Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 118: Thành thị

Richard nhìn ngọn lửa Thời Gian đang dần yếu ớt, hỏi: "Ngọn lửa Thời Gian lấy những linh hồn này làm nhiên liệu. Nếu giờ ta rút hết linh hồn ra, liệu nó có tắt không?" Già Baer chỉ tay về phía góc phòng, nói: "Sẽ không đâu. Chỉ cần chúng ta kiếm thêm chút Hồn Mộc về là được. Hồn Mộc mới là nhiên li��u chân chính duy trì ngọn lửa Thời Gian." Trong góc phòng chất chồng vài thân gỗ đen sì, vặn vẹo. Quả nhiên đó chính là những cây gỗ chết quỷ dị, méo mó mà Richard từng thấy trên đồng hoang. Hắn thật không ngờ những Hồn Mộc này lại có thể dùng để duy trì ngọn lửa Thời Gian, vậy thì đây đúng là một bảo vật vô giá, hiếm có. Trong hư không, bất cứ vật gì có thể khiến ngọn lửa Thời Gian bốc cháy, chứa đựng lực lượng linh hồn, đều có thể bán với giá trên trời. Chỉ vài thân gỗ trong góc phòng này thôi cũng đủ đổi lấy một vật tế phẩm đỉnh cấp. Khi Richard tìm thấy trấn nhỏ này, trên đồng hoang hắn đã trông thấy ít nhất hơn mười gốc Hồn Mộc. Richard nói: "Vậy ta sẽ đi chặt thêm chút Hồn Mộc về. Ta nhớ không xa nơi này có một gốc cây." "Ngươi..." Già Baer há hốc miệng, cuối cùng thở dài, nói: "Ta biết đó là gốc nào. Ai, ta đã sớm muốn chặt nó về, nhưng vị trí của nó lại nằm ngoài khả năng của ta. Dù ta có chặt được nó đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không có cách nào mang về đây. Tuy nhiên, nếu là ngươi nói, vậy... chắc h���n sẽ không thành vấn đề. Ai, ta thật sự đã già rồi." Một lát sau, Richard cùng Già Baer đi đến rìa trấn. Già Baer đột nhiên hỏi: "Trước khi đến nơi này, ngươi hẳn đã là một siêu cấp cường giả rồi phải không?" Richard chỉ mỉm cười, không trả lời, trực tiếp bước ra khỏi Màn Ánh Sáng Trật Tự, biến mất vào vùng hoang dã mênh mông. Dòng thời gian tại Hắc Ám Vực trôi chảy vô định. Già Baer ngồi đợi ở rìa trấn, không biết đã trải qua bao lâu, cuối cùng cũng thấy một thân ảnh mơ hồ xuất hiện từ xa. Richard vác một gốc Hồn Mộc to hơn cả thân mình, vững vàng bước vào trấn nhỏ. Hiện tại, cường độ thân thể của hắn đã khôi phục được một nửa, dưới sự hỗ trợ của năng lượng, lực lượng cũng theo đó tăng mạnh, vác gốc Hồn Mộc nặng vài tấn này chẳng hề cảm thấy gì. Già Baer ban đầu cứ ngỡ Richard sẽ chặt một nhánh cây về, như vậy hắn cũng đã cảm thấy mãn nguyện rồi. Nhưng không ngờ Richard lại trực tiếp vác nguyên cả cây về! Một gốc Hồn Mộc lớn đến vậy cũng đủ để ngọn lửa Thời Gian của trấn nhỏ cháy hơn trăm năm! Cho dù không mở rộng Màn Ánh Sáng, chỉ duy trì sự tồn tại của trấn nhỏ cũng đã quá đủ rồi. Già Baer không biết nên nói gì, cuối cùng chỉ vỗ mạnh lên vai Richard một cái, nói: "Đi! Đi uống một chén, ta mời!" Một lát sau, trong quán rượu, trước mặt Richard và Già Baer mỗi người đặt ba chén rượu lớn, cùng một bát thịt hầm nóng hổi. Chẳng mấy chốc hai người đã ăn uống no say, Già Baer đã ngà ngà hơi men, trừng mắt nhìn Richard không ngừng kể lể những chiến công oanh liệt thời xưa của mình. Đến