Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 157: Thanh toán (1)

Dưới ánh đèn ma pháp chập chờn, Ni Thụy Tư dùng ngón tay thon dài tựa cánh hoa lan mở lá thư Richard gửi đến. Đó không phải là thư viết cho hắn, mà là một bản tuyên bố.

"Hoàng tử thứ tư của Đại Đế Philip, Điện hạ Ni Thụy Tư, người vốn là đồng minh Thần Thánh, sẽ vĩnh viễn là minh hữu của gia tộc Archimonde chúng ta. Bất luận quốc gia, gia tộc hay cá nhân nào, nếu có quyết định liên quan đến lợi ích của Điện hạ Ni Thụy Tư, đều phải đạt được sự đồng thuận của gia tộc Archimonde trước. Nếu không, kẻ đó sẽ là kẻ thù trọn đời của gia tộc ta.

Bản tuyên bố này được ban hành bởi: Công tước Thần Thánh, Richard Archimonde."

Đây là một bản tuyên bố mang tính bảo hộ, không hề giữ lại điều khoản nào mà lại không có kỳ hạn. Đây là món quà Richard để lại cho hắn, là lời hứa Richard đã từng cam kết. Với địa vị của Richard ở thời điểm hiện tại, trong liên minh Thần Thánh và cả vùng Noland, trọng lượng của bản tuyên bố này há chỉ đơn thuần là nặng nề?

Ni Thụy Tư kinh ngạc nhìn bản tuyên bố, chợt một giọt nước mắt trong suốt như băng rơi xuống tờ giấy, nở ra một đóa hoa nước tinh xảo tuyệt luân.

Hắn cứ thế ngồi, ngồi cho đến khi hoàng hôn buông xuống, ngồi cho đến khi sao lấp lánh, rồi lại ngồi đến khi bình minh ló rạng. Khi nắng sớm rực rỡ như vàng, phủ kín căn phòng, Ni Thụy Tư mới nhẹ nhàng thở dài một hơi, cầm lấy bản tuyên bố đó, cẩn thận xé vụn thành từng mảnh.

Cũng trong ngày hôm đó, tại đại điện truyền tống của Phù Thế Đức, các trận pháp truyền tống chuyên dụng của Hoàng thất lần lượt sáng lên. Khi đội kỵ sĩ Hoàng gia mở đường đã kết thúc, hơn mười vị con cháu quý tộc trẻ tuổi bước ra từ trận pháp truyền tống. Trong số họ có người mệt mỏi rã rời, có người lại hưng phấn tột độ, nhưng điểm chung của những người trẻ tuổi này là trên người họ đều ít nhiều có vết thương.

Đây chính là nhóm đệ tử quý tộc trẻ tuổi trở về từ hội săn bắn. Hôm nay đã là vòng thi đấu cuối cùng, việc họ có mặt ở đây đã chứng tỏ sự ưu tú của họ. Bất kể thành tích ra sao, mỗi người đều sẽ nhận được sự giúp đỡ ít nhiều từ Hoàng thất. Đối với phần lớn những người trẻ tuổi xuất thân từ quý tộc nhỏ, điều này có nghĩa là họ đã đứng ngang hàng với các dòng dõi quý tộc lớn tại cùng một vạch xuất phát. Đương nhiên, vạch xuất phát này không thể so sánh với các gia tộc giàu có trên Phù Đảo. Tuy nhiên, những người trẻ tuổi có thể tiến đến vòng này phần lớn sẽ được các gia tộc giàu có để mắt tới, từ đó chìa cành ô liu ra mời gọi. Tham gia vào một gia tộc giàu có là một lựa chọn khác, nguồn tài nguyên nhận được thậm chí còn nhiều hơn từ Hoàng thất ban tặng.

Vì vậy, bất kể thành tích thế nào, những người trẻ tuổi này đều vẫn toát lên vẻ rạng rỡ. Một tương lai càng thêm xán lạn đang chờ đợi họ, chỉ cần họ không ôm dã tâm quá lớn.

