Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 2: A Ngưu

"Kẻ ngốc, chàng thật sự là người câm sao?"

Thiếu nữ váy tím hiếu kỳ nhìn hắn. Nàng là em gái của vị thiếu phụ đầy đặn kia, tên là Cung Uyển.

Còn vị thi��u phụ được gọi là Thiếu phu nhân kia chính là Cung Oánh.

Sau khi thương đội cứu người đàn ông này từ nơi băng thiên tuyết địa về, chàng ta tỉnh lại, thần sắc minh mẫn, tứ chi có thể cử động, thế nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Hàng ngày, chàng cũng phụ giúp xe bò làm những việc vặt, thế nhưng trong từng cử chỉ, hành động của chàng lại toát ra một loại mị lực kỳ lạ.

Loại mị lực ấy, dường như đến từ một vị trí cao quý, lại thoát tục siêu phàm, tựa như đã trải qua vô vàn thăng trầm.

Cho dù đang xách đồ tạp vụ, bóng lưng chàng vẫn khác biệt so với những người khác.

Cung Oánh nghĩ thầm, người đàn ông này tướng mạo đoan chính, lại cần mẫn chịu làm, nếu quả thật không thể nói chuyện, thì cứ giữ lại trong thương đội, huống hồ tiểu muội rất thích trêu chọc chàng.

Người đàn ông này dù có vẻ chán chường, râu ria đầy mặt, thế nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác an tâm đến tột cùng.

Nếu như người đàn ông thất bại, không biết vun vén của nhà mình, được bằng một phần mười của chàng ta cũng tốt.

Thiếu n��� váy tím lại hỏi: "Kẻ ngốc, nhanh đến dùng cơm đi."

Cung Oánh phát đũa cho mọi người, tùy ý nói: "Tiểu Uyển, đừng gọi người ta là kẻ ngốc."

Thiếu nữ váy tím chu cái mỏ nhỏ: "Vậy gọi người câm thì sao?"

Sau đó nàng quay đầu nhìn về phía người đàn ông râu ria đầy mặt kia nói: "Người câm, chàng tên là gì?"

Cung Oánh bất lực nói: "Người ta có nói năng gì đâu, làm sao nói cho muội biết tên là gì..."

Vị thiếu phụ đầy đặn này đứng dưới gốc cây Tây Phong Tuyết, vẫy tay nói: "Này, đến dùng cơm đi."

Ban đầu, các hộ vệ còn cảnh giác sâu sắc đối với người đàn ông này, nhưng sau thời gian ở chung, họ cơ bản đã yên lòng.

Đôi khi, trầm mặc còn dễ dàng hòa nhập vào một hoàn cảnh hơn là khéo ăn nói.

Người đàn ông râu ria đầy mặt kia, từ khi tỉnh lại, liền ngồi ngẩn người trong xe bò; còn khi trời quang mây tạnh, chàng lại thậm chí sẽ nằm ngửa trên thành xe bò, nhìn lên bầu trời, không biết đang suy nghĩ gì.

Nhưng những việc vặt vãnh thông thường, chàng lại yên lặng cùng mọi người làm.

Chẳng qua, làm thì làm, cả người chàng lại lạnh lẽo như một khối hàn băng không thể nào sưởi ấm.

Tại Tây Đô bổ sung nước ngọt và lương khô, sau khi chờ đợi hai, ba ngày, Cung Oánh hỏi chàng có muốn xuống xe ở đây không, nhưng người đàn ông kia chỉ ngơ ngác ngẩn ngơ, không gật đầu, cũng chẳng lắc đầu.

Khi lên đường, chàng vốn ở thùng xe nào thì vẫn ở thùng xe đó.

Mọi người đã quen thân với chàng, hiểu rõ tính cách của chàng, nên cũng không mấy để tâm.

Cung Oánh xoa xoa tay, hơi trắng bốc lên rồi chui vào hai bên tóc mai, nàng nghiêng đầu nhìn người đàn ông đang chuyên chú ăn cơm, mắt đảo quanh, cười nói: "Này, rốt cuộc chàng có biết nói chuyện không vậy?"

Người đàn ông lại phớt lờ nàng, chẳng qua là đang ăn cơm, nhưng lại khiến người ta có cảm giác chàng đang nhìn chăm chú phía trước, chứ không phải đồ ăn.

"Cứ mãi không có xưng hô cũng bất tiện, hay là... gọi chàng là A Ngưu nhé?"

Cung Uyển cười khúc khích, sau đó gắp một đũa thức ăn cho người đàn ông râu ria đầy mặt kia, nói: "A Ngưu ca, chàng rốt cuộc là ai vậy?"

Nhưng chàng vẫn chẳng nói năng gì.

Hệt như một kẻ ngốc.

Chẳng biết tại sao, chuyến đi về phía tây lần này thuận lợi vô cùng; đoạn đường vốn được đồn đại đầy rẫy quỷ mị, đáng sợ, lại trở nên bằng phẳng lạ thường, chi thương đội này chỉ tốn nửa ngày đã hoàn toàn đi qua.

Con đường ấy quanh năm u ám, cây cối cỏ xanh hai bên đều hiện lên một màu xám xịt không lành.

Đây chính là vùng đất gian nan nhất để đi vòng qua, bởi lẽ cái gọi là đường, chẳng qua chỉ là con đường nhỏ lầy lội không chịu nổi, trong không khí xen lẫn mùi mục nát khó tả, tựa như thi thể.

Việc mất tích ở nơi đây là chuyện thường tình.

