Tương lai u ám đè nặng trong lòng, khiến hắn chỉ muốn nhanh chóng nắm giữ sức mạnh cường đại để sớm quay về Noland.

Sức mạnh trong tay Richard đang nhanh chóng bành trướng, nhưng hắn càng đi xa trên con đường sức mạnh, lại càng khắc sâu cảm nhận được sự cường đại của Tô Hải Luân và Núi và Biển. Trước kia, hắn chỉ mơ hồ biết Tô Hải Luân rất mạnh, nhưng không hề hay biết cụ thể cường đại đến mức nào. Giống như phàm nhân ngắm nhìn bầu trời, chỉ thấy bao la, chứ nào biết giới hạn.

Giờ đây, Richard cuối cùng cũng cảm thấy mình đã hiểu được phần nào, nhưng điều này lại càng khiến hắn nhìn rõ, vốn cho rằng mình và Tô Hải Luân chỉ cách nhau một ngọn núi, nay lại thêm một vùng biển cả mênh mông. Còn Núi và Biển, cô gái ấy đi theo một con đường sức mạnh khác, vẫn khiến hắn không cách nào nhìn thấu.

Trở lại khách sạn, việc đầu tiên Richard làm là đi xuống căn phòng dưới đất.

Nơi này đã tạm thời được cải tạo thành phòng tra tấn, một phòng khách nối liền với hơn mười gian nhà giam chật hẹp. Trong đại sảnh tra tấn bày la liệt vô số hình cụ, phần lớn được tạm thời mượn từ Chiến kỳ Ánh vàng.

Trong phòng giam giữ phần lớn là người Lùn, còn có vài tên thủ lĩnh đoàn buôn Cossack Đỏ. Trong đại sảnh tra tấn, vài tên đao phủ dữ tợn cởi trần, đang kéo một người Lùn hấp hối từ trên hình cụ xuống.

Cecil đứng một bên đi tới, mở thánh điển trong tay, dùng giọng nói mềm mại mà hơi run rẩy niệm thần chú. Một tia thánh quang lướt qua thân thể người Lùn, kẻ đang lằn ranh sinh tử ấy lại lần nữa được kéo về. Thiếu niên vẫn còn vị thành niên này mặt tái nhợt, hiển nhiên khó lòng chấp nhận cảnh tượng máu tanh tàn khốc này, thế nhưng chút nào không thể ảnh hưởng đến việc thi triển Thần thuật.

Trên khuôn mặt hắn mơ hồ có bóng dáng Nam tước Fontaine, hơn nữa thiên phú về Thần thuật đang dần hiển lộ, chỉ trong thời gian ngắn đã trở thành mục sư cấp ba, có thể thi triển một thuật trị liệu. Ở Farrow, trong bất kỳ thần điện nào, cấp ba đều là tiêu chuẩn của mục sư chính thức.

Người chủ trì tra tấn vẫn là Thi nhân Tinh linh Aurani, khuôn mặt đẹp trai âm nhu của hắn vì phẫn nộ mà hơi vặn vẹo, trong mắt càng toát ra những tia sáng tàn khốc, lạnh lẽo.

"Treo ngược hắn lên, dội mấy thùng nước đá cho hắn tỉnh táo! Xem hắn có nhớ ra con đường đến bộ lạc Lôi Đình Chi Châm không!" Aurani tức giận gào lên.

Hai tên đao phủ treo người Lùn lên, quay đầu lại, mấy thùng nước đá đã đổ ập xuống. Người Lùn đang hôn mê thét lên một tiếng, tỉnh lại, sau đó tất cả vết thương trên người đều đau nhức cùng lúc, khiến hắn không nhịn được rên rỉ. Nhưng trong tiếng rên rỉ vẫn xen lẫn nhiều tiếng chửi rủa, xem ra những cực hình luân phiên chút nào không thể khiến hắn khuất phục. Mà trên thân thể người Lùn này hầu như không tìm thấy một chỗ da thịt lành lặn. Cecil chỉ dùng thuật trị liệu vết thương nhỏ, tác dụng là giữ mạng cho hắn, nhưng không có năng lực khiến vết thương trên người hắn lành lại ngay lập tức. Đó là điều mà một người ở đẳng cấp như Lưu Sa mới có thể làm được.

Richard đi vào phòng tra tấn, nhìn lướt qua, lập tức cau mày, hỏi Aurani: "Sao vậy, bọn họ vẫn chưa mở miệng à?"

"Bọn gia hỏa này, quả thực... Đúng là người Lùn chính gốc." Aurani cười khổ nói.

Thi nhân Tinh linh vốn âm trầm tàn nhẫn, lại còn học được rất nhiều thủ đoạn của thế giới hắc ám từ Richard, lại có sự phối hợp của mục sư, không ngờ dùng một ngày một đêm, vẫn không thể khiến đám người Lùn này nói ra tình báo quan trọng nhất, vị trí bộ lạc Lôi Đình Chi Châm. Phải biết, chỉ cần có mục sư ở đây, mức độ tàn khốc của tra tấn sẽ tăng vọt, bội số tăng lên lại tùy thuộc vào đẳng cấp mục sư và Thần thuật. Nếu như có Đại Thần Quan ở đây, cho dù lỡ tay khiến phạm nhân tắt thở, cũng có thể kịp thời cứu về.

