(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 80 : Thử kim thạch
Tiểu nha đầu Fleur này quả thực là quá đỗi hiếu động, nhưng nếu tính kỹ tuổi tác, nàng thậm chí còn chưa đầy một tuổi! Việc nàng có thể trở thành một Tinh Linh kỳ lạ như hiện tại, vừa tinh thông lão luyện đạo lý đối nhân xử thế lại vừa mơ hồ, mất trật tự trong hành vi, công lớn ắt phải thuộc về sự tái cấu trúc của Mẫu Sào và sự thức tỉnh huyết mạch cổ xưa của gia tộc Archimonde.
Điều khiến Richard có chút đau đầu lại chính là danh tiếng của mình... Khí thế uy nghiêm mà hắn đã dày công xây dựng bấy lâu, cứ thế bị nàng phá hủy đi hơn một nửa.
Richard khẽ thở dài, đành gạt chuyện này sang một bên, tiếp tục xử lý công vụ. Hắn cầm một tờ giấy ma pháp trống không, bút bay lượn viết vài dòng chữ, sau đó gọi một vị Pháp Sư hầu cận vào, căn dặn hắn gửi phong mệnh lệnh này ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, nội dung bức thư đã xuất hiện tại hai chiến trường tích phân lớn.
Đó là một thông báo ngắn gọn: kể từ ngày hôm đó, hủy bỏ chiến trường tích phân Pháp La dành cho Kẻ Gặt Hái.
Khi tin tức này vừa được công bố, rất nhiều cường giả đều tỏ vẻ mờ mịt, có chút không rõ vì sao Richard lại đột ngột hủy bỏ chiến trường tích phân Pháp La. Tuy hiện tại không còn ai lựa chọn đến Pháp La, nhưng biết đâu chừng sẽ có những kẻ ngốc mới đến muốn thử vận may thì sao.
Trừ khi... trừ khi Kẻ Gặt Hái đã bị tiêu diệt sạch sẽ.
Vài cường giả đó đột nhiên há hốc mồm, nét mặt ngây dại, cứng đờ tại chỗ. Các cường giả còn lại tuy phản ứng chậm hơn một chút, nhưng khi đã suy nghĩ thấu đáo, họ cũng đứng bất động như trời trồng, hoàn toàn không thể tin vào suy luận của chính mình.
Chẳng lẽ, Kẻ Gặt Hái thật sự đã bị đánh bại sao?
Đó chính là Kẻ Gặt Hái lừng danh kia mà!
Những người khác có lẽ không hay, nhưng những cường giả từng tham gia chiến trường tích phân này, làm sao có thể không biết Kẻ Gặt Hái đáng sợ đến mức nào?
Đặc biệt, trong số các cường giả đang đọc thông báo lúc này, có hai người là những kẻ sống sót đã trốn thoát trở về từ Pháp La. Sau khi may mắn sống sót qua đợt tấn công của Kẻ Gặt Hái, họ không bao giờ dám đặt chân đến Pháp La nữa. Thế mà giờ đây, họ lại bất ngờ chờ được tin tức chiến trường tích phân bị hủy bỏ!
Kẻ Gặt Hái làm sao có thể thất bại được chứ? Bọn họ tuyệt đối không thể nào quên được vô số chiến cơ đông nghịt, những chùm tia sáng năng lượng cao che kín cả bầu trời, cùng những viên đạn động năng uy lực cực đại, rõ ràng nhìn thấy nhưng không thể nào né tránh.
Ngay cả những chiến cơ mini chỉ bằng bàn tay, cũng khiến người ta phải đau đầu. Chúng quá nhỏ và quá nhanh, rất khó bị bắn trúng, nhưng lực công kích lại không hề kém cạnh. Một chùm tia sáng bắn qua có thể tạo ra một lỗ nhỏ trên cơ thể của một Thánh Vực bình thường. Khi chúng kéo thành đàn, ào ạt lao đến, ngay cả Thánh Vực cấp cao cũng phải run sợ.
Nghe nói, sau đó tại Pháp La còn xuất hiện những cự hạm dài hơn một nghìn mét!
Kẻ địch như vậy, làm sao có thể bị đánh bại? Hai cường giả may mắn sống sót kia thậm chí còn nghĩ rằng, cho dù Kẻ Gặt Hái khoanh tay chịu trói, để họ thỏa sức đập phá, cũng chẳng biết đến bao giờ mới có thể hủy hoại được nhiều chiến cơ đến thế!