Kỳ thực, việc nói mất tích vẫn còn đơn giản. Nếu không phải trước đó, một vị thủ lĩnh thương đội đã phát hiện rất nhiều tên người lạ trong danh sách tử vong, đồng thời phân tích từ góc độ hợp lý về số lượng nhân sự trong thương đội, từ đó đưa ra đáp án rằng "có người không chỉ biến mất, mà còn bị lãng quên", e rằng mọi người vẫn còn mơ hồ.

Quá trình thuận lợi bất thường, khiến Cung Oánh cảm thấy có chút kỳ lạ. Nàng lấy ra cuốn sổ ghi chép đã chuẩn bị từ trước, sau đó từng người một điểm danh, kết quả không thiếu một ai...

Kết quả như vậy, khiến vị thiếu phụ đầy đặn cảm thấy thật sự là vận may tốt đến bất thường.

Trên đường trở về phía đông, ngoài việc đề phòng một vài tên mao tặc, sẽ không còn loại nguy hiểm chết người này nữa.

Khí hậu theo địa hình cũng bắt đầu trở nên ấm áp hơn, mặc dù vẫn là mùa đông, nhưng rõ ràng là đã giảm bớt cái lạnh cắt da cắt thịt như ở dãy núi phía Tây.

Mới đầu, Cung Uyển còn tràn ngập tò mò đối với người đàn ông với khí chất đặc biệt thần bí này, thậm chí lấy cảm hứng từ những câu chuyện hiệp khách, mà ảo tưởng rằng người đàn ông này biết đâu lại là một tuyệt đỉnh cao thủ, vì một số chuyện nào đó mà trà trộn vào đội buôn nhỏ của mình, chỉ để giải sầu.

Mãi cho đến một ngày nọ, tại bình nguyên Sơn Nam, thương đội bị một đám mã tặc hung hãn vây quanh.

Lũ mã tặc cầm loan đao chém giết, khiến các hộ vệ đi theo tử thương quá nửa. Các hộ vệ còn lại chỉ có th��� dùng hàng hóa và quân nhu để bố trí phòng tuyến, rồi ẩn nấp phía sau dùng cung tiễn xua đuổi.

Cung Uyển liền bắt đầu mong chờ, nàng hy vọng người đàn ông thần bí tên "A Ngưu" này, có thể một mình một ngựa, đánh lui đám mã tặc kia.

Nhưng A Ngưu lại chẳng qua giống như người bình thường, hiệp trợ các hộ vệ thương đội, cầm cung tiễn, bắn cung với độ chính xác không cao.

Đợi đến khi mã tặc xông tới tấn công, chàng liền nhận lấy côn sắt do hộ vệ thương đội phát cho, không có chiêu thức gì, cũng chẳng vận dụng nội lực mà vung vẩy, sau đó miễn cưỡng lắm mới đánh hòa với một tên mã tặc.

Cung Uyển ngay lập tức cảm thấy ảo tưởng của mình tan vỡ, người đàn ông mang theo mị lực thần bí này, chẳng qua là lừa gạt.

Mặc dù chàng không nói năng gì, cũng chẳng hề tự nhận là cao thủ.

Nhưng Cung Uyển vẫn cứ cảm thấy chàng là lừa gạt.

Ngay lúc tuyệt vọng, một công tử áo trắng lại cầm kiếm thúc ngựa mà đến, phía sau hắn theo sát mười mấy tên tráng hán, huyệt thái dương nổi lên, hiển nhiên đều là những hảo thủ ngoại gia khổ luyện.

Lũ mã tặc hiển nhiên nhận ra người đến, thế là buông lại vài lời hung ác, rồi rút lui.

"Tại hạ là Tiêu Bất Phàm của Thiên Hoang Kiếm Môn, đến cứu viện chậm trễ, không biết có khiến các cô nương kinh sợ không?"

Công tử áo trắng tiêu sái ghìm chặt dây cương, đứng giữa đống xác chết ôm quyền, trường kiếm đã đeo sau lưng, dáng vẻ tuấn tú, lại toát ra vẻ nho nhã lễ độ.

Cung Oánh ngược lại vẫn ổn, nàng thở phào một hơi, buông chuỗi hạt Phật đã ướt đẫm mồ hôi trong tay, đáp lời: "Đa tạ công tử tương trợ."

Nhưng thiếu nữ váy tím kia, Cung Uyển, thì mặt đỏ bừng. Rõ ràng công tử đã cứu cả đội người, thế nhưng nàng lại luôn cảm thấy công tử là đến cứu mình.

Thế là, nàng cúi đầu nói: "Đa tạ công tử."

Cung Uyển sinh ra trong dòng dõi danh giá, ngày thường cũng sống cuộc sống của một tiểu thư, khí chất hiển nhiên bất phàm.

Sơn Nam nằm ngoài quan ải, lại nơi hẻo lánh, nhiều rừng cây bụi rậm, Tiêu Bất Phàm làm sao từng gặp qua một nữ tử như vậy, vị công tử áo trắng này chẳng qua là nhìn đến ngẩn ngơ.

Mà nhìn lại người đứng đầu thương đội đang hành lễ kia, váy đen thướt tha phủ qua mắt cá chân trắng tuyết, giữa thần sắc lại toát ra một cỗ khí tức uy nghiêm không thể xâm phạm, nhưng lại mang một phong vị khác.

Thế là, Tiêu Bất Phàm nhướng mày cười nói: "Nếu không chê, xin mời hai vị cô nương đến Thiên Hoang Kiếm Môn của ta làm khách, đợi ta bẩm báo gia phụ, phái hai đệ tử đi theo, hộ tống cô nương rời khỏi Sơn Nam. Thiên Hoang Kiếm Môn của ta tuy nói không lớn, nhưng trên con đường này, vẫn còn có chút thể diện."

Mọi phiên dịch tại đây, chỉ tìm thấy tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free