(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 135: Quyết định
Khó nhọc đỡ lấy tấm thân như sắp đổ gục, mùi máu nồng tanh không ngừng xộc vào mũi nàng. Dẫu cận kề, nàng vẫn cảm nhận được hơi ấm cơ thể đối phương, và bên tai là tiếng thở yếu ớt như sợi tơ nhện. Chu Mỹ Mỹ xuống xe, định lay tỉnh Hạ Kỷ, nhưng y vẫn hôn mê bất tỉnh, thậm chí sốt cao li bì. Cùng đường, nàng đành phải nắm lấy tay phải của người nam tử xa lạ này, vắt qua cổ mình, rồi từ từ đỡ lấy y. Chỉ thoáng chút do dự, bàn tay phải của nàng đã vòng qua eo y. Sau đó, nàng nghiến răng, rời khỏi nhà kho ngầm chứa đầy khôi lỗi này. Ban đầu còn đỡ, nhưng Chu Mỹ Mỹ, người bình thường chỉ chú tâm vào độ chính xác của cung nỏ và những đặc tính liên quan, đối với “thử thách sức lực” bất ngờ này vẫn có chút lực bất tòng tâm. Cơn đau lưng như vạn vạn con kiến nhỏ bắt đầu bò dưới lớp da thịt vốn không có nhiều cơ bắp của nàng. Hộc... Hộc... Cuối cùng, nàng cũng kéo y lên đến bậc thang cuối cùng. Sau đó, nàng hít một hơi thật sâu, ngã ngồi xuống thảm cỏ khô héo, bắt đầu nghỉ ngơi đôi chút. Nếu là tiểu thư quý tộc khác đối mặt với tình lang bị thương, rất có thể sẽ gọi nô bộc đến giúp đỡ, hoặc dù không muốn người ngoài biết chuyện, nàng cũng sẽ tự mình lén lút đi lấy thuốc, sau đó quay lại nhà kho để chữa trị cho tình lang. Gần như không ai lại như Chu Mỹ Mỹ, cứ thế đỡ lấy tình lang, rồi quang minh chính đại rời khỏi nhà kho. Thế nhưng... Chu gia không phải là một gia đình quý tộc bình thường. Nơi đây là nội viện, nội viện không có nô bộc ra vào để giúp đỡ. Hơn nữa, nếu để Hạ Kỷ ở lại đây một mình, Chu Mỹ Mỹ thật sự không biết điều gì sẽ xảy ra. Dù sao, những vị khách mà cha mẹ nàng từng mời đến, đều biến mất không một dấu vết như vậy. Sau đó, những người đi tìm cũng biến mất. Có người thậm chí bị xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại... Dường như thế giới này sẽ không còn ai nhớ đến bọn họ, chỉ trừ người Chu gia. Khi còn rất nhỏ, Chu Mỹ Mỹ từng nói với mẹ rằng: "Mẹ ơi, trong viện này lạnh lẽo quá, chúng ta đừng ở đây nữa, hãy mua một căn nhà khác mà ở." Nhưng người phụ nữ không có quá nhiều nét tương đồng với Chu Mỹ Mỹ, vịn vai nàng, nói với cô bé: "Con họ Chu, chờ con lớn lên, con sẽ hiểu." Về sau, Chu Mỹ Mỹ vẫn luôn khát khao được lớn lên, cho đến khi cha mẹ nàng hoàn toàn biến mất. Vài ngày sau đó, "bọn họ" lại xuất hiện. Nhưng Chu Mỹ Mỹ biết rõ, "bọn họ" chẳng qua chỉ có khuôn mặt giống cha mẹ nàng mà thôi... Bởi vì "bọn họ" không dám bước vào nội viện. Cho nên, nội viện trở thành nơi chỉ có mình nàng mới dám đặt chân vào. Cũng chính vì lẽ đó, nàng mới không dám để Hạ Kỷ rời khỏi mình dù chỉ một khắc. May mà bình thường nàng cũng hay bị thương, cho nên trong "khuê phòng" vẫn còn dự trữ không ít thuốc chữa thương. Nói là khuê phòng, nhưng lại có chút cổ quái. Bởi vì khuê phòng này được bài trí như phòng tân nương, màn lụa đỏ thắm, cửa sổ tròn hình hoa lửa. Bên cạnh bàn gỗ nhỏ nhắn đặt một chiếc gương đồng cổ. Gương đồng sáng bóng không một hạt bụi, cứ như mới tinh, thế nhưng bóng người phản chiếu trong đó lại luôn có chút mờ ảo, dù là khuôn mặt hay thân hình, đều không cách nào nhìn rõ. Thậm chí sẽ khiến người ta có cảm giác "người kia có phải là mình không", rồi không nhịn được tiến đến gần hơn mà nhìn ngắm thật kỹ. Đặt Hạ Kỷ xuống giường, Chu Mỹ Mỹ lúc này đã mồ hôi đầm đìa, nhưng thời gian không còn nhiều. Nàng vội vã lục lọi, tìm ra một ít dược phẩm chữa thương, cùng với kéo, băng vải và những thứ tương tự... Trước hết, nàng cẩn thận đút từng viên thuốc tròn hòa với nước cho y uống, sau đó nàng đá văng đôi giày cao gót, cởi bỏ áo khoác màu tím đậm, và chỉ mặc mỗi áo trong màu trắng hình trăng lưỡi liềm, tiến hành khử trùng chiếc kéo cùng những vật dụng tương tự như thường lệ. Tiếp theo là một công đoạn lớn, nàng cần phải từ từ cắt bỏ y phục của người đàn ông này. Máu đã dính quá lâu, và không biết bên