sau này thậm chí còn muốn nhảy lên bàn cùng Richard khoa tay múa chân. Kết quả là Già Baer dùng sức nhảy một cái, không thể nhảy lên bàn mà ngược lại ngã nhào xuống gầm bàn. Richard dở khóc dở cười, đành phải kéo hắn từ dưới bàn ra, rồi lại nghe thấy tiếng ngáy như sấm, Già Baer đã sớm ngủ say. Richard vác Già Baer về phòng hắn, đặt lên một tảng đá phẳng dưới đất, đó chính là giường của Già Baer. Già Baer say như vậy, rất có thể sẽ mê man vài ngày, nên Richard cũng không đợi hắn tỉnh lại, trực tiếp vác hộp đao của mình, rồi đi về phía ngoài trấn. Khi sắp bước ra khỏi Màn Ánh Sáng Trật Tự, người phụ nữ bỗng nhiên đuổi theo, mạnh mẽ đưa một bầu rượu và một gói thịt quay cho Richard. Những thức ăn này, tại Hắc Ám Vực mang ý nghĩa non nửa ma lực và thể lực, cũng tức là cơ hội sinh tồn được nhân lên gấp bội. Richard không từ chối, vẫy tay từ biệt người phụ nữ, rồi rời khỏi Màn Ánh Sáng Trật Tự, bước đi với những bước chân không đổi, hướng về phía thành phố. Trên đồng hoang vẫn giữ nguyên hình dạng cũ, dưới ánh sáng mờ mịt, tất cả đều tĩnh mịch như vậy. Thế nhưng sự tĩnh lặng chỉ là vẻ bề ngoài nơi đây, những quy tắc vặn vẹo không ngừng tác động từng giây từng phút. Trong thế giới này, sinh mệnh không được hoan nghênh, quy tắc vặn vẹo sẽ dẫn dắt chúng không ngừng đi đến tự hủy diệt, đi đến diệt vong. Mà bản thân thế giới lại không hề thay đổi. Richard càng đi sâu vào hoang nguyên, lại càng có cảm ngộ này. Hắn càng lúc càng tò mò, vì sao trong thế giới như vậy, những sinh mệnh lại không cần ăn uống? Đây là một vấn đề thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng đáp án lại có khả năng ẩn chứa bí mật tầng đáy của thế giới. Richard có một trực giác, khi mình hoàn toàn phân tích ra tất cả các quy tắc vặn vẹo, sẽ có thể nhìn thấy diện mạo vốn có của thế giới này, nhìn thấy chân tướng bị quy tắc vặn vẹo che giấu. Hoang nguyên vô cùng vô tận. Từng gốc Hồn Mộc hiện ra trước mặt, lướt qua bên người, rồi dần dần đi xa. Hiện tại Richard mới biết được, những cây gỗ chết nhìn có vẻ vặn vẹo khủng khiếp này, hóa ra lại chính là vật liệu then chốt để thắp lên ngọn lửa Thời Gian, cũng là chìa khóa giúp mọi người sinh tồn trong cái thế giới quỷ dị này. Số lượng Hồn Mộc trên đồng hoang cũng không ít, một gốc Hồn Mộc có thể cung cấp cho một trấn nhỏ trăm năm. Chỉ là không có bao nhiêu người có thể chặt Hồn Mộc trên đồng hoang, sau đó lại bình an trở về. Richard đang đi, bỗng nhiên quay đầu lại. Trên đồng hoang, hắn để lại một vệt dấu chân dài. Nơi xa đã có chút mờ ảo, một lát nữa sẽ biến mất. Nhưng dấu chân lại thẳng tắp, đây cũng là thành quả của việc Richard phân tích quy tắc. Nếu là người khác, dù là Già Baer, dấu chân đi trên đồng hoang cũng sẽ bị vặn vẹo biến dạng. Richard định thần lại, tiếp tục tiến về phía trước. Còn tâm tư của hắn lại hoàn toàn tập trung vào việc xem xét ký ức của những linh hồn được cứu chuộc. Dù là ký ức hỗn loạn vặn vẹo, thì cũng là ký ức, cũng là sự thể