Richard càng cau chặt đôi lông mày, hỏi: "Bọn họ vẫn kiên trì những lời nói đó sao?"

"Vâng, chủ nhân." Aurani cười khổ, lau mồ hôi trên trán, nói: "Bọn họ đã cùng Cossack Đỏ ký kết khế ước dưới sự chứng kiến của Thần, trong ba mươi năm tới sẽ ủng hộ bọn họ, sẽ không phản bội lời thề. Những người Lùn này tính khí ngoan cố, đều là hạng xương cứng, chỉ có thể từ từ mài giũa. Ta cần thêm thời gian."

Richard liếc nhìn những người Lùn, hỏi: "Ngươi đã nói rõ ràng lợi hại với bọn họ chưa?"

Khi Richard nói câu này, trong giọng nói đã mơ hồ mang theo một tia âm hàn, càng khiến Aurani không tự chủ được rùng mình một cái. Thi nhân Tinh linh nói: "Ta đã cảnh cáo bọn họ, kẻ nào muốn hợp tác với Cossack Đ�� thì chính là kẻ thù của chúng ta, mà chúng ta sẽ không nương tay với bất cứ kẻ thù nào. Chỉ có hợp tác với chúng ta, mới là con đường sống duy nhất. Nhưng là..."

"Người Lùn Lôi Đình Chi Châm chắc chắn sẽ không phản bội lời thề với Thần! !" Một tiếng gầm đầy khí phách từ bên cạnh truyền đến, cắt ngang lời Aurani. Đó là một người Lùn xạ thủ súng kíp cường tráng, từng sợi râu đều thô cứng như bờm ngựa.

Richard đi đến trước mặt người Lùn đang bị giam cầm, ngồi xổm xuống, thản nhiên nói: "Ta cũng không cần các ngươi phản bội lời thề với Thần, điều ta muốn chỉ là phương pháp phối chế loại thuốc nổ kia của các ngươi mà thôi. Chỉ cần ta có được phương pháp phối chế, sẽ thả các ngươi. Nếu các ngươi vẫn một mực ủng hộ Cossack Đỏ, đó cũng là chuyện của các ngươi. Chỉ có điều ta phải nhắc nhở các ngươi một chút, Cossack Đỏ là đối tượng ta nhất định phải diệt trừ, nếu trên chiến trường ta nhìn thấy người Lùn Lôi Đình Chi Châm, giết sạch không tha."

"Muốn lấy được phương pháp phối chế Lôi Thần Mồi Lửa, nằm mơ đi!" Người Lùn xạ thủ súng kíp đó cười lớn, sau đó hùng hổ nhổ một bãi đờm về phía mặt Richard.

Sắc mặt Richard lạnh đi, trước người khí lưu phun trào, pháp thuật phòng hộ thi triển tức thì, tạo ra một luồng khí lưu, bãi đờm đó lập tức bị đẩy ngược trở lại, dính chặt trên mặt người Lùn. Hắn giờ đây hoàn toàn không có kiên nhẫn dây dưa với đám người Lùn này, mà đứng lên, đi tới trước mặt mấy tên thủ lĩnh đoàn buôn Cossack Đỏ, thản nhiên hỏi: "Còn các ngươi thì sao, có ai muốn nói cho ta những gì ta muốn biết không?"

Mấy người đều im lặng không lên tiếng, chỉ có một người trung niên xì một tiếng khinh miệt, tàn bạo nói: "Ngươi dám cướp hàng hóa của Cossack Đỏ, giết người của Cossack Đỏ, cứ chờ chết đi! Đợi đến khi đại quân của chúng ta tới, ngươi tốt nhất hãy cầu nguyện mình có thể chết ngay tại trận, nếu không như vậy, sẽ có tráng hán từ mọi chủng tộc xếp hàng thay phiên làm nhục ngươi! Kết cục của những người phụ nữ của ngươi cũng chẳng khá hơn chút nào, các nàng mỗi ngày đều sẽ bị ít nhất n��m mươi kẻ cưỡng hiếp..."

Richard đứng lên, vung tay, một thuật trầm mặc chặn đứng những lời tiếp theo của người trung niên. Hắn cau mày nói: "Vì sao chúng ta gặp phải toàn là những tên vừa thối vừa cứng đầu như vậy? Lẽ nào Cossack Đỏ không có ai sợ chết sao?"

Giọng Richard rất bình thản, nhưng Aurani lại không tự chủ được rùng mình một cái. Vấn đề này hắn không biết nên trả lời thế nào, nhưng không trả lời lại không được. Trong phòng chợt trở nên tĩnh lặng, bầu không khí khiến người ta nghẹt thở.

"Chủ nhân, có lẽ lần này vận may của chúng ta không được tốt lắm..." Aurani cẩn thận nói.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.