Lucien cũng là một thành viên trong số những thiếu niên rạng rỡ đó, ít nhất là thoạt nhìn thì vậy. Ôn Ninh Đốn trong đám người lại không hề nổi bật, thậm chí vì vết thương trên người đặc biệt nhiều mà trông vô cùng chật vật. Tuy nhiên, ánh mắt những người khác nhìn về phía hắn lại đầy vẻ ngưỡng mộ, đố kỵ, thậm chí còn có cả sự căm ghét.

Trong đại điện truyền tống có rất nhiều người đang chờ đợi, phần lớn là trưởng bối của những người trẻ tuổi trong gia tộc họ. Đối với rất nhiều gia tộc nhỏ, những người trẻ tuổi này chính là niềm hy vọng chấn hưng gia tộc.

Duy Ni Ka với bộ trang phục r��c rỡ như một ngọn lửa lao về phía Lucien, kéo tay hắn dồn dập hỏi: "Thế nào rồi? Có thắng không?"

Trên mặt Lucien thoáng qua một nét u tối, nhưng ngay lập tức hắn mỉm cười như không có chuyện gì, nói: "Suýt chút nữa. Các người Archimonde, quả thật điên rồ."

Duy Ni Ka ngẩn người, thất thanh nói: "Thua sao? Sao ngươi lại thua? Chẳng lẽ là..."

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến một giọng nói trầm ổn, ấm áp: "Duy Ni Ka! Cái bộ dạng này của muội, ca ca sẽ không vui đâu."

Duy Ni Ka càng hoảng sợ, lùi lại một bước, hơi cách xa Lucien, quay đầu nhìn thấy Ôn Ninh Đốn đang đi ngang qua bên cạnh. Nàng biến sắc, có chút chùn bước, nhưng lập tức nhớ ra điều gì đó, vọt đến bên cạnh Ôn Ninh Đốn, lớn tiếng chất vấn: "Có phải ngươi đã thắng Lucien không?"

Ôn Ninh Đốn gật đầu nói: "Là ta thắng."

Duy Ni Ka kéo giáp trụ của Ôn Ninh Đốn, lớn tiếng chất vấn: "Ngươi!? Làm sao ngươi có thể thắng? Chắc chắn là ca ca đã giúp đỡ ngươi, phải không?!"

Trên mặt Ôn Ninh Đốn hiện lên vẻ tức giận, "Ba" một tiếng gạt tay Duy Ni Ka ra, lạnh giọng nói: "Duy Ni Ka! Đừng quên thân phận của muội!"

"Thân phận của ta thì sao? Dù thế nào, ca ca cũng không thể lén lút giúp ngươi! Nếu không có ca ca nhúng tay, làm sao ngươi có thể thắng được chứ?" Giọng Duy Ni Ka cũng càng lúc càng lớn.

Cuộc cãi vã giữa huynh muội nhà Archimonde lập tức thu hút ánh mắt của mọi người. Các quý tộc xung quanh đều chăm chú nhìn vào đó, đồng thời xì xào bàn tán, thậm chí thỉnh thoảng có người lén lút bật cười thành tiếng. Nhiều người lại đang trầm tư về khả năng có sự dàn xếp ngầm, với địa vị thân phận của Richard ngày nay, nếu muốn nhúng tay, việc tạo ra một quán quân chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Thế nhưng, tại Liên minh Thần Thánh với chiến tranh không ngừng, bất kỳ quý tộc nào có chút kiến thức đều biết một quán quân được tạo ra như vậy hoàn toàn không có ý nghĩa. Đẩy một kẻ không có thực tài ra chiến trường, đó chẳng khác nào hại hắn.

Lucien cũng cảm thấy có chút không ổn, kéo Duy Ni Ka, nói: "Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa. Chuyện này không liên quan đến người khác, là do ta tự mình lo liệu không chu toàn khi phân tán binh lực, nên mới bại bởi Ôn Ninh Đốn. Hắn là một kỵ sĩ chân chính, sẽ không làm loại chuyện như vậy. Hơn nữa, vị trí thứ hai cũng đâu phải tệ, đúng không?"

Duy Ni Ka vội vàng kêu lên: "Chính là ngươi cần phần thưởng này, còn Ôn Ninh Đốn thì không cần! Ca ca thậm chí đã chuẩn bị cho hắn một tiểu đội kỵ sĩ Cấu trang rồi."

