Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Gia Chủ - Chương 40: Bái sư!

Theo sau chiếc Fox RS của Sở Nam, Nạp Lan Huân Nhi thật sự nghiến răng nghiến lợi.

Bị khinh bỉ!

Lại bị tên Sở Nam này, kẻ chưa từng thắng ai trong các cuộc đua xe bão tố, khinh bỉ đến thế!

Thúc thúc có thể nhẫn, thẩm thẩm tuyệt đối không thể nhẫn!

Phải thắng!

Nhất định phải thắng!

"Ông ông. . ."

Nạp Lan Huân Nhi lái chiếc Volkswagen CC, điên cuồng nhấn ga, đã sớm dẫm hết chân ga. Thế nhưng, cô vẫn cứ thiếu một chút như vậy, mãi vẫn không thể vượt qua!

Theo tốc độ mà chiếc Fox RS thể hiện, nó rõ ràng vượt trội hơn rất nhiều so với Volkswagen CC. Nhưng Sở Nam lại cứ như đang đợi Nạp Lan Huân Nhi vậy, không nhanh không chậm, vừa đúng để cô không thể đuổi kịp.

"Xì xì xì. . ."

Tiếng lốp xe ma sát với mặt đường vang lên, Sở Nam điều khiển chiếc Fox RS, dưới sự giúp sức của linh khí gian lận, hoàn thành một cú drift hoàn hảo!

"Xì xì xì. . ."

Chiếc Volkswagen CC cũng theo sát phía sau, bám cực nhanh!

"Còn muốn đâm ư? Lại đâm nữa là xe của La Sơn hỏng mất rồi!" Thấy chiếc Volkswagen CC hùng hổ vọt tới, Sở gia chủ nhanh chóng tăng tốc và phóng vụt đi.

"Sở Nam, cái tên hỗn đản chết tiệt này, anh dám đùa giỡn tôi." Nạp Lan Huân Nhi nghiến răng nghiến lợi, chửi ầm lên, "Xe của anh rõ ràng nhanh hơn tôi, cớ sao lại cố ý giảm tốc độ? Anh đây là đang sỉ nhục tôi sao?"

"Nếu ở khúc cua thứ hai, cô không đâm vào xe tôi, cô đã vượt qua tôi rồi. Tôi muốn thắng Phỉ Ưng, ch�� không phải cô. Thế nhưng. . ." Sở Nam ngừng một chút rồi nói, "Nghìn không nên vạn không nên, cô không nên lái xe của La Sơn mà đâm vào xe tôi. Xe của tôi không sợ bị đâm, nhưng cô có nghĩ đến cảm nhận của La Sơn không?"

Sở Nam vận dụng linh khí gian lận là vì Nạp Lan Huân Nhi đã dùng xe của La Sơn để đâm vào xe anh. Nhưng lời Sở Nam lọt vào tai Nạp Lan Huân Nhi lại hoàn toàn khác.

Vốn dĩ mình đã có thể vượt qua Sở Nam, nhưng vì cô làm hỏng xe của La Sơn, nên mới cứ mãi không thể vượt qua, cứ kém một chút như vậy sao?

Cố ý!

Tất cả những điều này đều là Sở Nam cố ý!

Hắn muốn làm mình mất mặt, cứ hết lần này đến lần khác cho mình hy vọng vượt qua, rồi lại dập tắt. Xe anh ta rõ ràng có thể chạy nhanh hơn, nhưng trên đoạn đường thẳng lại cố ý giảm tốc, tất cả đều là anh ta cố tình.

"Oanh!"

Toàn thân Nạp Lan Huân Nhi đang phẫn nộ đột nhiên chấn động, gương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc!

Sở Nam làm sao làm được?

Nếu anh ta làm được tất cả những điều này, chẳng phải kỹ năng lái xe của anh ta rất mạnh sao? Lợi hại hơn mình rất nhiều? Dù Sở Nam lái chiếc Volkswagen CC, anh ta cũng có thể làm được điều đó ư?

Mình bị anh ta áp chế hoàn toàn ư?

Không dám nghĩ!

Nạp Lan Huân Nhi thật sự không dám nghĩ đến.

Trong giới đua xe của toàn thành phố Bành Thành, kỹ năng lái xe của Nạp Lan Huân Nhi chắc chắn đạt tiêu chuẩn Top 10. Cũng chính bởi vì thế, Phỉ Ưng mới sợ Nạp Lan Huân Nhi đến vậy.

