(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 60 : Số phận thanh âm
"Điện hạ, người không thể nào tính toán nhanh hơn ta. Vì sao lại như vậy?" Mẫu Sào hỏi.
Thiếu nữ đáp: "Ta không hề tính toán, ta chỉ là đang lắng nghe tiếng vọng của số phận."
Mẫu Sào khẽ nâng lưỡi đao, hạ xuống đỉnh đầu thiếu nữ. Thiếu nữ Man tộc không hề sợ hãi, chỉ dùng đôi mắt sáng như tinh tú đối diện với hàng trăm cặp mắt kép của Mẫu Sào. Lưỡi đao của Mẫu Sào hạ xuống, nhưng chỉ dịu dàng chạm nhẹ vào mái tóc của Sơn Dữ Hải, tựa như một cái vuốt ve ân cần nhất.
Cuối cùng Mẫu Sào nói: "Ngươi nói đúng, từ nay về sau, số phận của chúng ta sẽ đan xen vào nhau."
Sơn Dữ Hải bỗng nhiên nhảy vọt lên, đặt chân lên lưỡi đao của Mẫu Sào, sau vài bước nhảy vọt nữa, nàng đã trèo lên đến đỉnh đầu của Mẫu Sào, rồi đứng thẳng ở đó. Khoảnh khắc này, từ trên người nàng tựa hồ có thể nhìn thấy sự kiên cường, bi thương cùng vẻ hoang dã vĩnh cửu không đổi của đại lục Karan và More.
Sơn Dữ Hải đột nhiên cất tiếng hát bản hành khúc cổ xưa của bộ lạc. Giai điệu bài ca không hề uyển chuyển, nhưng lại mang một vẻ nặng nề khó tả. Tiếng hát vang vọng dưới màn đêm, tựa như làn gió kiên cường thổi trên thảo nguyên hoang dã.
Tiếng hát của nàng tuy không êm tai, nhưng lại mang một sự mãnh liệt tự nhiên, đó là khao khát tự do, là tình yêu nồng nhiệt dành cho sinh mệnh. Đó là sự kiên cường của Man tộc từ ngàn vạn năm phấn đấu, từng chút một kiến tạo nên gia viên.
Man tộc chưa bao giờ e ngại sự hy sinh, cái chết chỉ là khởi đầu của một đoạn luân hồi khác. Man tộc cũng không khiếp sợ cường địch, cho dù phải chết, họ cũng sẽ chết trên con đường tiến về phía trước.
Gần đây, Karan và More đã bắt đầu trở nên thịnh vượng, điều này cũng khiến nhiều Man tộc dao động. Nhưng tiếng hát của Sơn Dữ Hải lúc này, lại mang theo linh hồn thuần khiết nhất của Man tộc từ ngàn xưa.
... Năm tháng êm đềm trôi, Trời xanh thẳm từ ngàn xưa, Nhẹ nhàng cất tiếng hát, Chim gió kia. ...
Tiếng hát của nàng xuyên qua bầu trời đêm, xuyên qua cả trùng trùng thời không, cuối cùng vang vọng trên bầu trời Karan và More. Nhưng khúc ca trầm bổng thê lương này, chỉ có những người được linh hồn tổ tiên Man tộc từ ngàn xưa chấp thuận mới có thể nghe thấy.
Dưới màn đêm của Karan và More, vài người không hẹn mà cùng ngẩng đầu, lắng nghe khúc ca ấy.
Khi tiếng hát cuối cùng tan đi, Thương Ưng từ trên ngọn núi nhảy vọt lên, giữa không trung hóa thành một con đại bàng khổng l��, bay như chớp về phía Thánh miếu Đại Tuyết Sơn. Còn Asa thì bỏ dở việc truy sát một dị thú suốt nửa đêm, bay vút lên trời, cũng thẳng tiến Thánh miếu Đại Tuyết Sơn.
Khi Thương Ưng và Asa đến bên trong Thánh miếu, Đại Tế司 Wuzhalazu và Đại Trưởng lão đều đã có mặt.
Bốn người nhìn nhau, trong lòng đều đã hiểu rõ.
Wuzhalazu nói: "Điện hạ Sơn Dữ Hải đã phát ra lời triệu hoán của số phận, vậy chúng ta đi thôi. Còn phải nhờ Đại Trưởng lão đưa tiễn chúng ta một đoạn đường."
