Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Năng Khán Kiến Thục Luyện Độ - Chương 1: Ngô Úy

Vào khoảng 6 giờ tối, một thanh niên điều khiển chiếc xe bán đồ ăn đơn giản chạy đến quầy hàng của mình, nhanh chóng sắp xếp mọi thứ để bắt đầu công việc kinh doanh trong ngày.

Chàng trai này tên là Ngô Úy, 29 tuổi. Vốn dĩ anh là một người viết sách bị vùi dập giữa chợ đầy khổ cực, nhưng giờ đây đã chuyển nghề.

Một tháng trước, khi cuốn sách mới của mình thất bại thảm hại, tâm tính Ngô Úy sụp đổ hoàn toàn. Trong cơn phẫn uất, anh dứt khoát vứt bỏ sự nghiệp viết lách đầy khổ sở, chuyển sang mở một quán đồ nướng.

Dù trước kia Ngô Úy chật vật với nghề viết lách, nhưng khi chuyển sang làm đồ nướng, anh lại vô cùng có tài.

Mặc dù chỉ mới khai trương vỏn vẹn một tháng, nhờ hương vị vượt trội, Ngô Úy nhanh chóng mở rộng thị trường, tạo dựng được danh tiếng nhất định trong khu vực lân cận. Mỗi ngày đều có không ít người tìm đến, công việc làm ăn ngày càng thuận lợi.

Quả nhiên không sai, vừa khi anh sắp xếp xong sạp hàng, rất nhanh đã có vài khách quen tìm đến.

Ngô Úy bận rộn ngay từ khi sạp hàng vừa mới mở cửa, cứ thế bận rộn đến khoảng 11 giờ đêm, cho đến khi bán hết sạch nguyên liệu mang theo mới bắt đầu dọn hàng.

Khi Ngô Úy đã dọn dẹp sạp hàng xong, xử lý gọn gàng rác trên quầy, rồi lái chiếc xe đồ ăn điện trở về phòng trọ của mình, trời đã sang canh.

Dù đã mệt mỏi rã rời sau một ngày bận rộn, nhưng Ngô Úy vẫn chưa hề có ý định rửa mặt nghỉ ngơi. Vừa về đến nhà, việc đầu tiên anh làm là kiểm đếm lại doanh thu hôm nay.

"Mọi thứ đều đã bán hết sạch. Tổng cộng tiền mặt cộng với thanh toán di động là 2510 nguyên. Trừ các loại phí tổn và chi phí, hôm nay ta ít nhất đã kiếm được 1500 đồng!"

Vừa tính toán ra khoản tiền này, Ngô Úy lập tức cảm thấy mọi mệt mỏi trên người đều tan biến.

"Mỗi ngày một ngàn rưỡi, một tháng là bốn vạn năm ngàn. Nếu thuận lợi, chỉ cần vài tháng nữa ta sẽ tích góp đủ tiền để mở một cửa hàng.

Với khả năng của ta, chẳng mấy chốc cửa hàng của ta sẽ vang danh thiên hạ, rồi sẽ có chi nhánh thứ nhất, thứ hai, cho đến khi mở rộng khắp cả nước, đạt tới đỉnh cao nhân sinh và rước được Bạch Phú Mỹ!"

Ngô Úy dường như đã nhìn thấy quán đồ nướng của mình mọc lên khắp cả nước, bản thân từ một kẻ viết lách bị vùi dập vùng lên trở thành ông trùm thương nghiệp tương lai, gương mặt ửng hồng vì phấn khích.

"Quả nhiên, dứt khoát từ bỏ mới là lựa chọn đúng đắn!"

Tâm tính này của anh ta quả thực giống hệt với rất nhiều chàng trai trẻ mới ra khởi nghiệp. Trong tưởng tượng của họ, việc lập nghiệp thành công dễ như trở bàn tay!

Thế nhưng, đối với Ngô Úy mà nói, có lẽ quả thực mọi chuyện đúng là như vậy.

Điều này không chỉ bởi vì sạp đồ nướng của anh hiện tại thành công, không chỉ bởi thu nhập hơn vạn mỗi tháng của anh, mà quan trọng hơn hết, anh là một người đàn ông có kim thủ chỉ.

Trên thực tế, sở dĩ Ngô Úy dứt khoát từ bỏ nghề viết, ngoại trừ việc hoàn toàn tuyệt vọng về tài năng của mình, thì một điểm quan trọng hơn là anh đã thức tỉnh dị năng!

