(Đã dịch) Tối chung cứu thục - Chương 4: Chương thứ tư Trinh sát thuật
Khi người đàn ông tự xưng là “Cuốn Đất Rắn Chắc” biến mất trong cột sáng, sương mù bao quanh bốn phía cũng bắt đầu tan dần. Ánh bình minh dần hé rạng trước mắt Triệu Phù Đồ, nhưng trời vẫn còn tờ mờ tối, hiển hiện một vẻ u ám từ đằng xa.
“Này? Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng đây chờ đợi một cách ngốc nghếch thế này à?” Người lên tiếng trước tiên là cậu học sinh c���p ba kia, tính tình tuổi trẻ hoạt bát, hiển nhiên không chịu nổi sự tĩnh lặng này. Cậu ta nhìn quanh bốn phía, rồi cất lời: “Bộ phim này tôi xem rồi, chủ yếu là nói về cuộc chiến giữa ma cà rồng và người sói. Ban đầu, nam chính hình như là người hầu của ma cà rồng, sau đó lại nảy sinh tình cảm với con gái của thủ lĩnh ma cà rồng.”
“Về sau thì tôi cũng không nhớ rõ lắm. Chỉ nhớ là nữ chính bị phơi nắng chết, rồi nam chính nổi điên lật đổ sự thống trị của ma cà rồng!”
“Xem phim lâu rồi. Tôi cũng sắp quên mất.”
So với vẻ mặt nặng nề của những người khác, cậu học sinh cấp ba này lại tỏ ra ung dung. Cậu ta nhìn mọi người xung quanh, rồi tiến đến bên người đàn ông ăn mặc như nông dân, vỗ vỗ vai anh ta nói: “Mọi người cũng không cần phải ủ dột như vậy. Theo tôi thấy, đến cái nơi này cũng giống như tôi chơi game trước kia thôi, cũng có thuộc tính, có kỹ năng, thậm chí còn có điểm sinh mệnh, pháp lực và gói quà tân thủ.”
Nói đoạn, cậu học sinh cấp ba nháy mắt một cái, trong tay bỗng xuất hiện một khẩu Desert Eagle màu trắng bạc. Cậu ta giơ khẩu súng lên, ra vẻ nói: “Thấy không, đây chính là quà tân thủ mà không gian mộng yểm đưa cho tôi. Đáng tiếc là chỉ có hai mươi bốn viên đạn, không biết có đủ dùng không.”
Nghe cậu ta nói vậy, mọi người mới sực nhớ ra mình cũng có một “món quà nhỏ” tương tự, không khỏi bắt đầu kiểm tra.
“Anh xem, kỹ năng của anh là ‘Da Dày Thịt Thô’, cái này rõ ràng là thiên phú của một tanker (người đỡ đòn) rồi.” Cậu học sinh cấp ba với vẻ mặt như đã nắm chắc mọi thứ trong tay, vỗ vai người đàn ông trung niên ăn mặc như nông dân, sau đó lại chỉ vào người đàn ông đeo kính làm nghề bảo hiểm, nói tiếp: “Kỹ năng của anh hiển nhiên mang tính hỗ trợ, thích hợp để giao tiếp với các nhân vật cốt truyện ở đây. Giống như trong game, kỹ năng này sẽ giúp tăng hiệu quả khi nói chuyện với NPC vậy.”
“Vấn đề duy nhất là, chúng ta tuy có tanker, nhưng không có healer (người hồi máu), sát thương (DPS) cũng không biết có đủ hay không. Mọi người mau xem rốt cuộc mình nhận được quà tân thủ là gì đi.” Ánh mắt cậu học sinh cấp ba lóe lên đầy hứng thú, giơ khẩu Desert Eagle trong tay lên, dường như vì có súng mà cậu ta trở nên tự tin hẳn lên rất nhiều. Sau khi người đàn ông tự xưng là Cuốn Đất Rắn Chắc biến mất, cậu ta lập tức bày ra một tư thế ra vẻ người dẫn đầu.
“Ngu ngốc!”
