(Đã dịch) Tối Cường Gia Chủ - Chương 21: Cầu y
Đối với căn bệnh quái ác bất ngờ ập đến, Tôn hành trưởng đã hoàn toàn tuyệt vọng. Ông không còn tâm trí hay sức lực để tiếp tục vật lộn với nó nữa, chỉ nghĩ dồn hết tâm huyết chăm sóc con gái, và quyết định từ bỏ việc chữa trị.
Tại sao lại buông xuôi? Chẳng phải vì ngay cả những chuyên gia, những "cây đa cây đề" trong ngành y kia, đừng nói là chữa tr��, đến cả nguyên nhân chính xác của căn bệnh họ còn không thể tìm ra sao?
Tôn Trí Viễn làm sao nhìn thấy được dù chỉ một tia hy vọng! Chẳng còn cách nào khác ngoài buông bỏ chứ?
Ban đầu, Tôn đại hành trưởng vẫn nghĩ rằng chỉ cần mình ngừng tu luyện, dù cho tu vi có tiêu tan đi chăng nữa, cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng ông đâu ngờ, tình trạng của mình lại nguy kịch đến vậy, nó sẽ đoạt mạng ông.
Không những thế, thời gian của ông chẳng còn bao nhiêu! Nỗi sợ hãi ập đến. Tôn Trí Viễn kinh hoàng tột độ. Ai mà chẳng sợ chết? Quan trọng hơn cả, con gái ông – Tôn Ngạn Chi – năm nay mới vừa tròn hai mươi tuổi, ông hoàn toàn không thể yên lòng bỏ lại con bé.
Tôn Trí Viễn vừa hoảng sợ, vừa phấn chấn, vừa tràn đầy mong đợi, nét mặt không giấu nổi vẻ nịnh nọt nhìn Sở gia chủ. Ai không biết, có khi lại tưởng ông ta đang thiếu nợ Sở gia chủ vậy.
Sở gia chủ có chữa khỏi cho mình được không? Chắc chắn được! Nhất định rồi! Sở gia chủ đã nhìn thấu tất cả, nói đúng từng li từng tí. Hiểu rõ đến mức này, tuyệt đối không phải chỉ là biết chút y thuật đơn giản, mà chắc chắn phải có y thuật cực kỳ cao siêu, nhất định sẽ chữa khỏi cho mình! Nhất định có thể chữa khỏi cho mình!
"Không thể!" Sở gia chủ lắc đầu đáp.
"Cái gì? Không thể?" Tôn hành trưởng trừng lớn mắt, sắc mặt biến đổi dữ dội, cả người run rẩy bần bật, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin nhìn Sở gia chủ.
Không thể? Khốn kiếp, làm sao lại không thể chứ? Ngươi đã nhìn thấu nhiều chuyện như vậy, mọi tình trạng của ta đều bị ngươi nắm rõ trong lòng bàn tay, ngươi còn giỏi hơn cả mấy cái thứ chuyên gia, "cây đa cây đề" chó má kia không biết bao nhiêu lần! Ngươi vậy mà lại nói không thể chữa khỏi cho ta ư? Ngươi lừa ai đấy? Đang đùa giỡn với ta đấy à? Ngươi có biết ngươi đã cho ta bao nhiêu hy vọng không? Giờ lại buông thõng một câu "không thể" ư? Đại gia à, ngươi đang giỡn mặt ta đấy à?
"Sở gia chủ, xin đừng đùa giỡn với ta nữa, ngài nhất định có thể chữa khỏi cho ta, đừng đùa nữa có được không?" Tôn Trí Viễn khom lưng cúi đầu, vội vàng nói: "Sở gia chủ, ngài đã nhìn ra nhiều như vậy, chắc chắn phải có cách chứ."
"Cái này... cũng không phải là không thể, nhưng chủ yếu là ta hiện tại điều kiện còn hạn chế, không có nhiều thời gian đến vậy." Sở gia chủ lộ vẻ khó xử nói.
Điều kiện hạn chế? Không có nhiều thời gian đến vậy? Trời ơi, lão tử sắp chết đến nơi rồi, ngươi vậy mà lại không có thời gian cứu lão tử ư? Ngươi đang đùa trò đùa gì thế này? Không thể chơi người ta như vậy chứ!
"Cần điều kiện gì, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ đáp ứng." Tôn Trí Viễn vội vã nói.
"Căn bệnh quái ác của ngươi muốn chữa trị, ngoài việc cần hơn chục mẫu linh thảo của ta ra, ta còn cần phải đích thân chữa trị cho ngươi, mà việc đó lại tốn rất nhiều thời gian." Sở gia chủ lắc đầu nói: "Ta đang nợ ngập đầu, lấy đâu ra nhiều thời gian và tinh lực như vậy chứ? Giờ ta không chỉ phải tu luyện, mà còn phải cố gắng kiếm tiền để trả nợ nữa."