Đúng vậy, không sai chút nào, chính là dị năng!

Từng "ăn cơm tiểu thuyết" mấy năm, Ngô Úy chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày, mình sẽ giống như nhân vật chính trong truyện, thức tỉnh dị năng.

Chỉ là dị năng của Ngô Úy lại là một loại tương đối ít thấy. Anh không có sức mạnh hay tốc độ khác thường, cũng không thể phun nước, phun lửa hay những thứ tương tự. Dị năng của anh chỉ ban cho anh một khả năng duy nhất: đó là có thể nhìn thấy độ thành thạo của các kỹ năng mà anh sở hữu.

Ngô Úy Kỹ năng sở hữu: Sáng tác (Sơ cấp) Độ thành thạo: 1321/ 2000 Tài nấu nướng (Trung cấp) Độ thành thạo: 489/ 5000

Đây chính là những số liệu của Ngô Úy khi anh thức tỉnh dị năng một tháng trước. Vào lúc ấy, khi nhìn thấy các số liệu này, Ngô Úy đã ngay lập tức sụp đổ.

Ngô Úy thực sự vô cùng yêu thích sáng tác, thậm chí từng một lần cho rằng cả đời này mình chính là phải ăn bát cơm nghề này!

Mặc dù bắt đầu viết từ năm 17 tuổi, đã viết hàng chục năm nhưng thành tích vẫn luôn làng nhàng, thậm chí còn có xu hướng đi xuống dốc. Thế nhưng, anh lại không hề cho rằng đó là vấn đề của mình.

Ngô Úy vẫn luôn tự cho rằng mình thuộc dạng người có tài nhưng không gặp thời, và việc sách của mình không nổi hoàn toàn là do độc giả.

Anh cho rằng, giống như lời một vị đạo diễn nào đó từng nói, là do độc giả lần này quá khó tính, không hiểu được sách hay!

Anh tin tưởng vững chắc rằng, chỉ cần mình tiếp tục cố gắng, một ngày nào đó nhất định có thể thắp lên ngọn lửa Thần Hỏa!

Thế nhưng, kết quả bây giờ lại cho thấy, mình đã viết mười năm mà trình độ sáng tác chỉ là Sơ cấp, kém xa so với cấp bậc cao của tài nấu nướng mà mình chưa từng để tâm học hỏi.

Cộng thêm việc sách mới bị vùi dập thảm hại, Ngô Úy với tâm tính tan vỡ đã dứt khoát từ bỏ ngay lập tức.

Con người vốn là như vậy, có những việc người khác càng phản đối thì họ lại càng muốn làm, càng nói họ không được thì họ lại càng cho rằng mình được.

Một khi đã xác định một con đường, dù có phải đập vỡ đầu cũng phải đi đến cùng, tuyệt không quay đầu.

Mặc dù thoạt nhìn như rất có nghị lực, rất có quyết tâm, nhưng một khi anh ta tự mình phát hiện và thừa nhận rằng mình thực sự không làm được, thì sự kiên định trước kia bao nhiêu, khi từ bỏ anh ta lại dứt khoát bấy nhiêu!

Một đao chém xuống, gốc rễ phiền não của Ngô Úy đã bị loại bỏ hoàn toàn!

Nói thế nào nhỉ, việc "tự cung" này ban đầu quả thật rất thoải mái, không còn áp lực phải cập nhật. Ngô Úy đã "cá ướp muối" vài ngày, dành thời gian nghiên cứu dị năng của mình. Nhưng rất nhanh, Ngô Úy liền hiểu thế nào là "vung đao nhất thời sướng".

Mặc dù trước đây Ngô Úy chật vật, nhưng ít ra vẫn có chút thu nhập, miễn cưỡng đủ để nuôi sống bản thân trong thành phố này.

Giờ đây dứt khoát từ bỏ, nguồn kinh tế đứt đoạn, anh lại không tiện mở lời xin gia đình. Trong tình cảnh đó, một thanh niên vừa mới thức tỉnh dị năng, sắp sửa bước lên đỉnh cao nhân sinh, lại buộc phải đối mặt với áp lực cuộc sống.

Chính vì lý do này, Ngô Úy mới phải chạy đi mở sạp đồ nướng.

Đương nhiên, lúc đầu Ngô Úy chỉ muốn làm tạm thời để kiếm chút tiền sinh hoạt, đợi có chút tích góp sẽ dừng lại.