Triệu Phù Đồ chú ý thấy khóe môi người đàn ông đeo kính bên cạnh mấp máy, nhìn khẩu hình thì dường như là hai tiếng “ngu ngốc”. Bất quá, có lẽ vì sợ hãi khẩu súng trong tay đối phương nên anh ta cũng không nói thẳng ra. Mấy người ở đây đều là những người đã từng bươn trải xã hội một thời gian, làm sao có thể dễ dàng nghe theo lời sắp đặt của một cậu học sinh cấp ba, huống hồ người như vậy e rằng sách vở cũng không học hành đến nơi đến chốn, chỉ biết chơi game mà thôi.
Chơi game ư?
Triệu Phù Đồ cũng cảm thấy lời nói của cậu học sinh cấp ba kia vô cùng không đáng tin. Đối với loại người này, chỉ vì trốn học mà còn có thể tạo ra một kỹ năng mới được không gian này công nhận, anh ta thật sự không có gì để nói. Trực giác bẩm sinh mách bảo Triệu Phù Đồ, m���c dù người đàn ông trước đó nói nhiệm vụ này rất đơn giản, nhưng anh ta không nghĩ vậy, bởi vì anh ta vẫn luôn cảm thấy một mối đe dọa tiềm ẩn, giống như đang bị một con dã thú hung tàn nào đó theo dõi.
Từ trước đến nay, anh ta chưa từng có cảm giác về thế giới bên ngoài rõ ràng và mãnh liệt đến thế!
Triệu Phù Đồ mở không gian mộng yểm cá nhân của mình, một không gian ước chừng rộng một thước vuông. Bên trong không có bất kỳ vũ khí nào, mà chỉ có một cuộn da dê lớn bằng tờ giấy thi, trên đó chi chít những ký tự mà anh ta không hề quen thuộc. Tuy nhiên, khi anh ta tập trung sự chú ý vào đó, tên của món đồ này tự động hiện lên trong đầu.
“Cuộn da Trinh Sát Thuật: Sau khi học sẽ tự động nhận được Trinh Sát Thuật cấp 1, có thể kiểm tra chỉ số thuộc tính của mục tiêu. Độ chi tiết của thông tin thuộc tính phụ thuộc vào chênh lệch độ nhạy bén. Điều kiện học tập: Trí lực 6 điểm trở lên, Nhạy bén 12 điểm trở lên. Để nâng cấp kỹ năng này cần tiêu hao 1000 điểm sinh tồn và một viên Kết Tinh Linh Hồn cấp E.”
Điểm sinh tồn?
Kết Tinh Linh Hồn?
Triệu Phù Đồ lặng lẽ ghi nhớ hai thông tin này vào đầu, sau đó tiện tay vung một cái, cuộn da dê kia liền biến mất trong không gian của Dấu Ấn Mộng Yểm. Ngay sau đó, một luồng bạch quang nhàn nhạt lóe lên, trong đầu anh ta như một luồng dữ liệu lướt qua rất nhiều thông tin và kiến thức. Kế đó, trong giao diện thuộc tính cá nhân của anh ta liền xuất hiện một kỹ năng mới.
“Trinh Sát Thuật cấp 1: Khi độ nhạy bén cao hơn mục tiêu, có thể kiểm tra thuộc tính cơ bản của mục tiêu. Khi độ nhạy bén cao hơn mục tiêu 50%, có thể tạo ra áp chế cảm giác, có thể kiểm tra được các kỹ năng cơ bản của mục tiêu, v.v. Nếu độ nhạy bén của bản thân thấp hơn mục tiêu, khi trinh sát sẽ khiến đối phương phát hiện. Khi Trinh Sát Thuật tác dụng lên nhân vật cốt truyện, nếu bị đối phương phát hiện sẽ khiến mục tiêu sinh ra ác cảm, địch ý, thậm chí tấn công. Tiêu hao kỹ năng: 10 điểm năng lượng.”
Đang lúc Triệu Phù Đồ học Trinh Sát Thuật xong, những người khác cũng lần lượt lấy ra vật phẩm mình nhận được.