"Không thành vấn đề. Thế nhưng... Ai!" Đại Trưởng lão thở dài, lập tức cắt vào lòng bàn tay mình, vẩy máu tươi nóng hổi xuống đất. Máu tươi hóa thành một phù trận, Đại Tế司, Asa và Thương Ưng lần lượt bước vào phù trận đang lóe sáng, sau đó biến mất.
Cùng lúc đó, bên cạnh Mẫu Sào cũng xuất hiện một phù trận máu tươi y hệt.
Wuzhalazu và ba người khác lần lượt bước ra từ trong phù trận. Khi họ nhìn thấy Mẫu Sào, nhất thời đều ngây người. Còn Sơn Dữ Hải đứng trên đỉnh đầu Mẫu Sào, khí thế lúc này không hề kém cạnh Mẫu Sào chút nào.
Lúc này, sắc mặt Thương Ưng hơi tái nhợt, nói: "Thì ra là Mẫu Sào, không ngờ lời đồn đãi lại là thật. Richard không chỉ có Mẫu Sào, mà còn là một Mẫu Sào đã tiến hóa đến trình độ này!"
Asa ngẩng đầu nhìn Sơn Dữ Hải, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói gì, chỉ nặng nề thở dài.
Đại Tế司 Wuzhalazu thì ngẩng mặt nhìn bóng dáng của Sơn Dữ Hải một lúc, rồi cúi đầu nh���y lên điệu vũ Vu tộc cổ xưa nhất, miệng cất tiếng xướng tế văn dành cho tổ tiên. Theo tiếng hát của ông, vô số phù văn huyết sắc khổng lồ không ngừng hiện lên bên cạnh Mẫu Sào, dần dần cấu thành một phù trận cực kỳ to lớn.
Khi ánh bình minh hé rạng, phù trận khổng lồ hiếm thấy này đã hoàn thành.
Wuzhalazu giơ cao pháp trượng lên, Asa và Thương Ưng cũng đồng thời dồn sức mạnh của mình vào pháp trượng của Đại Tế司. Chỉ nghe một tiếng nổ vang, tập hợp sức mạnh của ba người, pháp trận máu tươi to lớn này cuối cùng bắt đầu vận chuyển. Một màn sáng huyết sắc từ từ dâng lên, dần dần bao phủ Mẫu Sào và Sơn Dữ Hải lại với nhau.
Màn sáng huyết sắc không chỉ cắt đứt khí tức của họ, mà còn che chắn mọi sự liên kết linh hồn.
Bên ngoài màn sáng huyết sắc, thỉnh thoảng có những Tổ linh Man tộc hùng mạnh hiện lên. Họ vây quanh màn sáng, nhảy điệu vũ thần bí cổ xưa, miệng lại xướng khúc hành ca Thượng Cổ.
Còn bên trong màn sáng huyết sắc, số phận của Sơn Dữ Hải và Mẫu Sào đang dần dần đan xen, cuối cùng hòa hợp làm một thể.
Phù trận khổng lồ chậm rãi vận chuyển, như những bánh răng số phận đang xoay chuyển không thể ngăn cản.
Bất kể là Asa, Thương Ưng hay Wuzhalazu, tất cả đều đã từ tiếng hát mà hiểu rõ quyết tâm của Sơn Dữ Hải, cũng thấu hiểu sự kiên quyết của nàng khi tìm kiếm con đường số mệnh của chính mình. Bởi vậy, khi đến Động Đãng chi địa, ngược lại không cần nói thêm điều gì, chỉ cần hành động là đủ.
Mẫu Sào đột nhiên phát ra tiếng rên rỉ rất nhỏ, nhiệt độ cơ thể nó không ngừng tăng cao. Huyết mạch Thần Thú đến từ Sơn Dữ Hải và huyết thống tự thân của nó bắt đầu dung hợp, đang kịch liệt tranh đoạt quyền khống chế lẫn nhau. Còn ở cấp độ linh hồn, Sơn Dữ Hải rất yên lặng, Mẫu Sào cũng rất yên lặng, tĩnh lặng nhìn linh hồn dung hợp tiến về kết cục, đồng thời giao phó tất cả cho số phận.