Nhưng giờ đây, kỹ năng lái xe của Nạp Lan Huân Nhi trước mặt Sở Nam, căn bản chỉ là đồ bỏ đi.

Tại sao?

Một Sở Nam có kỹ năng lái xe như vậy, tại sao từ trước đến nay chưa từng thắng cuộc nào?

Giả vờ?

Đúng, anh ta chắc chắn đang giả vờ, anh ta vẫn luôn cố tình thua cho người khác. Chắc chắn là như vậy, chỉ có như vậy mới giải thích được việc anh ta có kỹ năng lái xe đỉnh cao mà chưa từng thắng cuộc.

Tại sao?

Anh ta tại sao phải làm như thế?

Sở Nam này rốt cuộc che giấu bao nhiêu bí mật?

Không được, mình nhất định phải điều tra rõ ràng, phải hiểu rõ tường tận!

Hứng thú!

Nạp Lan Huân Nhi tràn đầy hứng thú nồng đậm v��i Sở Nam!

Vào lúc này, La Sơn và đám bạn đã ngồi cáp treo lên đến đỉnh núi, trên bãi đất bằng phẳng để chờ đợi. Họ muốn biết rốt cuộc Nạp Lan Huân Nhi có thể vượt qua Sở Nam hay không.

Đúng vậy! Liệu có thể vượt qua Sở Nam không!

Nếu đặt vào trước kia, đây căn bản là chuyện họ không dám nghĩ tới, không thể nào đem Sở Nam đặt cạnh Nạp Lan Huân Nhi để so sánh.

So sánh ư? Đó chính là sự sỉ nhục đối với Nạp Lan Huân Nhi!

Nhưng hôm nay thì khác, họ đều đã chứng kiến tất cả.

Cuộc đua xe này may mà có họ tận mắt chứng kiến, nếu không tự mình thấy, ai có nói thế nào họ cũng tuyệt đối sẽ không tin.

Ngay cả bố già của họ!

Sao có thể chứ?

Ai mà chẳng biết, từ khi Sở Nam bước chân vào giới đua xe này, anh ta chưa từng thắng cuộc nào sao?

"Fox RS. . . Chính là chiếc Fox RS. . . Cái này. . . Sao có thể chứ? Tên phế vật Sở Nam kia, vậy mà thắng được Nạp Lan Huân Nhi sao? Mình không nhìn nhầm chứ?"

Rất nhanh, La Sơn và đám người đã nhìn thấy chiếc Fox RS của Sở Nam xuất hiện trong tầm mắt họ, lao đến nhanh như chớp. . . Không, chính xác hơn là đang thong thả tiến về phía họ.

"Volkswagen CC, là chiếc Volkswagen CC của Nạp Lan Huân Nhi."

Sau chiếc Fox RS, khoảng hơn 10m là chiếc Volkswagen CC đang theo sau. Mặc dù khoảng cách giữa hai xe chỉ hơn 10m, nhưng chiếc Volkswagen CC căn bản không thể vượt qua chiếc Fox RS.

Bởi vì đây là một đoạn đường thẳng, điều kỳ lạ hơn là, tốc độ của chiếc Fox RS và Volkswagen CC lại kỳ lạ giống hệt nhau.

Chỉ cần chiếc Volkswagen CC giảm tốc độ, chiếc Fox RS cũng sẽ giảm theo. Và khi chiếc Volkswagen CC tăng tốc, chiếc Fox RS cũng sẽ tăng tốc. Hai xe luôn giữ nguyên tốc độ như nhau.

Muốn đuổi kịp ư? Căn bản là chuyện không thể nào!

Quá đỗi kiêu ngạo!

Sở Nam này thật sự quá kiêu ngạo rồi, hành động kiểu này căn bản là không coi Nạp Lan Huân Nhi ra gì.

"Xì xì xì. . ."

Tiếng lốp xe ma sát với mặt đường vang lên, chiếc Fox RS do Sở Nam điều khiển hoàn thành một cú drift hoàn hảo, dừng lại ngay trư��c mặt mọi người.

Ngay sau đó, chỉ trong một giây, chiếc Volkswagen CC cũng dừng lại.

Còn chiếc Koenigsegg CCXR do Phỉ Ưng điều khiển ư?

Căn bản không thấy bóng dáng!

"Phanh!"

Tiếng đóng cửa xe nặng nề vang lên, Nạp Lan Huân Nhi với vẻ mặt ngượng nghịu xuống xe, nhanh chóng lao đến bên cạnh chiếc Fox RS, hét lớn với Sở Nam: "Sở Nam, anh cút ra đây cho tôi!"