Thế nhưng, thông báo lại được dán rõ ràng trên bảng tin, bên trên viết cực kỳ chi tiết, còn có dấu ấn ma pháp đại diện cho gia tộc Archimonde, hoàn toàn không thể giả mạo được.
Một Thánh Vực cường giả đột nhiên thấy một tiểu đội Kỵ sĩ Cơ Giáp đang bước ra từ cửa truyền tống, mắt hắn sáng bừng, nhận ra một người quen cũ trong số đó. Hắn lập tức xông đến, kéo người Kỵ sĩ Cơ Giáp kia lại, hạ giọng hỏi: "Kẻ Gặt Hái... chẳng lẽ thật sự đã thua rồi sao?"
Người Kỵ sĩ Cơ Giáp kia lập tức ngẩng đầu, kiêu hãnh đáp: "Đương nhiên! Mấy ngày nay chúng ta vẫn không ngừng phái người đến Pháp La, chính là để phá hủy căn cứ của Kẻ Gặt Hái. Thôi được rồi, ta phải đi đây, nếu không đội trưởng sẽ lại mắng chửi mất!"
Xác nhận tin tức kinh người này, không biết vì sao, vị cường giả đó bỗng nhiên cảm thấy một nỗi buồn man mác, như thể vừa mất đi điều gì. Hay là, nếu lúc trước kiên trì ở lại Pháp La thì đã có một kết quả tốt đẹp hơn?
Một câu hỏi "hay là" như vậy, vĩnh viễn sẽ không có được đáp án.
Chẳng mấy ngày sau, tin tức Archimonde đã triệt để đánh bại Kẻ Gặt Hái liền truyền khắp Noland. Nhưng lần này, tiếng vang mà nó tạo ra lại không lớn bằng mấy lần trước.
Rất nhiều lãnh chúa khi nghe tin này, phần lớn đều trầm mặc một lúc, rồi chỉ thêm một tiếng "Đã rõ".
Thế nhưng, trên Phù Đảo Archimonde, những lá thư chúc mừng vẫn bay đến như tuyết rơi. Rất nhiều lãnh chúa cũng gửi thư hỏi liệu có thể đích thân đến thăm vào thời điểm thích hợp hay không, mặc dù họ biết rằng điều nhận được chỉ là lời từ chối quý tộc lịch sự. Tuy nhiên, đây cũng là một nghi thức cần phải có; làm có thể vô ích, nhưng không làm thì không chỉ vô ích, mà còn sẽ đắc tội với Archimonde.
Thiết Huyết Đại Công, Thổ Môn Thân Vương, hai đại quân đoàn trưởng của Thánh Thụ Vương triều, thậm chí cả những nhân vật siêu phàm như Hoa Văn, Giáo Hoàng, Tàng Kiếm, tiếng vang của họ cũng hết sức bình thản. Phần lớn chỉ là cùng người bên cạnh thảo luận vài câu, rồi thôi.
Đến lúc này, còn có thể có phản ứng gì lớn lao nữa chứ? Chúc mừng ư? Richard hiện tại hoàn toàn không thiếu người chúc mừng, cái hắn thiếu chính là những người như Thương Ưng và Asa đã giúp hắn ổn định đại cục vào thời khắc mấu chốt, cái hắn thiếu là những nhân vật thuộc phe thực lực như Thiên Tai đã kịp thời gia nhập Archimonde, thậm chí cả những Thánh Vực cường giả như La Mỗ Nội, những người dù không đóng vai trò quá lớn nhưng đã thể hiện đủ sự trung thành.
Dù La Mỗ Nội phát huy tác dụng nhỏ, nhưng dù sao hắn cũng là một nhân vật đã tiếp cận Thánh Vực bậc cao, là một người có thể đóng góp trong cuộc chiến với Kẻ Gặt Hái. Hơn nữa, sau nhiều trận chiến với Kẻ Gặt Hái, La Mỗ Nội đã sống sót một cách kỳ diệu, thực lực nhờ đó lại tiến thêm một bước, chính thức trở thành một Thánh Vực bậc cao. Hiện tại, hắn trang bị toàn đồ cấp bậc truyền kỳ, chiến lực trong số các Thánh Vực bậc cao cũng không hề yếu.