Cố gắng kiếm tiền trả nợ ư? Trời ạ, ngươi vì trả nợ mà định mặc kệ sống chết của ta sao? Làm gì có chuyện đó chứ? Chẳng phải chỉ là tiền thôi sao? Lão tử bây giờ chỉ còn mỗi tiền là nhiều nhất!
Với lại, ai mà chẳng biết ngươi Sở đại phế vật, thân mang Ngũ Hành Linh Căn phân tán, đã định trước cả đời này khó lòng Trúc Cơ thành công. Ngươi còn tu luyện ư? Ngươi tu luyện cái quái gì? Chẳng phải thuần túy lãng phí thời gian sao?
"Không phải chỉ là tiền thôi sao, chuyện nhỏ ấy mà, tất cả đều là chuyện nhỏ. Chỉ cần ngươi có thể chữa khỏi cho ta, ta nhất định sẽ không bạc đãi ngươi, tuyệt đối không bạc đãi ngươi!" Tôn Trí Viễn hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Chỉ cần ngươi chữa khỏi cho ta, món nợ ngươi đang thiếu ngân hàng Hoa Hạ của chúng ta, ta sẽ trực tiếp miễn trừ cho ngươi!"
Miễn trừ khoản nợ ư? Đây đúng là một thủ bút lớn! Sở gia chủ nợ ngân hàng Hoa Hạ bao nhiêu tiền? Ngay cả Tôn Trí Viễn, vị hành trưởng này, cũng không rõ. Muốn biết con số cụ thể, còn phải về thống kê lại, lập báo cáo mới được. Số nợ quả thực không hề nhỏ. Hơn nữa, Tôn Trí Viễn chỉ là hành trưởng chi nhánh ngân hàng Hoa Hạ mà thôi, ngân hàng đâu phải nhà ông ta mở. Lấy danh nghĩa cá nhân ông ta mà đòi miễn trừ khoản nợ cho Sở đại gia chủ ư? Đừng nói đùa! Chuyện đó là hoàn toàn không thể nào! Tôn Trí Viễn đưa ra điều kiện này, cũng có nghĩa là vị đại hành trưởng muốn thay Sở gia chủ trả tiền. Sở gia chủ nợ ngân hàng Hoa Hạ bao nhiêu, ông ta sẽ trả bấy nhiêu. Đây đâu phải là một con số nhỏ! Nhưng Tôn Trí Viễn dám nói ra lời này, cũng đủ để thấy ông ta giàu có đến mức nào rồi!
"Trực tiếp miễn trừ khoản nợ ư?" Dù Sở Nam không hề coi một hai chục triệu vào mắt, nhưng khi nghe Tôn Trí Viễn nói vậy, hắn vẫn không khỏi giật mình trong lòng.
Vãi chưởng, quá giàu, quá bá đạo rồi!
"Thế nào? Ngươi đồng ý giúp ta chữa trị chứ?" Tôn hành trưởng căng thẳng nhìn Sở gia chủ, lại lần nữa cắn răng nói: "Ngươi chẳng phải muốn tu luyện sao? Trong bảo khố của ta có một viên Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan đã được ta cất giữ nhiều năm, ta sẽ tặng luôn cho ngươi làm phí chữa bệnh, được không?"
Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan? Dựa theo ký ức của Sở Nam, Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan ở thế giới này là cực kỳ hiếm có, vô cùng quý giá! Ngay cả khi Sở gia chưa suy tàn, phụ thân Sở gia chủ vì muốn cải thiện thể chất cho con mình đã hao tốn biết bao tâm sức và cái giá cực lớn để tìm kiếm mua Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan. Nhưng căn bản không ai chịu bán. Không chỉ vì nó cực kỳ hiếm, mà ngay cả khi có người may mắn sở hữu được, họ cũng không nỡ bán đi. Là loại có tiền cũng không mua được. Tôn đại hành trưởng không những miễn khoản nợ cho Sở gia chủ, mà còn sẵn lòng tặng luôn một viên Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan. Thậm chí nhìn thái độ của Tôn Trí Viễn, ông ta còn sợ Sở gia chủ không để mắt tới nữa là.
Không để mắt tới? Quả đúng là như vậy, đối với Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan, Sở Nam thực sự chẳng thèm để tâm. Chỉ cần có đủ linh thảo cần thiết, hắn hoàn toàn có thể tự mình luyện chế ra. Căn bản chẳng đáng là bao.