"Sao thế? Chẳng lẽ cô không chịu thua nổi sao?" Sở Nam với sắc mặt có chút trắng bệch, mở cửa xe bước xuống, không chút yếu thế nhìn Nạp Lan Huân Nhi.

Cô thua ư? Đây tuyệt đối là do cô tự tìm lấy!

Ai bảo cô đâm hỏng xe của La Sơn?

"Cô...!" Nạp Lan Huân Nhi lập tức nghiến răng nghiến lợi, hai nắm đấm siết chặt, cố nén xúc động muốn đấm một cái, trừng mắt nhìn Sở Nam mà không thốt nên lời một câu nào.

"Sở gia chủ, anh không sao chứ? Sao sắc mặt anh lại khó coi thế?" Sở Nam thắng, hơn nữa còn thắng một nhân vật như Nạp Lan Huân Nhi, La Sơn lập tức hưng phấn không thôi.

Thế nhưng, La Sơn rất nhanh nhận ra sắc mặt Sở Nam trắng bệch trông hơi đáng sợ, lập tức lo lắng không thôi.

"Không có gì." Sở Nam lắc đầu.

Để dập tắt sự kiêu ngạo hống hách của Nạp Lan Huân Nhi, Sở Nam đã phải vận dụng linh khí gian lận. Đoạn đường này đã tiêu hao không ít, linh khí trong cơ thể anh ta gần như cạn kiệt.

"Không sao ư? Thật sự không sao chứ?" Một thiếu niên trong đó, thấy bộ dạng của Sở Nam, vẻ mặt khinh thường và trào phúng nói: "Không phải chỉ là đua xe bão tố thôi sao? Đâu đến mức sợ hãi đến thế này?"

Rõ ràng, tất cả bọn họ đều cho rằng Sở Nam trắng bệch mặt vì sợ hãi.

Dù nhìn thế nào, Nạp Lan Huân Nhi và Sở Nam cũng không hợp nhau. Mà có vẻ Nạp Lan Huân Nhi vẫn còn rất tức giận, hận không thể đánh Sở Nam một trận.

Lúc này mà trào phúng vài câu, thì chỉ là nịnh bợ Nạp Lan Huân Nhi mà thôi.

Không nịnh bợ ư? Chẳng phải là đồ ngốc à?

"Tôi thấy anh vì muốn thắng, e rằng đã bất chấp cả mạng sống rồi phải không? Bất chấp thì đã bất chấp rồi, làm gì mà sợ đến mức này? Anh nhìn cái mặt anh xem, thật sự là đủ mất mặt."

"Phế vật rốt cuộc vẫn là phế vật, cho dù có may mắn thắng thì đã sao? Chẳng phải suýt nữa bị dọa chết rồi sao?"

"Giờ mới biết sợ à?"

"Chỉ là đua xe thôi, đâu đến mức phải liều mạng như vậy?"

Ba thiếu niên đều cho rằng, Sở Nam sở dĩ thắng là vì đã dốc hết sức liều mạng để thắng. Kết quả Sở Nam may mắn thật sự thắng, nhưng cũng chính vì thế mà sợ hãi đến trắng bệch mặt.

Nếu không thì đâu có cách nào giải thích!

Do linh khí tiêu hao quá nhiều ư?

Đừng nói giỡn.

Ai mà chẳng biết, Sở Nam căn bản là phế vật ngũ hành linh căn bình thường, hoàn toàn không có bất kỳ tu vi nào? Không thấy trên xe Sở Nam, ngay cả Trắc Linh Nghi cũng không lắp đặt sao?

Căn bản không có điều đó là cần thiết.

Sở Nam thắng! Nhưng không một ai nghĩ rằng, Sở Nam thắng là do đã dùng linh khí gian lận, khiến linh khí trong cơ thể tiêu hao quá nhiều mà ra.

Một người không có tu vi, làm sao có thể gian lận?

Giọng Sở Nam vang lên trong đầu Nạp Lan Huân Nhi, cô chăm chú dò xét Sở Nam, nhưng căn bản không nhìn ra trên người anh có bất kỳ dao động linh khí nào.

Tu vi? Chẳng phải là không có tu vi sao? Nếu không thì sao mình lại không nhìn ra?

"Ông ông ông. . ."

Đến lúc này, chiếc Koenigsegg CCXR màu bạc cuối cùng cũng vọt lên đỉnh núi, dừng lại bên cạnh chiếc Fox RS. Phỉ Ưng với vẻ mặt âm trầm xuống xe, không nói lời nào, chỉ lắng nghe mọi người bàn tán.