Trong linh hồn Mẫu Sào bắt đầu hiện ra hàng trăm... đốm sáng đỏ nhỏ. Đây đều là những đoạn mã khống chế được khắc sâu vào linh hồn nó khi nó được tạo ra. Lúc này, một cổ thú hư ảo nhỏ bé đang xông pha liều ch��t trong không gian linh hồn, đánh tan và nuốt chửng những đốm đỏ ấy.
Bản năng mạnh mẽ đến từ Sơn Dữ Hải tuyệt đối không cho phép trong linh hồn tồn tại những cạm bẫy nguy hiểm như vậy. Cổ thú càng nuốt chửng càng trở nên mạnh mẽ, còn linh hồn Mẫu Sào dường như cảm nhận được uy hiếp, một hình ảnh Trùng tộc kỳ dị khủng khiếp hiện lên, đối đầu với cổ thú.
Nửa thân dưới của nó trông như một con bọ cánh cứng, được nâng đỡ bởi hàng nghìn chiếc chi bị cắt đứt. Còn nửa thân trên thì dựng thẳng cao vút, tỷ lệ lớn hơn nhiều so với toàn bộ nửa thân dưới. Trên nửa thân trên của nó, hàng nghìn xúc tu đang từ từ vung vẩy. Quái vật hung tợn này đối đầu với cổ thú, ngay cả cổ thú do huyết mạch Thần Thú biến thành cũng nghiêm nghị đề phòng, không dám khinh suất.
Mẫu Sào và Sơn Dữ Hải đồng thời áp chế bản năng của mình, vì vậy hai hư ảnh bắt đầu tiếp cận nhau, vì là hư ảnh, nên cuối cùng chúng dung nhập vào nhau. Còn sức mạnh khổng lồ đến từ ý chí Man Hoang cổ xưa xuyên qua hư không, từ trong Thánh miếu Đại Tuyết Sơn tuôn trào ra, rồi đổ vào không gian linh hồn của Mẫu Sào và Sơn Dữ Hải. Dưới sự tẩm bổ của cổ lực lượng này, hai hư ảnh cuối cùng bắt đầu dung hợp, chậm rãi trở thành một thể duy nhất.
Rất nhanh, một hư ảnh mới hiện lên.
Sau khi cổ thú và hung thần kết hợp, lại sản sinh một sinh vật có hình dạng giống người. Nó có thân thể thon dài tinh tế, bên ngoài bao phủ những khối giáp côn trùng, trên cơ thể lộ ra quấn quanh những đường hoa văn màu vàng sẫm tự nhiên. Nó có một cái đuôi dài lớn hơn cả thân thể, mặt trên cũng được bao phủ bởi giáp côn trùng, phía sau đuôi thì khảm vài khối tinh thể lớn không theo quy tắc nào.
Nó cúi đầu nhìn chính mình, hai khối giáp ngực bỗng nhiên tách ra lên xuống, lộ ra một khối tinh thể màu vàng sẫm cực lớn, không gì sánh bằng nằm ở giữa. Trong tinh thể, vô số phù văn nhỏ bé hội tụ thành mây khói, nhẹ nhàng trôi chảy.
Tay của nó rất giống bộ phận của con người, năm ngón tay đặc biệt dài và thon, ở mu bàn tay và các khớp ngón tay đều khảm một khối tinh thể nhỏ.
Đây là một sinh mệnh chưa từng xu��t hiện trong bất kỳ ghi chép nào, ngay cả Thương Ưng từng là Đại Học Giả, cùng với Đại Tế司 Wuzhalazu cũng chưa từng thấy qua. Khí tức trên người nó cũng vô cùng cổ quái, không thể nói rõ mạnh đến mức nào, cũng không có cảm giác hung hãn bá đạo, nhưng lại sâu không thấy đáy, bên trong sinh diệt không ngừng, dường như ẩn chứa vô số thế giới.
Tương tự, hư ảnh này cũng xuất hiện phía trên Mẫu Sào và Sơn Dữ Hải, thậm chí màn sáng huyết sắc cũng không thể ngăn cản hình ảnh của nó.
Đột nhiên, vô số hư ảnh tương tự xuất hiện, trải rộng khắp toàn bộ Động Đãng chi địa.
Khoảnh khắc này, trong lòng Asa, Wuzhalazu và Thương Ưng đồng thời vang lên một âm thanh ôn hòa nhưng uy nghiêm: "Ta tên là Tịch Nhĩ Lạc, ta cũng tên là Đề Lạp Đặc Di Tư."
