta không tiện nói."
"Thế này đã đủ nhiều rồi." Bộ Dã hài lòng nói.
Thấy Bộ Dã dường như muốn đi, Mạc Tâm Hinh do dự một chút, đột nhiên nói: "Ta sẽ không nói cho ai biết chuyện huynh có nhiều bảo vật như vậy đâu."
"Vậy thì đa tạ." Bộ Dã vui vẻ nói.
"Mà này, Bộ sư huynh, huynh có phải chưa kể với Yến chưởng môn về việc mình có nhiều bảo vật như vậy không?" Mạc Tâm Hinh có chút do dự hỏi.
"Đúng vậy."
"Ta thấy huynh hình như không quá coi trọng những bảo vật này. Ta nghĩ, nếu huynh chịu bỏ ra, đưa cho Yến chưởng môn xem, chắc chắn có vài món có thể phát huy tác dụng cực lớn ngay lập tức, trong cục diện hiện tại..."
Bộ Dã lại không phải người ngu, Mạc Tâm Hinh vừa nói được một nửa, hắn đã kịp phản ứng, liền nói ngay: "Ta thật sự chưa nghĩ tới điều này. Được, ta sẽ suy tính kỹ sau khi trở về rồi đưa ra quyết định."
"Ừm. Huynh về ngay bây giờ sao?"
"Những gì cần tìm hiểu đều đã thăm dò được rồi, đương nhiên phải về." Bộ Dã cười nói.
"Ừm. Cảm ơn... Sau khi về ta sẽ báo cáo sư phụ rồi chính thức cảm ơn huynh." Mạc Tâm Hinh rõ ràng cảm thấy một lời cảm ơn và những thông tin về Lạc Anh mà ai cũng có thể tìm hiểu được thì không thể nào sánh được với một khối Địa Mạch Mộc Tinh, cô nghiêm túc nói.
"Đó chính là thù lao của cô rồi, còn khách sáo làm gì." Bộ Dã thuận miệng nói, thấy hắn đã nửa người quay đi, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, quay đầu cười hỏi, "À đúng rồi, trước cô nói Lạc Anh sư tỷ không phải người đẹp nhất trong số các đệ tử đời thứ hai của Thúy Trúc Cốc, vậy người đẹp nhất là ai?"
Mạc Tâm Hinh còn tưởng Bộ Dã muốn nói chuyện gì quan trọng, ai ngờ lại là một câu hỏi như vậy. Sau thoáng giật mình, cô lại khôi phục vẻ thong dong thường ngày. Hai tay chắp sau lưng, má lúm đồng tiền hiện rõ, cô mỉm cười nói: "Đó là một tin tức khác đó nha."
"Đen thế! Thôi được, ta không hỏi nữa. Đi!" Bộ Dã cười nói.
Sau đó Bộ Dã liền bắt đầu chạy chậm về phía trước, đồng thời gọi ra Hồng Vân, vừa đi vội, "Sưu" một tiếng đã nhảy lên lưng Hồng Vân, lao thẳng lên không trung. Bay xa vài trăm mét, Bộ Dã quay người nhìn lại, phát hiện Mạc Tâm Hinh còn đứng nguyên tại chỗ nhìn hắn. Hắn lại vẫy tay về phía sau.
Trên mặt đất, Mạc Tâm Hinh cũng vẫy tay đáp lại. Bề ngoài trông cô khá bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không hề yên ắng chút nào. Nàng đã chẳng còn tâm trí để nán lại. Cô chỉ muốn lập tức trở về Thúy Trúc Cốc, trao Địa Mạch Mộc Tinh vào tay sư phụ. Khối Địa Mạch Mộc Tinh này không chỉ có phẩm tướng cực kỳ tốt, mà trọng lượng của nó đã vượt quá một cân. Ít nhất cũng đủ cho ba người dùng!
Lúc này Bộ Dã hoàn toàn không ý thức được ý nghĩa thực sự của hành động hào phóng của mình, cũng như những ảnh hưởng mà nó sẽ mang lại cho con đường sau này của hắn.
Bất quá hắn chí ít giữ cho tâm trí mình thông suốt. Đây cũng là nguyên tắc nhất quán của hắn.