Sở Nam thắng ư? Hơn nữa, còn hoàn toàn áp chế Nạp Lan Huân Nhi sao?

Trong mắt Phỉ Ưng, hiện lên vẻ kinh ngạc.

Sở Nam từ trước đến nay chưa từng thắng cu���c nào, lần này không những thắng, thậm chí cả Nạp Lan Huân Nhi mà Phỉ Ưng vẫn kính sợ cũng không phải đối thủ của Sở Nam ư?

Cái này. . . Chết tiệt, làm sao có thể chứ?

Nhìn Phỉ Ưng với vẻ mặt âm trầm đi đến trước mặt Sở Nam, tất cả mọi người ngừng bàn tán, Sở Nam cũng khẽ nhíu mày không để lộ dấu vết.

"Phỉ thiếu, anh. . . anh không sao chứ?" Một thiếu niên trong đó, thấy bộ dạng đáng sợ của Phỉ Ưng, dùng giọng run rẩy hỏi. Thế nhưng trong lòng, lại mang vẻ mặt hóng chuyện.

Phỉ Ưng lái chiếc Koenigsegg CCXR, vậy mà lại thua một tên phế vật Sở Nam chưa từng thắng cuộc nào, thật là mất hết thể diện.

Trong tình huống này, Phỉ Ưng sẽ làm gì? Chắc chắn sẽ dạy dỗ Sở Nam một trận rồi.

"Phỉ thiếu, anh đừng làm bậy. . ." Một thiếu niên khác ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng căn bản không có ý định ngăn cản. Cơ hội tốt để hóng chuyện thế này, sao lại ngăn cản cơ chứ?

"Phỉ Ưng, anh muốn làm gì?" Nạp Lan Huân Nhi nhíu mày.

"Sư phụ!" Khi đến trước mặt Sở Nam, sắc mặt Phỉ Ưng đột nhiên thay đổi hẳn, dùng ánh mắt đầy mong đợi và khát khao nhìn Sở Nam, "Sở đại ca, xin huynh thu đệ làm đồ đệ, dạy đệ cách đua xe được không?"

Cái gì?

Tất cả mọi người đều ngẩn người ra, từng người trừng lớn hai mắt, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Phỉ Ưng. Ai nấy đều nghi ngờ mình có nghe lầm hay không.

Ngay cả Sở Nam cũng vậy.

Sư phụ ư? Tên Phỉ Ưng này thua, chẳng phải nên dạy dỗ Sở Nam sao?

Vậy mà lại muốn bái Sở Nam làm thầy? Học đua xe với Sở Nam ư? Cái quái gì thế này, Phỉ Ưng chắc chắn điên rồi!

Vận khí!

Cái quái gì thế, anh có biết Sở Nam thắng là nhờ vận may hay sao? Hơn nữa, từ khi hắn bước chân vào giới đua xe này, đây là lần đầu tiên hắn thắng!

Anh Phỉ Ưng lại muốn bái một tên phế vật như vậy làm thầy ư?

Đầu óc anh ta có vấn đề rồi sao?

Không ai ngờ tới, vậy mà lại là một kết quả khiến người ta kinh ngạc đến mức không thể chấp nhận được!

Thua gì cơ chứ? Không!

Trong lòng Phỉ Ưng hiểu rất rõ, Sở Nam không những thắng được Nạp Lan Huân Nhi, mà còn áp chế hoàn toàn, thắng một cách không coi Nạp Lan Huân Nhi ra gì.

Đây phải cần bao nhiêu sự tự tin? Kỹ năng đua xe của Sở Nam phải khủng khiếp hơn Nạp Lan Huân Nhi đến mức nào? Một nhân vật xuất sắc như vậy hiện hữu trước mắt, Phỉ Ưng, một người đam mê đua xe, sao có thể bỏ qua?

Bỏ lỡ ư? Chắc chắn sẽ gặp Thiên Khiển, sẽ bị sét đánh!

Bái sư! Nhất định phải bái sư!

"Sở đại ca, lòng kính trọng của tiểu đệ dành cho huynh tựa như dòng sông cuồn cuộn không ngừng, như Hoàng Hà tràn bờ không thể vãn hồi. . ." Phỉ Ưng vẻ mặt cầu khẩn, "Sư phụ, xin người nhận con đi, con van người. . ."

Bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mời bạn đọc tìm kiếm và ủng hộ tại địa chỉ website.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free