Hàm nghĩa của đoạn thần ngữ cổ xưa này, trong nháy mắt đã được ba người thấu hiểu. Tịch Nhĩ Lạc có nghĩa là Chúa Tể của Hàng Tỷ Sinh Linh, còn Đề Lạp Đặc Di Tư lại mang ý nghĩa là Chúa Tể Sáng Tạo.
Họ đều biết rằng sau khi Sơn Dữ Hải và Mẫu Sào hòa hợp làm một thể, sẽ x���y ra những biến hóa không thể lường trước. Nhưng không ai ngờ rằng kết quả lại là như thế này.
Sự truyền thừa của Mẫu Sào dường như đã thay đổi, huyết mạch Thần Thú cũng không rõ tung tích. Mặc dù hai cái tên thật đều được giữ lại, cũng có nghĩa là sức mạnh chân chính của họ có thể được bảo lưu, thế nhưng điều xuất hiện lại là hai tên thật song song, chứ không phải dung hợp thành một cái tên mới.
Kiểu biến hóa này căn bản không thể nào giải thích, cũng vượt quá khả năng lý giải của họ. Thế nhưng, sự truyền thừa huyết mạch Thần Thú Viễn Cổ sẽ ra sao? Sơn Dữ Hải như vậy, còn có thể sinh ra Sứ giả Thần Thú nữa không?
Nghi thức truyền thừa kết thúc, màn sáng huyết sắc từ từ tiêu tán.
Mẫu Sào vẫn nằm ở vị trí cũ, bề ngoài dường như không có biến hóa lớn, chỉ là trên lớp giáp côn trùng có thêm rất nhiều đường vân ám kim cổ xưa tự nhiên. Còn Sơn Dữ Hải lại biến thành một hư ảnh, trực tiếp tiến về phía Đại Tế司 Wuzhalazu với vẻ mặt ngạc nhiên.
"Điện hạ, người... bị thôn phệ rồi sao?" Giọng Đại Tế司 khô khốc và run rẩy.
Hư ảnh của Sơn Dữ Hải lắc đầu, nói: "Không phải thôn phệ, mà là dung hợp. Ta bây giờ và Mẫu Sào đã hoàn toàn là một thể, linh hồn của chúng ta cũng vậy. Chỉ là để không quên đi những gì đã từng trải qua, ta đã giữ lại một nhân cách độc lập. Đó chính là hình dạng mà các ngươi đang thấy bây giờ."
Asa cũng vô cùng kích động, muốn nói gì đó, nhưng bị Thương Ưng ngăn lại.
Sơn Dữ Hải tiếp lời: "Sau khi Mẫu Sào tấn thăng mười hai giai, sẽ có khả năng tạo ra một đơn vị đặc biệt độc nhất vô nhị, tên là Nữ Hoàng. Đó sẽ là thể xác cho nhân cách mới này của ta. Kỳ thực, đến bây giờ ta mới hiểu ra, sự sắp đặt ban đầu của số phận là gì, nhưng ta có lựa chọn của riêng mình, và không muốn chấp nhận số phận đó."
Nàng dừng lại, suy nghĩ một lát, rồi khẳng định nói: "Bất cứ số phận nào không có Richard ở trong đó, ta đều sẽ không chấp nhận."
Wuzhalazu cúi đầu, nói với một sự khiêm tốn chưa từng có: "Nếu đã là như vậy, vậy trước khi chúng tôi rời đi, xin người hãy chỉ dẫn cho bộ lạc Karan và More con đường đúng đắn nên đi."
Sơn Dữ Hải trầm tư một lát, nói: "Thật sự cần phải thay đổi, nếu không bộ lạc Karan và More sớm muộn cũng sẽ bị Noland chinh phục. Giữa chúng ta và Noland không có đại dương rộng lớn làm lá chắn tự nhiên như giữa đại lục Xanh Thẳm."
"Vậy phải thay đổi như thế nào?"
"Phải tự suy ngẫm và sáng tạo. Tôn trọng truyền thống, nhưng không mù quáng tuân theo. Mượn sức mạnh của tổ tiên, nhưng không cần phải nghe theo mệnh lệnh của tổ linh nữa."
Sơn Dữ Hải nói, không chỉ Wuzhalazu đột nhiên động dung, ngay cả Thương Ưng cũng rất là ngoài ý muốn.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, đặc biệt dành tặng những độc giả yêu mến.