trong chiếc áo choàng đen đã bị vứt bỏ kia, vết thương khủng khiếp đến mức nào. Năng lực thực hành của nàng không hề kém, thậm chí như đã từng được học bổ túc chuyên môn. Cha mẹ nàng dường như đã sớm biết sẽ có ngày này, nên đã truyền thụ đủ mọi loại kỹ năng cho nàng. Cầm chiếc kéo, hơ nhẹ trên ngọn lửa, nàng không khỏi nhớ đến lời mẹ từng nói: "Nếu con vừa ý nam nhân nào, hãy đưa y về nội viện, sau đó kết hôn sinh con cùng y, nhưng con của con nhất định phải họ Chu... Cha và mẹ cũng là như vậy." "Cái gì chứ, mẹ." "Cho nên, nhất định phải thận trọng, bởi vì người nam nhân con lựa chọn, sẽ trong một thời gian rất dài trở thành minh hữu của con." ??? "Con lớn lên, sẽ hiểu." Khuôn mặt của người phụ nữ mang tên mẹ ấy đã trở nên rất mơ hồ. Nhưng những lời nói đó nàng lại nhớ rất rõ ràng. Chu Mỹ Mỹ nghĩ rồi nghiêng đầu nhìn Hạ Kỷ đang nằm ngửa trên giường. Trắng bệch nhưng kiên nghị, gương mặt hơi co rúm lại trong im lặng, thật sự là trăm xem không chán. Vốn dĩ nàng c��n định lựa chọn lại, chọn một ứng cử viên phù hợp để "kết thông gia". Chẳng hạn như công tử thành chủ vẫn luôn theo đuổi nàng, và con cái của các gia đình quyền quý khác... "Ngoại viện" của Chu gia vẫn rất hiển hách, điều này cũng giúp nàng có tư cách để lựa chọn. Nhưng bây giờ, nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt người đàn ông này, cảm thấy dường như để y làm cha cũng rất tốt. Nghĩ đến đây, Chu Mỹ Mỹ chậm rãi lắc đầu. Thật ngốc. Người đã được đưa về "nhà" rồi. Ván đã đóng thuyền rồi, những điều này còn nghĩ làm gì nữa. Kể từ nay về sau, chàng chính là minh hữu, phu quân, cũng là chỗ dựa của ta. Mặc dù chưa động phòng hoa chúc, nhưng đó cũng chỉ là một hình thức mà thôi. Trong mộng cảnh... Hạ Kỷ cùng Tiểu Hoàng nhìn cô bé "một thân quỷ khí" này với thần sắc ôn hòa. Con mãng xà khổng lồ độc nhãn màu vàng đục nghiêm túc nhìn ngắm, dường như muốn ghi nhớ dáng vẻ của cô bé này. Đùa chứ, biết đâu lại là tân chủ mẫu đấy chứ. Tiểu Hoàng à, đợi ngươi thành công thật sự, thì sẽ không cần làm những nhiệm vụ nguy hiểm "đi dò xét hướng đi Thiên Đạo" như thế này nữa. Khi dưới trướng đại lão có càng ngày càng nhiều thuộc hạ, ngươi có thể "tọa trấn trung quân", chia sẻ nỗi lo, giải quyết khó khăn cho đại lão. Đến lúc đó lại thành tựu dị nói, thì sẽ càng thêm hoàn mỹ. "Tiểu Hoàng à..." "Ai, ông chủ, ta đây." "Gọi gì mà kỳ kỳ quái quái thế." "Ngài từng nói, chúng ta phải theo kịp bước chân thời đại, phải nhanh chóng thức thời. Hiện tại ở Long Tàng Châu có không ít người gọi cấp trên như vậy... Ban đầu ta còn thờ ơ, nhưng nghĩ đến lời ngài nói, ta liền cảm thấy nhất định phải thay đổi quan niệm..." Hạ Kỷ suy nghĩ một lát, không nhớ mình đã từng nói lời này lúc nào. Được rồi, chính sự quan trọng hơn. "Ngươi nói quân cờ còn sót lại của thi mạch này lại đưa ta về hậu viện... Nàng ta muốn làm gì?" Nếu là người khác, Hoàng Tuyền nhất định sẽ thốt lên "Nàng ta muốn theo đuổi ngài đó", nhưng trước mặt là đại lão, nó lại kịp thời dừng lại ngay khoảnh khắc mấu chốt, ngược lại nói: "Xem ra cho dù là nhân loại, cũng cảm nhận được vầng hào quang phi phàm trên người ngài, mà bị hấp dẫn, không thể kiềm lòng." "À... Dĩ nhiên lại để ta bất tri bất giác bị liên lụy vào. Xem ra thi mạch này có toan tính quá lớn rồi." Hạ Kỷ không nén được cảm khái nói. Nếu là người khác, Hoàng Tuyền nhất định sẽ phun thẳng: "Rõ ràng là chính ngài bị đưa vào, thi mạch kia nào có toan tính gì, đơn giản là một cô bé bị váng đầu, quên mất sứ mệnh gia tộc, lén lút đưa tình nhân về, được chưa!" Dù sao nó từng là chúa tể địa ngục, khi nhàm chán đã từng xem qua vô số kiếp nhân sinh, cho nên "EQ" vẫn rất cao. Bởi vậy, Hoàng Tuyền nói: "Đại lão anh minh, một lời đã nói trúng tim đen. Khi ta còn đang dừng lại ở biểu tượng, ngài đã đi sâu vào bản chất, đồng thời bắt đầu suy nghĩ từ tận gốc rễ. Thật sự là lợi hại, lợi hại!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.