Số lượng các Thánh Vực như La Mỗ Nội không hề ít, họ đều là một phần không thể thiếu trong toàn bộ cấu trúc của Archimonde.
Kể từ khi Richard ngang nhiên tiêu diệt toàn bộ gia tộc Bố Lạp Đặc, trước đây mỗi khi có đại sự xảy ra, các lãnh chúa giàu có đều phản ứng mạnh mẽ, đó là bởi vì trong lòng họ vẫn còn ý định đàn áp, thậm chí là muốn đánh bật Archimonde trở lại thành một gia tộc hạng hai, hạng ba.
Thế nhưng, khi Richard ở vào thời điểm khó khăn nhất trong cuộc chiến với Kẻ Gặt Hái, ngay cả các cường giả Truyền Kỳ dưới trướng cũng bắt đầu thương vong, mà hắn vẫn có thể tiêu diệt hoàn toàn ba mươi vạn đại quân của Thánh Thụ Vương triều, thì mọi người đã không còn tâm tư tranh giành với Archimonde nữa.
Đúng như Richard dự liệu, trận đại chiến với liên quân quý tộc Thánh Thụ Vương triều này, sẽ là cuộc chiến cuối cùng của Archimonde trong nội bộ nhân tộc Noland. Từ nay về sau, sẽ không còn bất kỳ gia tộc nào dám khiêu khích Archimonde nữa.
Bởi vậy, phản ứng của các lãnh chúa hiện tại đều hết sức trầm lặng. Những kẻ như Công tước Mensah, giờ đây chỉ còn biết đóng cửa đợi chờ cái chết.
Kẻ Gặt Hái là hòn đá thử vàng tốt nhất, còn vị trí của Phù Đảo lại là một hòn đá thử vàng ở một khía cạnh khác. Một gia tộc có thể tiêu diệt được Kẻ Gặt Hái thì đã không còn là đối tượng mà các gia tộc giàu có có thể vọng tưởng tới nữa. Những cuộc tranh đấu giữa các gia tộc và Archimonde trong quá khứ, giờ đây nhìn lại chỉ như một trò đùa.
Tuy nhiên, người dân bên trong Thiên Niên Đế Quốc lại là một bên phản ứng nhiệt liệt nhất.
Chiều hôm tin tức vừa truyền đi, Già Lan Đế Quân đã mời vài nhân vật quan trọng nhất trong đế quốc đến sân thượng đế cung dùng trà chiều, vừa thưởng thức cảnh hồ mỹ lệ, vừa nhâm nhi trà bánh.
Nhân vật chính của bữa tiệc trà xã giao lần này không phải Già Lan Đế Quân, cũng chẳng phải Vũ Thánh Tàng Kiếm, mà là Thương Ưng và Asa vừa trở về từ Pháp La.
Đế Quân, Tàng Kiếm, Thổ Môn Thân Vương, cùng với tiểu nữ nhi của Đế Quân là Mina Thân Vương đều đã tề tựu. Lúc này, tổng quản cung đình mở cánh cửa lớn thông ra sân thượng, Thương Ưng và Asa bước vào.
Già Lan Đế Quân ngồi ngay ngắn bất động, nhưng những ngón tay đặt trên tay vịn lại khẽ run lên.
Đây là lần đầu tiên Thương Ưng trở lại Thiên Niên Đế Quốc và xuất hiện trước mặt Già Lan Đế Quân, kể từ sau trận chiến tại Lạc Ưng Bình Nguyên.
Mina sở hữu một gương mặt nhỏ nhắn non nớt hệt như một thiếu nữ, thế nhưng vóc dáng của nàng lại vô cùng nổi bật, chiều cao chỉ kém Thổ Môn Thân Vương và Thương Ưng nửa cái đầu.
Vừa thấy Thương Ưng, nàng lập tức đứng bật dậy, chạy vọt đến trước mặt Thương Ưng, thất thanh kêu lên: "Ca ca! Huynh... tóc của huynh..."
Mái tóc đen dài của Thương Ưng quả thực rất bắt mắt. Đế Quân và Tàng Kiếm đồng loạt nhìn về phía màu tóc của Thương Ưng, sau đó như có điều suy nghĩ.
Thương Ưng mỉm cười nói: "Mina, khi ca ca đi, muội vẫn còn là một tiểu nha đầu nói còn chưa rõ ràng, vậy mà giờ đã lớn thế này rồi!"