Trở lại Thanh Y Phong về sau, Ngưu Dũng đã sớm lo lắng đến rối bời. Cứ như thể Bộ Dã thực ra là đi làm mối cho hắn vậy...
"Thăm dò được rồi!" Bộ Dã vừa bước vào đã nói ngay.
Trái tim Ngưu Dũng lập tức rơi xuống một nửa, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc thế nào rồi?"
Sau đó Bộ Dã và Ngưu Dũng cùng nhau trở về nhà, Bộ Dã phân tích cặn kẽ những tin tức thăm dò được cho Ngưu Dũng.
Khi chưa rõ thì đã gần như không thể kiềm chế, nay khi đã hiểu rõ, Ngưu Dũng càng cảm thấy Lạc Anh quả thực là một người hoàn mỹ, lại càng thích cô hơn trước.
Nhưng hắn vẫn chẳng có kế sách gì...
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ..." Ngưu Dũng đau khổ đi đi lại lại trong phòng, lặp đi lặp lại.
Bộ Dã vừa bực vừa buồn cười, nhìn một hồi mới nói: "Sư huynh, huynh trước bình tĩnh một chút, có gấp gáp cũng không đuổi kịp tẩu tử đâu."
"Bộ sư đệ! Huynh nhất định phải tiếp tục giúp ta! Về phương diện này, ta thật sự không có chút kinh nghiệm nào..." Ngưu Dũng nắm chặt tóc mình nói.
Lúc này Bộ Dã hoảng hốt giật mình, đột nhiên sa sầm mặt lại: "Sư huynh, nếu như huynh còn như vậy, ta dám cam đoan là không có bất kỳ cơ hội nào để theo đuổi Lạc Anh sư tỷ đâu."
Ngưu Dũng như nghe ph���i tiếng sét giữa trời quang, ngẩn người tại chỗ.
"Có rất nhiều người theo đuổi Lạc sư tỷ, mà ai nấy đều rất xuất sắc. Ngươi cảm thấy mình có thể so được với những người đó ở điểm nào? Nhan sắc, địa vị, gia thế, tài năng hay thực lực?" Bộ Dã chân thành nhưng có phần lạnh lùng hỏi.
Ngưu Dũng: "..."
"Lấy tính cách của Lạc sư tỷ, khẳng định cô ấy cũng không màng đến những lời đường mật, sự lãng mạn giả tạo hay các mánh khóe sống chết khác. Theo phán đoán của ta, điều duy nhất ngươi có thể dùng để so với những người theo đuổi khác, có khả năng lay động được Lạc sư tỷ, chỉ có một điều duy nhất." Bộ Dã rất nghiêm túc nói.
Lòng tin của Ngưu Dũng sớm đã bị Bộ Dã đập tan tành, khô khốc hỏi bằng giọng khàn đặc: "Điều gì..."
"Chính là bản thân thật sự của ngươi."
"Ta không hiểu..."
"Chẳng lẽ ngươi không nhận thấy, trước đây ngươi và Lạc sư tỷ thực ra có rất nhiều điểm tương đồng sao? Hai người các ngươi đều thong dong, bình thường chẳng vội vàng theo đuổi điều gì, nhưng mỗi ngày đều làm những việc có ý nghĩa, an phận với cuộc sống của mình, cứ như thế sống hết đời cũng rất hài lòng." Bộ Dã nói.
"Giống như thật là..." Ngưu Dũng vẫn rất vui khi có thể có điểm giống với Lạc Anh, "Nhưng mà, nếu chỉ dựa vào điều này, thì cả hai chúng ta đều có cuộc sống riêng của mình..."
"Ngươi công nhận điểm này là được rồi. Tóm lại, theo phán đoán của ta, ngươi chỉ có dựa vào điểm này, mới có cơ hội nổi bật giữa vô số người theo đuổi, và theo đuổi được Lạc sư tỷ. Về sau, đương nhiên là phải giữ được trạng thái vốn có của mình, đồng thời tiếp xúc với cô ấy nhiều hơn. Ngươi không thể làm đệ tử của Thúy Trúc Cốc, nàng cũng không thể ở lại Sinh Hóa Môn mãi, nhưng hiện tại, việc giao lưu giữa Cửu Đại Tông Môn đang diễn ra với tần suất chưa từng có, ngươi hoàn toàn có thể nhân cơ hội này để cùng nàng đồng hành mà."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.