(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 68: Tình thế
Trong âm thầm lặng lẽ, các tín đồ sùng bái Hắc Xà thần linh đã len lỏi vào mọi ngóc ngách của thế giới này.
Đó có thể là những kẻ ác nhân từ vùng quê nghèo khó, nước độc; những cường đạo nơi biên hoang sơn dã; những đệ tử tinh anh của các môn các phái, bất kể chính tà; thậm chí là các cán bộ, chưởng giáo, hay bộ hạ của thượng hoàng…
Ngay cả một con cá, một cái cây, một đóa hoa…
Tựa như những hạt giống được gieo rắc, vào khoảnh khắc thức tỉnh, những tín đồ này đã ngay lập tức đặt Hắc Xà thần sau khi thức tỉnh lên vị trí hàng đầu.
Ngày đó được các tín đồ gọi là "Ngày Thức Tỉnh".
Một vùng đất xa xôi.
Không gian bị phong bế.
Ba ngàn tám trăm sáu mươi mốt điểm đỏ vàng sẫm đang cháy âm ỉ trong bóng đêm tĩnh mịch.
Không hương, không vị.
Những bóng đen sừng sững, tựa như bia đá được dựng trang nghiêm trên mộ địa.
"Hỡi thần linh cao quý của chúng con, xin ngài hãy chờ đợi, rất nhanh thôi… rất nhanh chúng con sẽ tìm thấy vùng đất nơi ngài đang ngủ say."
Một giọng nói khàn khàn cất lên.
"Dù phải hiến tế vô số sinh linh, cũng nhất định sẽ triệu gọi ngài trở lại thế gian."
Một giọng nói khác, có chút non nớt, tựa như của một đứa trẻ.
"Hỡi thần của chúng con, hỡi thần của chúng con, ngài là đấng duy nhất vĩnh hằng vắt ngang bầu trời, bao trùm vạn vật, cũng chính ngài đã cứu rỗi chúng con…"
Một giọng nói cuồng nhiệt, đầy kích động.
"Hắc Xà thần đại nhân, Hắc Xà thần đại nhân…"
"Hắc Xà thần đại nhân…"
Những bóng ma chập chờn, lờ mờ, vô số thân ảnh xuyên qua những làn hương đốt, tranh giành chen lấn để leo lên phía trước nhất.
Nếu có chút ánh sáng, thì sẽ phát hiện rằng trong không gian vẫn tính rộng rãi này, nào chỉ có trăm người…
Hàng ngàn, hàng vạn người, thậm chí còn có những bóng đen treo ngược trên nóc nhà.
Mỗi khi có sự lay động như vậy, là cả một khoảng không bị bao trùm bởi màu đen, khiến tất cả bóng đen đều dồn về phía trước.
"Hắc Xà thần đại nhân, Hắc Xà thần đại nhân…"
"Hỡi thần linh cao quý của chúng con…"
"Chúng con nhớ ngài…"
Những bóng ma nằm rạp xuống, đều dừng lại phía dưới, như những kẻ ăn mày đói khát, lặp đi lặp lại những lời đó, nhưng thứ họ cầu xin không phải thức ăn, mà là sự sống lại của thần linh trong trái tim họ.
***
Ba năm sau.
Hạ Viêm nay đã mười một tuổi.
Nhưng thân hình khôi ngô, tướng mạo lại thanh tú, đôi mắt sáng ngời như mặt trời chói chang trên bầu trời, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Có lẽ vì chịu ảnh hưởng của một người nào đó, mà hắn lại thích mang trên mình bộ trang phục lãng tử.
Hai lọn tóc buông xuống trán, khẽ lay động trong gió núi hoặc luồng đao khí.
Thỉnh thoảng một nụ cười, liền có thể khiến tuyết tích vạn năm tan chảy thành nước suối mùa xuân, chầm chậm chảy về phương đông.