"Thôi được... Vậy được!" Người ta đã nói đến nước này rồi, Sở Nam còn có thể nói gì nữa? Ban đầu hắn chỉ định bán hơn chục mẫu linh thảo của mình với giá cao, nhưng đâu ngờ Tôn đại hành trưởng lại có phách l���c đến thế.
Quả không hổ danh là cao thủ Trúc Cơ sơ kỳ!
Hơn nữa, Tôn đại hành trưởng đã chủ động ra cái giá chữa bệnh cao như vậy, Sở gia chủ làm gì có lý do tự mình hạ thấp phí chữa bệnh chứ? Đó chỉ có thằng ngốc mới làm vậy! Sở Nam cũng đâu phải thằng ngốc!
"Tốt quá, thật sự là tốt quá, mừng quá!" Thấy Sở Nam gật đầu, Tôn đại hành trưởng phấn khích đến nỗi vung tay múa chân vui sướng, cứ như thể Sở gia chủ chữa bệnh cho ông ta miễn phí vậy.
Thực ra cũng chẳng thể trách Tôn Trí Viễn được. Kể từ khi căn bệnh này xuất hiện, Tôn đại hành trưởng đã tìm không biết bao nhiêu bác sĩ, bao nhiêu chuyên gia, "cây đa cây đề" để thăm khám, nhưng kết quả chỉ khiến ông ta không ngừng tuyệt vọng. Sở gia chủ có thể chữa khỏi cho ông ta, thì tốn chút tiền算 là gì?
Chỉ cần còn sống, tiền bạc chẳng phải đều là chuyện nhỏ sao? Với tu vi của Tôn Trí Viễn, chỉ cần không quá xui xẻo, đi ra ngoài một chuyến, tùy tiện chém giết một con Yêu thú Trúc Cơ sơ kỳ là đã có thể kiếm lại một khoản kha khá. Vị trí hành trưởng ngân h��ng tuy rất danh giá và tốt, nhưng tiền lương cũng chỉ có vậy. Muốn kiếm tiền lớn thực sự, phải đi săn giết Yêu thú, bán yêu đan và các vật liệu khác!
"Sở gia chủ, khi nào thì ngài định bắt đầu chữa trị cho ta?" Tôn Trí Viễn hơi khom người, trên mặt đầy vẻ lấy lòng cẩn trọng. Hoàn toàn không còn chút oai phong của một Trúc Cơ sơ kỳ hay dáng vẻ của một hành trưởng nào nữa.
Mạng nhỏ của mình đã nằm trong tay Sở Nam rồi, trước mặt Sở gia chủ mà còn giả bộ giàu có làm gì? Lỡ đâu Sở gia chủ không chịu chữa trị thì sao? Cái tên phá gia chi tử này, nổi tiếng là cực kỳ kiêu ngạo, lại còn sĩ diện hão nữa chứ.
"Muốn chữa trị cho ngươi, hơn chục mẫu linh thảo này của ta đều phải dùng hết, nhất định phải lấy ra toàn bộ." Sở gia chủ chỉ vào đám linh thảo của mình nói.
"Cái này không thành vấn đề, lát nữa ta sẽ cho người đến đào ngay." Tôn Trí Viễn liên tục gật đầu.
"Còn cần một ít kim châm, đương nhiên, ngân châm cũng được. Cụ thể loại nào thì ngươi tự đi mua là được." Sở gia chủ cũng đâu thể cứ mãi dùng chiếc kim băng trên tấm thẻ ngực của Nạp Lan Huân Nhi được? Hơn nữa, một cây kim băng cũng không đủ, có chỗ còn không đủ độ dài nữa chứ.
"Sở gia chủ, đã dùng thì phải dùng loại tốt nhất, nhất định phải là kim châm." Tôn Trí Viễn móc ra một tấm thẻ tín dụng, nhét vào tay Sở Nam nói: "Ngài chữa bệnh cho ta, sao có thể để ngài tốn kém được? Tấm thẻ này ngài cứ cầm lấy, không cần mật khẩu. Còn hơn chục mẫu linh thảo này, ta sẽ mua lại hết. Không, sẽ mua lại với giá gấp mười lần."
Hơn chục mẫu linh thảo này giá thị trường cũng chỉ tầm vài chục ngàn, gấp mười lần cũng chỉ là vài trăm ngàn mà thôi. Số tiền nhỏ này, Tôn Trí Viễn đương nhiên chẳng để vào mắt. Mà Sở gia chủ, há lại sẽ quan tâm?
"Còn cần chuẩn bị gì khác nữa không? Ngươi cứ việc nói, ta nhất định sẽ vô điều kiện đáp ứng." Tôn Trí Viễn thận trọng nhìn Sở Nam, chờ đợi lời căn dặn.
