(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 49: Nhắm mắt thiền
Cái lồng giam màu trắng bao quanh thân thể hắn, đột nhiên bắt đầu mọc ra bụi gai, vô số gai nhọn chậm rãi đâm vào kim thân La Hán.
Lớp hào quang vàng óng bên ngoài, cùng cơ bắp rắn chắc như thép bên trong, đều dưới những gai nhọn ấy không chịu nổi một kích.
Đúng vào khoảnh khắc này.
Một cỗ Phật khí kinh khủng sinh ra.
Thích Không quay đầu lại, liền thấy sư huynh của mình mở mắt.
Mấy ngàn năm chưa từng mở mắt, lần này, con ngươi hắn đã mở.
Đôi mắt ấy tĩnh lặng như nước mùa thu, ẩn chứa từ bi sâu thẳm nhất, thiền ý nồng đậm nhất.
Nhất niệm hoa khai...
"Thật đẹp..." Thích Không không hề thốt ra những câu kinh văn cao thâm, cũng chẳng nói lời triết lý khó hiểu.
Hắn chỉ đơn giản thốt ra hai chữ ấy.
Hai chữ vừa dứt, khắp trời kim liên vàng rực.
Từ không trung chậm rãi giáng xuống.
Khiến người ta chỉ cảm thấy như bước vào thế giới hoa tuyết bay.
Mỗi đóa hoa sen đều tỏa ra Phật quang chói mắt, tựa như mặt trời rực lửa.
Lồng giam trắng bệch kia thét lên thảm thiết, lớp vỏ ngoài trắng tinh liền trở nên cứng đờ, vỡ vụn, để lộ ra những dải băng màu tím.
Trong Phật quang, những dải băng màu tím lại bắt đầu bốc cháy.
Cả thế giới trắng muốt phát ra một tiếng thét quái dị, những dải băng màu tím kia bỗng nhiên co rút, chìm xuống dưới lòng đất trắng.
Thích Như vội vã chạy đến bên sư huynh, mất đi vũ khí, hắn tự biết không thể liều chết giao chiến, nên bắt đầu nhắm mắt, tịnh thần niệm tụng Kim Cương Kinh.
Chỉ một người niệm, tiếng vang như chuông lớn, vọng khắp trời đất.
Mà khắp trời kim liên hoa càng thêm sáng chói, khiến người ta đặt mình vào nơi đây, căn bản không thể mở mắt.
Nhưng rất nhanh sau đó.
Thế giới trắng muốt ấy liền giáng trả.
Vô số đầu lưỡi trắng như ngọc nhanh như điện bắn ra từ mặt đất, tựa như nhũ đá, đâm thẳng vào những đóa kim liên trên không trung.
Nhất thời, địa ngục núi lửa rộng lớn, biến thành chiến trường.
Mà Thích Như càng lúc càng kinh hãi.
Sư huynh sau khi mở mắt, thực lực trong khoảnh khắc này e rằng đã đạt tới cảnh giới Thần Thoại chân chính...
Thế nhưng dù vậy, vẫn không thể chế ngự quái dị này.
Hắn khó mà tin nổi.
Ngay lúc thế lực ngang bằng ấy, biến cố lớn đột nhiên phát sinh.
Thế giới trắng muốt bao phủ núi lửa, đột nhiên bắt đầu run rẩy, một dự cảm đáng sợ dâng lên trong lòng hai tăng nhân.
Không cần phải dự c��m nữa.
Núi lửa phun trào.
Dung nham, oan hồn, như những viên đạn pháo, từ trong núi bộc phát ra.
Sắc mặt Thích Không đột nhiên tái nhợt vài phần.
Trong tầm mắt của hai người, dung nham đỏ đen nơi xa, xen lẫn quỷ triều, từ trên một đầu lưỡi trắng muốt nặng nề trượt xuống, cuồn cuộn lao về phía hai người.