Lời của nàng lại khơi dậy một làn sóng bàn tán trong giới quý tộc, tất nhiên là họ kinh ngạc than vãn trước sự giàu có xa hoa của gia tộc Archimonde. Ngay cả một thanh niên như vậy cũng có thể có được một tiểu đội kỵ sĩ Cấu trang! Trời biết, đại đa số Tử tước còn không thể có nổi một tiểu đội kỵ sĩ Cấu trang nữa là.

Ôn Ninh Đốn hít sâu một hơi, nói: "Duy Ni Ka, những hành động hôm nay của muội, ta sẽ thuật lại đúng sự thật với ca ca. Ngoài ra, Lucien, ta khuyên ngươi nên giữ khoảng cách với Duy Ni Ka, ít nhất là cho đến khi nàng hoàn thành nghĩa vụ gia tộc."

Duy Ni Ka còn muốn tranh cãi, nhưng lại bị Lucien ngăn lại. Lucien nở một nụ cười tự tin mà quyến rũ, nói: "Ta tin rằng ta đã đạt ��ược sự ăn ý với Đại nhân Richard, cho nên mối quan hệ giữa ta và Duy Ni Ka không cần ngươi phải bận tâm. Ngoài ra, ta cũng muốn cho ngươi một lời khuyên, chiến thuật kiểu được ăn cả ngã về không, toàn quân đột kích như vậy chỉ có thể thành công một lần. Lần tới nếu chúng ta gặp nhau trên chiến trường, ngươi sẽ không có cơ hội đâu."

Ôn Ninh Đốn hừ một tiếng, không tranh cãi với Lucien nữa, mà đi thẳng về phía cổng lớn. Đúng lúc này, các quý tộc tụ tập ở cửa đại điện đột nhiên xôn xao, tản ra hai bên. Một đội kỵ sĩ Cấu trang vũ trang hạng nặng tiến vào đại điện, trên giáp trụ của họ khắc huy hiệu Archimonde. Người dẫn đầu là một nữ kỵ sĩ tóc ngắn như ngọn lửa. Nhiều quý tộc đều nhận ra nữ chiến thần của gia tộc Archimonde này, cũng là một trong số ít danh tướng của Liên minh Thần Thánh, Alizée.

Ánh mắt Alizée đảo qua đám quý tộc trẻ, lập tức dừng lại trên người Lucien, nàng nhanh chóng bước tới chỗ hắn.

"Lucien?" Trong mắt Alizée không hề có chút dao động nào, giọng điệu của nàng cũng vô cùng bình tĩnh.

"Là ta." S���c mặt Lucien có chút tái nhợt, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

"Ngươi đi theo ta." Alizée đưa tay định tóm lấy Lucien, nhưng tay nàng vừa đưa ra giữa chừng thì đã bị người khác đỡ lấy.

Đó là một bàn tay thon dài, trắng nhợt, hoàn toàn phù hợp với quan niệm thẩm mỹ của giới quý tộc. Hơn nữa, bàn tay đó có thể dễ dàng chặn lại cú tóm của Alizée, hiển nhiên thực lực của chủ nhân nó còn vượt xa Alizée. Sau đó, giọng nói đặc trưng của Trọc Lưu vang lên bên tai Alizée: "Bá tước xinh đẹp, nhóm thanh niên này chính là những người Hoàng thất muốn trọng điểm bồi dưỡng. Ngài cứ thế muốn mang họ đi, e rằng có chút không phù hợp. Ngài có thể cho ta một lý do không? Bất kể là lý do gì, chỉ cần có thể khiến ta hài lòng là được."

Alizée lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách với Trọc Lưu. Nàng không phải không chịu nổi khoảng cách mập mờ, mà là xuất phát từ trực giác nguy hiểm, bản năng không muốn lại gần Trọc Lưu. Trọc Lưu giống như một con rắn cực độc, tốt nhất là nên tránh xa càng nhiều càng tốt.

Alizée lấy ra một tờ giấy, đ��a cho Trọc Lưu, nói: "Lucien này đã đánh cắp linh hồn ma pháp của Điện hạ Richard, hắn phải trả giá đắt cho hành vi phạm tội này."