Nếu gặp phải chuy���n bi thương, hắn cũng sẽ như một người đàn ông một mình đối mặt, nhưng bóng lưng tiêu điều ấy, cùng bờ vai khẽ rung bất chợt, lại khiến người chứng kiến thương tâm, động lòng.
Đối với nam nhân mà nói, trong đầu sẽ chỉ hiện lên ý nghĩ: người này quả là hảo hán nhất đẳng thiên hạ, sau đó liền nảy sinh một loại xúc động muốn cúi đầu bái lạy.
Xúc động này khiến phần lớn mọi người sẽ trực tiếp quỳ xuống và thốt lên: "Chúa công, nếu không chê, kẻ hèn này nguyện quên mình phục vụ!"
Còn nếu là nữ tử, thì sẽ khơi dậy phần yếu mềm nhất trong nội tâm, chỉ mong có thể an ủi hắn, khiến bóng lưng bi thương kia của hắn có thể vui vẻ hơn một chút.
Chỉ cần như vậy, dù bản thân phải làm gì cũng cam lòng.
Cho dù là kỳ nữ mang tuyệt kỹ, cho dù đã rời đi vào lúc ấy, từ đó về sau, trong đầu cũng không còn ai khác, chỉ là nghĩ về giọng nói của nam nhân kia.
Hắn không cần nói chuyện, không cần làm gì, chỉ cần đứng đó, liền có thể khiến thiên hạ quy phục.
Đứng từ đằng xa, nhìn "thiếu niên" ngạo nghễ đứng bên vách núi đón gió, Tư Mã gia tóc bạc phơ lại bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng cảm khái một câu: "Đây thật là chân mệnh thiên tử a!"
Ánh mắt nam tử tóc bạc lần nữa tập trung vào bên hông hắn, nơi đó không treo binh khí tương xứng với thân phận của hắn, không phải thần binh lợi khí khó tìm, cũng không phải món binh khí chế tạo phỏng theo một trang đồ phổ nào đó trong kỳ thư «Thiên Công Tạo Vật».
Đó chẳng qua là một thanh loan đao phổ thông, vô cùng đơn giản.
Nếu như không có người kia.
Một thanh đao như vậy, treo bên hông một "thiếu niên" phong thái tuyệt luân như thế, tất nhiên là một sự khinh nhờn. Là sự khinh bỉ, là một sự vũ nhục.
Nhưng kể từ khi thiên hạ có người kia, thanh đao như vậy, cho dù bình thường đến đâu, rẻ tiền đến đâu, cũng trở nên phi phàm.
Bởi vì trên thanh đao này, đã khắc sâu dấu vết của người kia.
Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.
Thế gian lại không có người nào như hắn.
"Chưởng giáo… đã năm năm rồi." Tư Mã gia thoáng ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía những đám mây thăm thẳm chân trời.
Mây vô tâm, chim mỏi bay.
Lại là hoàng hôn.
Mặt trời chiều ngả về tây, liền luôn có người đoạn trường nơi chân trời.
Tại cấm địa hậu sơn Võ Đang, trên đỉnh ngọn núi cao nhất, Xích Sa Tiên Tử một mình ngồi, ngắm nhìn mây bay mây tản, thế sự biến thiên.
Lúc này, nàng đang ngắm nhìn mặt trời chiều.
Có lẽ vì dung hợp với bản thể, công phu tinh tiến, năm tháng cũng không lưu lại bất cứ dấu vết nào trên người nàng, ngược lại khiến dung nhan nàng càng thêm xinh đẹp.
Dù đứng trước mặt nàng, cũng cảm thấy hư vô mờ mịt, tựa như cách một tấm lụa mỏng của giấc mộng.
Bất thình lình, nơi xa trên đám mây truyền đến tiếng động lạ nhỏ đến mức không thể nghe thấy.