Địa ngục càng sâu, ác quỷ càng mạnh.
Nơi đây đã là tầng thứ ba mươi sáu, là địa ngục tận cùng, những ác quỷ này cường đại đến mức khó tin.
Huống chi, đó là cả một địa ngục quỷ triều dốc toàn lực?
Thích Như trừng đôi mắt to như chuông đồng.
Đột nhiên, hắn phát ra tiếng gào thét như mãnh thú, một tay nhấc bổng sư huynh với vẻ mặt thản nhiên, rồi vơ lấy cây tử kim thiền trượng của mình.
Một tiếng "Oanh", hắn dẫm nát mặt đất, nhanh như điện lui về phía sau.
Hắn muốn lui về phía cầu thang, rời khỏi tầng này.
Hắn biết rõ sư huynh sớm đã nhìn thấu sinh tử, có lẽ cuối cùng còn sẽ nói một câu "Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục"...
Nhưng sư huynh không thể chết.
Sư huynh là niềm hy vọng tương lai của Phật Mạch.
Hắn Thích Như có thể chết, nhưng sư huynh tuyệt đối không thể chết.
Cho nên hắn dùng kim thân cao tám chín thước làm áo giáp, bao bọc lấy tăng nhân trẻ tuổi với vẻ mặt từ bi kia, rồi xông ra ngoài.
Nhưng một bức tường trắng sữa bỗng nhiên bay lên, phong bế lối thoát duy nhất.
Kim thân La Hán nắm chặt nắm đấm lớn, dốc hết toàn lực tung quyền oanh ra.
Nhưng bức tường kia chỉ như vật thể dính dẻo, lõm xuống một khoảng lớn, cùng từng tầng gợn sóng, nhưng không hề vỡ.
Chỉ trong khoảnh khắc này, quỷ triều đã ập tới.
Mà khắp trời kim liên hoa cũng theo sự cân bằng bị phá vỡ mà liên tục bị chọc thủng.
Từng đóa từng đóa, như những chiếc đèn lồng vàng bị đốt cháy, từ không trung rơi xuống.
Đẹp đẽ mà hùng vĩ, lại toát lên vẻ yêu dị.
Kim thân La Hán một quyền tiếp một quyền điên cuồng giáng xuống bức tường trắng mềm mại kia, nhưng không thể công phá!
Cho dù thế nào, cũng không thể công phá!
Mà đúng lúc này, một thanh kiếm từ trong vách tường bắn ra.
Cứ thế trong ngoài giáp công...
Bức tường kia rốt cuộc xuất hiện một lỗ hổng.
Kim thân La Hán mang theo Thích Không vọt qua, và ngay khi bước ra khỏi địa ngục núi lửa, cảm giác cực kỳ khủng bố kia liền biến mất.
Quái dị gần như dung hợp với địa ngục núi lửa, cũng không thể đột phá quy tắc này.
Thích Như lúc này mới phát giác ba người đang đứng trước mặt.
Phía trước là một đạo cô, ở giữa là lão đạo sĩ mày trắng, và cuối cùng là một đạo sĩ trẻ tuổi có vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch.
Hai bên rõ ràng là rất quen thuộc nhau.
"Khương Mạn, Ba Phong, Nhượng Vô Ngôn."
Sắc mặt Thích Không trở nên ngưng trọng.
Tranh chấp Phật Đạo vốn cực kỳ tàn khốc, không ngờ mới thoát khỏi hang hổ, lại rơi vào miệng sói.
Ba người của Đạo Mạch cũng đã nhìn rõ khuôn mặt hai vị hòa thượng này.
Nhất là Thích Không...
Ba người nhìn chằm chằm vị hòa thượng trẻ tuổi rất lâu.
Cuối cùng Nhượng Vô Ngôn vẫn mở miệng: "Ngươi đã phá nhắm mắt thiền, mà vẫn như vậy sao?"