Vào lúc này, nếu Sở Nam muốn lừa gạt Tôn Trí Viễn một phen, ông ta chắc chắn chẳng hề nhíu mày. Đây đúng là một cơ hội vàng! Mọi điều kiện đưa ra đều sẽ được đáp ứng!
"Những thứ khác... Ừm, tạm thời cũng không có gì nữa." Sở gia chủ nhẹ gật đầu, nói: "Chỉ cần linh thảo đào xong, kim châm mua xong, là có thể tiến hành trị liệu bất cứ lúc nào."
Dù sao đi nữa, dù là xuất phát từ nguyên nhân hay mục đích gì, Tôn đại hành trưởng đối với Sở gia chủ vẫn rất tốt. Không chỉ không thúc giục trả nợ, lại còn chủ động đưa tiền! Một chủ nợ đáng yêu đến vậy, Sở gia chủ thật sự không nỡ chèn ép ông ta. Phí chữa bệnh! Bản thân Sở gia chủ cũng cảm thấy quá đắt! Nhưng một bên nguyện trả, một bên nguyện nhận, thì trách ai được Sở gia chủ chứ!
"Được rồi, ta đi tìm người đến đào linh thảo ngay đây..." Nói xong câu đó, Tôn Trí Viễn đã vội vàng đến mức khó kìm, lập tức xoay người rời đi.
"Cái này không vội, trời cũng đã muộn rồi, cứ ở lại ăn bữa cơm đã, mai hãy tìm người đào linh thảo." Thấy Tôn đại hành trưởng sốt sắng đến mức đó, Sở gia chủ quyết định giữ ông ta ở lại dùng bữa, dù sao thì thức ăn cũng gần xong rồi.
"Thôi được, mai sẽ tính, nhưng cơm thì ta không ăn nữa đâu, ta phải về chuẩn bị một chút." Giờ phút này Tôn hành trưởng đâu còn tâm trí để ăn uống gì nữa?
Đợi đến ngày mai ư? Tôn hành trưởng thật sự không muốn chờ thêm dù chỉ một phút nào.
"Cái này... đúng là nóng vội thật." Nhìn Tôn hành trưởng vội vã rời đi, Sở gia chủ thầm lắc đầu. Tuy nhiên, cũng có thể hiểu được, đổi lại là ai thì cũng sẽ như vậy thôi.
"Gia chủ, Tôn hành trưởng ông ấy, sao mà vội vàng thế?" Tôn hành trưởng vừa rời đi chưa được bao lâu, Phúc bá đã đến dược điền, vẻ mặt khó hiểu và nghi hoặc. Rõ ràng trên đường đến đây, Phúc bá đã gặp Tôn hành trưởng.
"Cũng không có chuyện gì lớn." Sở gia chủ mỉm cười nói: "Phúc bá, đồ ăn đã làm xong chưa? La Sơn đã về chưa?"
"Đừng nhắc đến cái thằng nhóc thối đó, không biết lại chạy đi đâu mà lêu lổng rồi." Phúc bá hừ một tiếng, nói: "Gia chủ, chúng ta không đợi nó, mình ăn trước đi."
"Khụ khụ... Vậy chúng ta đi thôi." Sở Nam ho khan một tiếng, có chút chột dạ.
Đâu mà lêu lổng? Người khác không biết chứ Sở gia chủ hắn thì rõ hơn ai hết, chắc là đi đội trưởng cảnh sát giao thông chuộc xe rồi.
La Sơn, người đang bị Phúc bá mắng là không biết đi đâu lêu lổng, lúc này lại đang ở bên ngoài một trạm xăng dầu cách không xa đội trưởng cảnh sát giao thông khu Vân Long, hai tay khiêng một chiếc Volkswagen CC màu trắng, mồ hôi vã ra như tắm.
"Tại sao? Tại sao mình lại quên đổ xăng chứ? Chết tiệt..." La Sơn toàn thân ướt đẫm mồ hôi, hận không thể tát cho mình một cái thật mạnh, "Giờ này đâu còn phải ta lái xe, mà là xe đang hành hạ ta đây này!"
"Phanh!" Một tiếng động nặng nề, La Sơn sau bao vất vả cực nhọc, cuối cùng cũng khiêng được chiếc xe đến trạm xăng dầu và đặt xuống.
Cô nhân viên trạm xăng dầu bị cách La Sơn xuất hiện làm cho sợ ngây người! Khiêng xe đến để đổ xăng ư? Đúng là sáng tạo thật!
"Đổ xăng, đổ đầy cho ta!" La Sơn lắc đầu, nghiến răng nghiến lợi nói với cô nhân viên trạm xăng: "Không, đổ tràn cho ta!"
"À, vâng..."
Mọi quyền lợi và bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.