Trong làn mây trắng kia, là những con khôi lỗi chim bay với đường vân cầu vồng kỳ dị, thân thể chúng được làm bằng gỗ, và không ngừng biến đổi màu sắc theo cảnh vật xung quanh, khiến bản thân tuyệt đối không bị bại lộ.
Những con chim bay như vậy, từ khắp nơi hội tụ về Võ Đang, mục đích không rõ.
Mà dường như mọi thứ đang bình yên tĩnh lặng, lại bỗng nhiên một con cự mãng trắng lạnh như điện lao ra từ vân hà, cắn phập vào con khôi lỗi chim bay kia.
Sau vài tiếng kêu kỳ dị.
Con chim bay kia liền hóa thành luồng hắc khí mỏng manh, còn mảnh gỗ thì vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ, rải rác như mưa rơi.
Nhậm Thanh Ảnh dường như chỉ đang ngắm mặt trời chiều, nàng chưa hề nhấc tay, nhưng vô tâm hóa vạn niệm, một niệm liền hóa ra mãng xà lạnh lẽo.
Hàng vạn luồng hàn quang từ bên cạnh thân thể lửa của nàng bắn ra, mỗi luồng đều chính xác nuốt chửng và phá hủy những con khôi lỗi chim bay kia.
Bùm bùm bùm…
Trên đám mây này, toàn bộ chim bay đã bị hủy diệt.
Tựa hồ có Xích Sa Tiên Tử ở đó, trên núi Võ Đang chính là cấm địa bay lượn.
Cách đó mười dặm.
Tại lối vào cấm địa, trên tấm bia mộ quạnh quẽ đầy vết nứt, như cũ khắc dòng chữ "Mộ vợ Hạ Cực, Nhậm thị Thanh Ảnh".
Thiếu niên khôi ngô nhưng u sầu, mang đao, đứng ở lối vào cấm địa hồi lâu, muốn nhìn bóng hình rực lửa trên cao kia.
Chẳng biết từ lúc nào, một nữ tử mặc đạo bào, mang nửa mặt nạ xuất hiện bên cạnh hắn. Bên hông nàng là danh kiếm "Xuân Thủy" với hình dáng dưới rộng trên hẹp, bao phủ bởi những gợn sóng nước dày đặc.
"Công tử nếu muốn vào bên trong, kẻ hèn này nguyện làm tiên phong. Nàng tuy lợi hại, nhưng kẻ hèn này chưa hẳn không có sức liều mạng."
Đôi mắt nữ tử đạo bào vẩn đục, tâm tư duy nhất chính là phỏng đoán tâm tư thiếu niên trước mặt.
Hạ Viêm không nói lời nào, chỉ đứng ở vạch ranh giới vô hình kia.
Nữ tử đạo bào thần sắc lạnh lẽo, liền muốn bước qua ranh giới cấm địa.
Nhưng nàng lại bị kéo lại.
Quay đầu nhìn lại, chính là thiếu niên tựa như Thái Dương chi tử, hội tụ toàn bộ tinh hoa đất trời.
Hạ Viêm chậm rãi lắc đầu.
Rồi sau đó xoay người, theo những bậc thang khi đến mà rời đi.
Người như thế… chỉ trong vài năm ngắn ngủi liền đột nhiên xuất hiện, một người một đao đứng trên đỉnh phong cao nhất của thiên hạ này, quan sát thế nhân.
Một người như hắn, lại bị giam cầm.
Ta rất kính nể ngươi.
Cũng rất sợ hãi ngươi.
Mà đây… chính là nữ nhân ngươi yêu thích sao?
Hay là ta nên gọi là mợ mới phải?
Hạ Viêm chậm rãi lắc đầu, hắn tuy tuổi còn nhỏ, nhưng tâm niệm thông thần, lại thêm từ nhỏ được nhân vật như Tư Mã gia giáo dục, càng là trò giỏi hơn thầy.
Cho nên, hắn hiển nhiên không tin nữ tử đứng trên đỉnh núi kia là Nhậm Tiểu Bạch.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.