Thích Không khẽ cười, khẽ xướng một tiếng: "Nam mô A Di Đà Phật."
Nhượng Vô Ngôn nhìn về phía thềm đá bên ngoài, nơi đó là thế giới thuần trắng, mà khắp trời hoa sen vàng vẫn đang cháy rụi, rơi xuống, khắp trời đều là lửa, trên một con đường lớn trắng bệch, thì có dung nham xen lẫn quỷ triều cuồn cuộn ập đến.
Nhượng Vô Ngôn rất kiêu ngạo.
Càng kiêu ngạo, thì càng tôn trọng đối thủ.
Thích Không đây, chính là đối thủ mà hắn tán thành.
Nếu vị sau mở nhắm mắt thiền, Nhượng Vô Ngôn biết rõ ngay cả hắn cũng sẽ bị áp chế.
Cho nên, hắn mới kinh ngạc.
Cho nên, hắn lại chuyển hướng Thích Như, nói ra câu nói thứ hai: "Tranh chấp Đạo Phật tạm thời gác lại, các ngươi đã đến đây, tất nhiên cũng nhận được tin tức kia... Hiện tại bảo vật kia còn chưa lộ diện, chúng ta không cần tranh chấp."
Những lời này của hắn, có thể nói là quân tử đến tột cùng.
Người kiêu ngạo, bình thường không thích nhân lúc người gặp khó khăn mà ra tay.
Nhượng Vô Ngôn lại hỏi: "Rốt cuộc là thứ gì?"
Thích Như thở phào một cái, hắn hiển nhiên biết rõ Nhượng Vô Ngôn nhất ngôn cửu đỉnh, dù hai bên gần như là tử địch, nhưng phẩm hạnh của người này lại thuộc hàng thượng đẳng, cho nên hắn mở miệng trực tiếp thốt ra hai chữ: "Dị thú Cù Ve."
Hai chữ vừa thốt ra, Khương Mạn cùng Ba Phong đều lộ vẻ không thể tin.
Khương Mạn nói: "Làm sao có thể, dị thú Cù Ve kia tuy là quái dị, nhưng cho dù ở trụ sở ban đầu của nó, thực lực cũng không thể cường đại đến mức này, huống chi sau khi rời khỏi trụ sở, thực lực của nó đã sớm tiêu tán bảy tám phần..."
Ba Phong vuốt chòm râu bạc trắng, quay đầu nhìn về phía đạo sĩ trẻ tuổi: "Đạo huynh thấy thế nào?"
Nhượng Vô Ngôn nhìn chăm chú thế giới màu trắng nơi xa, tựa hồ tĩnh lặng cảm nhận, rất lâu sau mới lắc đầu.
Thần sắc của hắn cùng đôi mắt tĩnh như nước mùa thu của Thích Không đều ngưng lại, hai người dường như cùng lúc phát hiện ra điều gì, sau đó đều nở nụ cười khổ.
"Nơi đây e rằng sẽ cực kỳ khó khăn, cơ hội duy nhất để dị thú Cù Ve mạnh lên, chính là cái chết. Chúng ta đều biết, mỗi lần nó chết đi một lần, không gian chiếm giữ sẽ lớn hơn một chút...
Nếu đã chiếm cứ toàn bộ địa ngục núi lửa như hiện tại, vậy nó tối thiểu đã chết hơn vạn lần."
Khương Mạn cùng hai người kia trợn mắt hốc mồm: "Hơn vạn lần... Điều này kinh khủng đến mức nào? Một quái dị đã chết hơn vạn lần..."
Thích Như lập tức nói: "Không có khả năng! Mỗi lần quái dị ngủ say đều cần thời gian, mặc dù thời gian dài ngắn khác nhau, nhưng ngắn nhất cũng phải vài ngày, hơn nữa điều này là cực kỳ hiếm thấy... Trừ phi..."
Bản dịch Việt ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.