Người phụ n�� duy nhất trong đội lấy ra một bình thuốc màu xanh nhạt. Người đàn ông trung niên ăn mặc như nông dân lấy ra một cuộn băng gạc. Người đàn ông không có kỹ năng nào thì lấy ra một thanh đoản kiếm bằng thép. Còn anh chàng làm nghề tiếp thị cũng có một món vũ khí, nhưng đó là một thanh trường kiếm lóe sáng nhàn nhạt. Lúc mới lấy ra, nó lóe lên một tia sáng mờ rồi lại trở nên giống hệt một thanh trường kiếm bằng thép thông thường.
Anh chàng tiếp thị trước đó vì bị xa lánh mà có chút lúng túng, sau khi lấy ra thanh kiếm này, thái độ của anh ta lập tức thay đổi hẳn. Anh ta đứng sang một bên với vẻ khinh khỉnh, dường như không hề bận tâm đến khẩu Desert Eagle trong tay cậu học sinh cấp ba.
Về phần người cuối cùng, cũng chính là người đàn ông đeo kính thu hút sự chú ý của Triệu Phù Đồ nhất, thì trên người anh ta cũng lóe lên một luồng sáng.
“Dường như anh ta cũng rút được kỹ năng gì đó?” Triệu Phù Đồ thầm nghĩ.
Người đàn ông đeo kính này hẳn là người duy nhất trong nhóm có kỹ năng cấp 3 tự có, mặc dù chỉ là Kỹ Năng Giao Tiếp cơ bản cấp 3, nhưng cũng chứng tỏ anh ta không phải người bình thường. Một người như vậy ngoài đời chắc hẳn cũng là một nhân vật tinh anh trong công sở.
“Hừ!” Người đàn ông đeo kính nhìn chằm chằm cậu học sinh cấp ba tò mò bước đến gần mình vì bị ánh sáng thu hút, không khỏi khẽ hừ lạnh một tiếng, lẩm nhẩm vài câu thần chú mà mọi người không hiểu. Ngay sau đó, một quả cầu lửa nhỏ bằng quả bóng bàn liền xuất hiện trong lòng bàn tay anh ta. Anh ta tiện tay ném về phía trước, liền nghe thấy tiếng “Oanh” vang lên, một cái hố nhỏ sâu hai mươi centimet bị nổ tung trên mặt đất. Uy lực đó còn mạnh hơn cả khẩu súng lục.
Người đàn ông đeo kính trước đó vì khẩu súng trong tay cậu học sinh cấp ba mà có chút sợ hãi, giờ phút này dường như cũng có gan, không chút khách khí trừng mắt nhìn lại cậu ta.
Thực tế.
Mọi người đều có phần đoán được suy nghĩ của cậu học sinh cấp ba kia. Cậu nhóc mới lớn này tự cho rằng mình có súng trong tay, nên cũng có phần đắc ý quên mình. Còn quả cầu lửa nhỏ mà người đàn ông đeo kính vừa cố ý tung ra, chính là để uy hiếp cậu học sinh cấp ba có súng kia, nói cho cậu ta biết đừng tưởng rằng có súng trong tay là có thể hống hách. Mọi người nếu đã bị đưa đến nơi này, tất nhiên sẽ không phải là kẻ vô dụng.
Khi nói chuyện ban nãy, ánh mắt của cậu học sinh cấp ba không ngừng lóe lên. Một “lão game thủ” như cậu ta, suốt ngày đắm chìm vào game, với kinh nghiệm PK, giết quái cướp đồ, trong lòng tự nhiên không ôm ấp ý đồ gì tốt đẹp.
Bị người đàn ông đeo kính trừng như vậy, cậu học sinh cấp ba nhất thời cũng có chút lúng túng.
Chỉ là một luồng sáng thoáng qua như vậy, đối phương lại có thể thi triển được chiêu “Hỏa Cầu Thuật” trong game. Mặc dù chỉ là một quả cầu lửa nhỏ, nhưng uy lực của nó cũng không hề thua kém khẩu Desert Eagle trong tay cậu ta. Cậu ta nhìn quanh một lượt, lập tức nhận ra mình đã quá đắc ý quên mình khi vừa mới có được khẩu súng, đến nỗi giờ đây cậu ta trở thành người thứ hai bị mọi người xa lánh sau anh chàng tiếp thị.