"Linh hồn ma pháp!" Trong đám quý tộc vây xem, lập tức có người kinh hô. Một linh hồn ma pháp gần như tương đương với nửa cấu trang cấp năm.

Lucien chợt vung hai tay lên, cao giọng kêu: "Cái gì linh hồn ma pháp? Ta căn bản chưa từng thấy linh hồn ma pháp nào! Ngươi nói ta trộm linh hồn ma pháp, chứng cứ đâu? Ta cũng là quý tộc, muốn xử lý ta, phải trải qua thẩm vấn và phán quyết của hội nghị! Chính là, chứng cứ đâu?"

Hắn không hề có ý định chạy trốn, giọng nói hùng hồn, rồi lại quay sang đám quý tộc vây xem, lớn tiếng nói: "Gia tộc của ta chỉ là một quý tộc nhỏ, tự nhiên không thể so sánh với Archimonde. Nhưng các vị hãy nghĩ xem, nếu quả thật là ta đánh cắp linh hồn ma pháp, liệu Điện hạ Richard có thể dễ dàng dung thứ cho ta đến tận bây giờ sao? Vẫn là câu nói đó, chứng cứ! Việc thẩm vấn và phán quyết phải có chứng cứ! Hôm nay Archimonde có thể bắt ta đi trong tình huống không có chứng cứ, ngày mai hắn cũng có thể dùng thủ đoạn tương tự để bắt các vị đi!"

Quả nhiên có không ít quý tộc cảm thấy lay động, họ không tự chủ được mà nghĩ đến trận chiến tranh đoạt Thương Lam Chi Nguyệt năm xưa. Rất nhiều gia tộc ở Phù Thế Đức đã làm liều, thực ra đều đã kết không ít thù hận với Richard. Mặc dù lúc đó đã ước định là không kể hiềm khích trước đây, nhưng thù máu há dễ dàng quên được?

"Nên giao cho Tòa án quý tộc của hội nghị xem xét để xác nhận sự thật!" Lập tức có người phụ họa.

Sắc mặt Alizée đã lạnh băng, tay nàng đặt lên chuôi kiếm. Phía sau nàng, hơn hai mươi kỵ sĩ Cấu trang cũng đồng loạt đặt tay lên chuôi kiếm, sóng âm bàn tán của các quý tộc lập tức nhỏ đi rất nhiều. Nay đã khác xưa, Richard đã là Thánh Cấu Trang Sư, địa vị sớm ở đỉnh cao của vị diện này. Những quý tộc này dù cho họ đông đảo, thế mạnh, hay có ý chí kiên cường, cũng không dám đi khiêu khích.

Trọc Lưu vẫn còn đang đọc lá thư này, thực ra khoảng thời gian đó đã đủ để hắn xem đi xem lại mười bảy, mười tám lần rồi. Lúc này thấy thái độ cứng rắn của Alizée, hắn chợt nhếch miệng cười, gấp lá thư lại, cất đi, nói: "Vì Điện hạ Richard đã phát lệnh tố cáo, vậy thì Bá tước đại nhân cứ đưa Lucien đi đi. Còn về chứng cứ, cái tên của Điện hạ Richard chính là chứng cứ!"

Nói rồi, Trọc Lưu nhường đường. Alizée cũng không khách sáo, một tay tóm lấy Lucien, giao cho kỵ sĩ Cấu trang phía sau.

Trọc Lưu cúi người hành lễ với Alizée, lộ ra nụ cười tà mị, nói: "Mời Bá tước chuyển lời vấn an của ta đến Điện hạ Richard. Ngoài ra, Nữ hoàng Vô Định cũng vô cùng nhớ Điện hạ Richard."

Alizée trong lòng rùng mình, không hiểu Trọc Lưu có ý gì. Nàng lập tức đáp lễ lại, nói: "Những lời này ta nhất định sẽ truyền đạt nguyên vẹn."

Trọc Lưu cười càng rạng rỡ hơn, làm một động tác mời về phía cổng lớn của Thần điện.

Alizée vừa định rời đi, Duy Ni Ka đột nhiên vọt tới, hét lớn: "Ngươi con đàn bà đáng ghét này muốn làm gì? Buông hắn ra!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free