Dù sao thì ít nhiều anh ta cũng là một Dị Năng giả, vất vả lắm mới thức tỉnh dị năng. Nếu không phải cuộc sống bức bách, và hiện tại tâm tính tan vỡ không muốn gõ chữ, anh sẽ không đời nào đi mở sạp đồ nướng, mà nên dùng dị năng vào những nơi có ý nghĩa hơn!

Đương nhiên, một tháng sau, vào lúc này, suy nghĩ của anh ta đã hoàn toàn thay đổi.

Mở sạp đồ nướng thì có gì là không tốt?

Một tháng thu nhập hơn vạn chứ! Nếu là trước kia, anh ta phải gõ chữ bao lâu mới kiếm được mấy vạn đồng này?

Vì thế, bây giờ anh không chỉ muốn mở sạp đồ nướng, mà còn muốn mở quán đồ nướng, đưa việc kinh doanh của mình phát triển lớn mạnh.

Còn về thân phận dị năng giả ư? Ngô Úy đã sớm quẳng nó sang một bên. Đó là thứ đồ chơi gì? Có ăn được không?

Đối với Ngô Úy hiện tại mà nói, không gì quan trọng hơn việc phát tài!

Hơn nữa, ai có thể khẳng định dị năng của anh không phải là để phục vụ cho việc mở quán đồ nướng kia chứ? Hệ thống của người ta hàng xóm còn là vì làm đồ ăn mà thành công đấy thôi!

Kết quả là, một Dị Năng giả thực tế hơn đã ra đời.

Giờ đây, mỗi ngày anh ta chỉ nghĩ đến việc nâng cao cấp bậc kỹ năng để phát tài!

Còn về chuyện trở nên mạnh hơn ư? Cứ đợi khi nào anh ta lấp đầy bụng rồi tính!

Ting ting!

Đúng lúc Ngô Úy đang vẫy vùng trong biển cả của những suy nghĩ phát tài, tiếng QQ thông báo vang lên. Ngô Úy mở ra xem, phát hiện có người đang "quét màn hình" trong nhóm tác giả bị vùi dập của mình.

Triệu Duy Cư: Gửi cho ngươi ít đồ hay ho này! Video! Video! Video! ... Trong chốc lát, Triệu Duy Cư gửi thẳng mười tám cái video. Ngô Úy vừa nhìn, mặt lập tức đen lại.

Trong mười tám cái video đó, có mười bảy cái toàn bộ đều là '*'. Lập tức, cái nhóm vốn dĩ yên ắng trở nên náo nhiệt hẳn lên, cảnh tượng đó chẳng khác nào tranh giành lì xì ngày Tết.

Nộ Tiếu: Lão Triệu, ngươi có tin ta sẽ chặt ngươi không!

Khát Vọng Lái Xe Ngụy Lái Xe: Lão Triệu đây là muốn đưa Nộ Tiếu vào tù à!

Mời Cho Lam Béo Hai Cái Mặt Mũi: Ha ha... Một chủ nhóm nào đó vì truyền bá số lượng lớn video 'Chát chát tình mịt mờ' mà bị bắt giam rồi!

Khiếp Đảm Người Mới Lái Xe: Nộ Tiếu khóc ngất trong nhà vệ sinh!

Nộ Tiếu: Hừ, đồ cặn bã, chỉ dựa vào ngươi mà Lão Triệu cũng muốn hãm hại ta ư?

Nộ Tiếu đã rời khỏi nhóm chat!

Triệu Duy Cư đã trở thành chủ nhóm này!

Nộ Tiếu đã gia nhập lại nhóm chat!

Nộ Tiếu: Trịnh trọng tuyên bố: Bản thân tôi không trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia thảo luận trong nhóm, không tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp với những người có lời lẽ liên quan, không có bất kỳ sự biểu thị hay trình bày nào về quan điểm hay định hướng phát ngôn. Nếu cơ quan chức năng cần điều tra và lấy chứng cứ về việc này, bản thân tôi sẽ toàn lực phối hợp điều tra và tố giác!

... Khát Vọng Lái Xe Ngụy Lái Xe: 666

Khiếp Đảm Người Mới Lái Xe: 666

Mời Cho Lam Béo Hai Cái Mặt Mũi: 666

Những con cá ướp muối đang ngỡ ngàng trước hành động khó hiểu này của Ngô Úy đua nhau tán thưởng, trong khi đó, Ngô Úy đã bận rộn tải xuống từng cái trong số mười tám video kia.

Tất cả nội dung truyện này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản dịch chân chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free