Ít nhất, trong ánh mắt mọi người nhìn cậu ta đều mang theo chút đề phòng.
��Mọi người đều nói mình nhận được gì đi? Đã đến cái chốn quỷ quái này rồi, chúng ta phải tìm cách sống sót.” Người đàn ông đeo kính nhìn quanh, ánh mắt dừng lại trên thanh trường kiếm trong tay anh chàng tiếp thị một lát, sau đó nói tiếp: “Tôi nhận được một cuộn trục, sau khi sử dụng sẽ tự động học đư���c ‘Tiểu Hỏa Cầu cấp 1’, chính là cái mọi người vừa thấy đấy.”
Đã có người khởi xướng, những chuyện còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Triệu Phù Đồ cũng không che giấu gì, trực tiếp nói ra kỹ năng của mình. Về phần những người khác, cô gái văn phòng nhận được một bình thuốc luyện kim, có thể khôi phục 50 điểm năng lượng (bao gồm cả pháp lực). Người đàn ông nông dân thì có băng gạc có thể khôi phục 15 điểm máu, hơn nữa còn chữa lành vết thương chảy máu hoặc tê liệt. Hai người còn lại thì chỉ đơn thuần khoe vũ khí trong tay, nhưng không nói gì nhiều.
Triệu Phù Đồ và người đàn ông đeo kính đều không khỏi nhìn kỹ thanh trường kiếm kia, nhưng lại không phát hiện ra điều gì bất thường.
Khi biết trong tay cô gái văn phòng có bình thuốc có thể khôi phục năng lượng, người đàn ông đeo kính không khỏi mỉm cười với cô ấy, ánh mắt cũng trở nên nhiệt tình hơn nhiều, hiển nhiên vật phẩm trong tay cô gái khiến anh ta rất động lòng.
Nhân lúc này, Triệu Phù Đồ cũng kích hoạt Trinh Sát Thuật cấp 1. Những người ở đây đều l�� người bình thường, dường như chưa từng tập khí công hay võ thuật.
Do đó, độ nhạy bén của họ cũng không cao bằng anh ta, nên anh ta đúng lúc kiểm tra thuộc tính của những người khác.
Trinh Sát Thuật phát động không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, nếu có thì chính là ánh mắt Triệu Phù Đồ lóe sáng hơn một chút, những người khác căn bản không cảm thấy gì.
“Trinh Sát Thuật kích hoạt! Độ nhạy bén của bạn là 27 (18+9) điểm, độ nhạy bén của mục tiêu là 9 (6+3) điểm. Độ nhạy bén của bạn vượt xa mục tiêu, mục tiêu sẽ không hề phát hiện! … Độ nhạy bén vượt mục tiêu 100%, ngoài việc có thể thấy thuộc tính cơ bản của mục tiêu, bạn còn có thể biết được tên kỹ năng của họ! …”
“Áp chế cảm giác được hình thành! … Dưới sự áp chế cảm giác, bạn không những có thể biết được tên kỹ năng của mục tiêu, mà còn có thể biết được cấp độ kỹ năng cũng như hiệu quả của kỹ năng! …”
Dưới tác dụng của Trinh Sát Thuật, các kỹ năng và thuộc tính của những người ở đây đều hiện rõ trước mắt Triệu Phù Đồ.
Thuộc t��nh chính cơ bản của mọi người khá tương đồng, khác biệt ở chỗ mỗi người có sở trường riêng. Ví dụ như cậu học sinh cấp ba kia, thiên phú nhạy bén bẩm sinh đã có 9 điểm, không hiểu sao chỉ vì trốn học mà lại có chỉ số nhạy bén cao đến thế. Còn mấy người kia, thuộc tính cao nhất có khác nhau, nhưng phần lớn đều dao động khoảng 7 đến 8 điểm. Chỉ có người đàn ông nông dân cũng có 9 điểm, nhưng là thuộc tính thể lực.