Hắn lập tức quay sang Già Lan Đế Quân, do dự một lát, rồi hướng nàng hành đại lễ cung đình cấp Thân Vương của đế quốc, cất tiếng: "Mẫu thân."
Già Lan gật đầu, thản nhiên nói: "Có thể trở về là tốt rồi. Lần này đã về, thì đừng đi nữa!"
Hai hàng lông mày của Asa nhất thời dựng thẳng, nàng nói: "Đương nhiên hắn phải theo ta về Karan and More!"
"Phải không?" Giọng Già Lan vẫn thản nhiên như trước, nhưng sự châm chọc trong lời nói lại không hề che giấu.
Asa khẽ hừ lạnh một tiếng, một luồng sát khí cuồn cuộn lập tức ập thẳng về phía Đế Quân! Già Lan vẫn ngồi ngay ngắn bất động, sâu trong đôi mắt nàng bỗng xuất hiện hai vũng màu xanh thẳm. Cùng lúc đó, Tàng Kiếm đột nhiên vung tay áo, liền hóa giải sát khí của Asa sạch sẽ.
Asa lạnh lùng nói: "Thì ra là dựa vào có đến hai người sao! Nhưng các ngươi cho rằng như vậy thì ta sẽ không dám đánh sao?"
Già Lan thản nhiên đáp: "Tại nơi này, chỉ một mình ta cũng đủ để thu thập ngươi rồi."
Asa cười nhạo, nói: "Nếu là ở Thánh Miếu Đại Tuyết Sơn, ta cũng có thể nói như vậy. Chỉ có điều, ta dám đứng trong đế cung của Thiên Niên Đế Quốc, còn ngươi thì chưa từng một lần đặt chân đến Thánh Miếu."
Thương Ưng thấy tình thế không ổn, vội vàng kéo Asa ra phía sau, nói: "Sau này thời gian còn dài, còn rất nhiều cơ hội để tỉ thí. Bây giờ thì thôi đi!" Nói rồi, hắn liếc mắt ra hiệu cho Mina.
Mina hiểu ý, chạy đến phía sau Đế Quân, một tay ân cần xoa bóp vai nàng, vừa nói: "Ca ca khó khăn lắm mới trở về một lần, trước hết đừng nói mấy chuyện này nữa! Con còn đang nóng lòng muốn nghe họ đã đánh bại Kẻ Gặt Hái như thế nào đây!"
Bên cạnh, Tàng Kiếm nghiêm mặt nói: "Chuyện này quả thực vô cùng trọng yếu. Chúng ta có thể nhờ đó mà đánh giá thực lực chiến đấu chân chính của Archimonde, sau đó mới quyết định là nên lôi kéo hay thu phục."
Mina lại thè lưỡi, không hề nể mặt Tàng Kiếm mà nói: "Thu phục á? Đừng đùa! Đại thúc, hiện giờ ngươi có đánh thắng được Richard không?"
Tàng Kiếm lần này thực sự bị sặc, phải ho vài tiếng mới ngừng lại, nói: "Cái này... chuyện này đúng là chưa từng thử qua, làm sao mà biết được? Bất quá, thu phục mà, cũng không nhất định phải dựa vào đánh nhau..."
Mina hừ một tiếng, nói: "Con biết, đương nhiên con biết! Các người chẳng phải đã phái Mai Khắc Tư đi 'thu phục' Richard đó sao! Kết quả thì thế nào chứ, người ta căn bản không hề có hứng thú với Mai Khắc Tư. Con đã sớm nói rồi, cái tên mà trên người không có chút hơi hướng phụ nữ nào như vậy, làm sao có thể quyến rũ được Richard? Thà để con đi còn hơn!"
Đối với trọng tâm câu chuyện này, Già Lan Đế Quân cuối cùng không thể nhịn được nữa, đưa tay gõ một cái lên đầu Mina, quát lớn: "Không thể nào biết ý tứ rụt rè một chút sao! Mặt mũi của Đế thất đều bị con vứt đi đâu hết rồi!"
Mina ấm ức nói: "Đây nhưng là chuyện liên quan đến hạnh phúc của con, muốn rụt rè thì có ích lợi gì chứ? Có đổi được một người đàn ông khác không? Ai bảo bọn họ ngày nào cũng giới thiệu mấy tên phế vật cho con!"
Phiên dịch này là sản phẩm tinh túy, được truyen.free bảo hộ độc quyền và toàn vẹn.