Thuộc tính chính của mọi người không chênh lệch nhiều, nhưng thuộc tính phụ lại có sự khác biệt rất lớn.
Thuộc tính tinh thần của người đàn ông đeo kính đạt gần 11 điểm, gần như gấp đôi người bình thường! Còn người đàn ông trung niên ăn mặc như nông dân thì ý chí đạt gần 13 điểm, thậm chí còn cao hơn cả Triệu Phù Đồ một chút. Về phần những người khác, thì hơi thấp hơn một chút. Cô gái văn phòng có thiên phú mị lực là 9 điểm, vì có một kỹ năng ẩn ‘Xinh Đẹp Hào Phóng’ giúp tăng thêm ba điểm mị lực, nên là người có mị lực cao nhất trong số họ, với 12 điểm mị lực.
Anh chàng tiếp thị thì có sở trường về cả hai mặt, tinh thần là 9 điểm, mị lực là 8 điểm. So với những người khác đa số dao động ở mức 5, 6 điểm, thì anh ta vượt trội hơn hẳn. Cậu học sinh cấp ba và người đàn ông không có kỹ năng thì thuộc tính phụ tương đối bình thường, cao nhất cũng chỉ có 7 điểm, không có gì đặc biệt. Điều đáng nói là ý chí của cậu học sinh cấp ba lại chỉ có 3 điểm, xem ra việc đắm chìm vào game đã gây tổn hại rất lớn đến ý chí của cậu ta.
“Thuộc tính chính không chênh lệch nhiều, nhưng sao thuộc tính phụ của mình lại cao hơn họ một đoạn lớn đến vậy? Chẳng lẽ là do tu luyện Đan Đạo?” Triệu Phù Đồ nhìn hàng loạt thuộc tính phụ vượt xa người khác, không khỏi tự nhủ.
Vì trước đó không gian đã thông báo sức mạnh cá nhân tăng 50%, thuộc tính hiện tại của anh ta là:
— Lực lượng 9 (6+3), Nhạy bén 8 (5+2.5), Trí lực 12 (8+4), Thể lực 9 (6+3), Tinh thần 23 (15+7.5), Cảm giác 27 (18+9), Ý chí 18 (12+6), Mị lực 12 (8+4)…
“Làm tròn số sao?” Triệu Phù Đồ nhìn các thuộc tính đã được tăng thêm, khẽ cử động gân cốt một chút, lập tức cảm thấy trong cơ thể tràn đầy sức lực, vượt xa trạng thái tốt nhất của anh ta trong thực tế rất nhiều. Thậm chí anh ta cảm thấy mình bây giờ có thể chạy đường dài liên tục hai mươi cây số mà không chút áp lực. Thể lực dồi dào, tinh thần sảng khoái, dưới dạng bản mẫu số liệu hóa, tình trạng của anh ta đang rất tốt!
… … …
“Nhiệm vụ mà không gian đưa ra là sinh tồn 48 giờ, và ít nhất phải tiêu diệt một con người sói cấp thấp. Sinh tồn thì tôi không muốn nói nhiều, nhưng loài người sói này, dù chỉ là ‘cấp thấp’, cũng không dễ đối phó chút nào!”
“Chắc hẳn mọi người cũng đã xem bộ phim này rồi? Loài sinh vật truyền thuyết như người sói, chúng ta sẽ không dễ dàng đối phó được chúng. Vì vậy, tốt nhất chúng ta nên bàn bạc xem tiếp theo phải làm gì.”
Bốn phía là cánh đồng hoang vắng, nơi này hiển nhiên không phải là một nơi có thể ở lâu.
— “Ngao ô ô! …”
Ngay khi người đàn ông đeo kính vừa dứt lời, trên sườn một ngọn đồi nhỏ đằng xa, bỗng vang lên một tiếng tru của sói. Ngay sau đó, liên tiếp những tiếng sói tru khác cũng vang vọng, và nhanh chóng tiến đến gần hơn!
Mặt trời cuối cùng cũng dâng lên.
Nhưng sắc mặt mọi người không khỏi biến sắc, căng thẳng nhìn về phía sườn đồi.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.