hiện của quy tắc thế giới. Cứ như vậy, theo thời gian trôi qua, Richard càng đi càng xa, phân tích về quy tắc thế giới cũng càng ngày càng sâu sắc. Hai ngày sau, hắn phân tích ra quy tắc thứ tám. Lại qua ba ngày, quy tắc thứ chín cũng được phân tích ra. Sau đó là quy tắc thứ mười, thứ mười một... Khi Richard phân tích xong quy tắc vặn vẹo thứ mười bốn, ký ức của mấy trăm linh hồn mới đã được xem xong hoàn toàn, Richard cũng có cái nhìn hoàn toàn mới về Hắc Ám Vực. Đồng thời lại có một nghi hoặc mới: vì sao thế giới này không có sinh vật thuộc về chính mình? Muốn giải đáp vấn đề này, Richard cảm thấy cần phải phân tích hoàn thành tất cả các quy tắc vặn vẹo, mới có thể bắt đầu chạm đến bản chất của Hắc Ám Vực. Mà trong cuốn du ký Hắc Ám Vực do Saint-Martin cung cấp, cũng đề cập đến vấn đề này. Vị cường giả từng thành công trở về từ Hắc Ám Vực đó, từ đầu đến cuối cũng không thể vén màn bí mật này. Nhưng hắn suy đoán, trong Hắc Ám Vực hẳn phải có sinh mệnh độc đáo của thế giới. Tìm thấy bọn chúng, đối với việc giải mã bí mật của bản thân thế giới, thì tương đương với việc tìm được chìa khóa. Richard bỗng nhiên dừng bước, nhìn một gốc Hồn Mộc cách đó không xa. Trên cây đó có vài nhánh cây mang dấu vết bị chặt. Richard khẽ động lòng, vung tay lên, vẩy ra từng mảng ánh sáng lấp lánh. Đây là ma pháp truy tung có thể dò theo dấu vết sinh vật, hiện tại với trình độ phân tích quy tắc của Richard, cũng đã có thể sử dụng tại Hắc Ám Vực. Một mảng lớn ánh sáng rơi xuống xung quanh gốc Hồn Mộc, những dấu chân dần dần hiện ra, chỉ thẳng về phía trước. Nhìn thấy những dấu chân này, Richard không hề kinh ngạc hay mừng rỡ, ngược lại thần sắc trở nên nghiêm túc. Hắn không vội vã tiến lên, mà là tháo bầu rượu và túi thức ăn bên hông xuống, t��� từ ăn hết số rượu thịt chưa từng động đến, hơn nữa lặng lẽ ngồi xuống, đợi đến khi tất cả rượu thịt đều hóa thành thể lực và ma lực, ma lực trong cơ thể đã bổ sung được hơn một nửa, lúc này mới đứng dậy, men theo hướng dấu chân chỉ rõ mà đi. Trải nghiệm ở trấn nhỏ khiến Richard hiểu rằng, trong thế giới này việc gặp gỡ người khác không nhất định là chuyện tốt, mà ngược lại, đa số lúc đều sẽ vô cùng nguy hiểm. Quy tắc vặn vẹo dường như cũng đã vặn vẹo cả tính cách con người, tất cả các sinh vật, bất kể có phải đồng tộc hay không, đều sẽ có lúc xem nhau như thức ăn. Hơn nữa theo lời Già Baer nói, trong thành phố này còn có siêu cấp cường giả, có khả năng không chỉ một người. Lại đi trọn hai ngày, đường chân trời mới xuất hiện đường nét của một thành phố. Đây là một thành phố vô cùng đơn sơ, tường thành thấp bé chỉ cao hơn đầu một người đàn ông Nhân tộc trưởng thành một chút, có những chỗ thậm chí còn dùng cành cây chuốt nhọn làm hàng rào, thay thế tường thành. Nhưng điều này không có nghĩa là phòng ngự của thành phố yếu kém, đối với rất nhiều "người mới đến" mà nói, leo tường bản thân đã là một hành động nguy hiểm rất có khả năng dẫn đến cái chết. Tuy nhiên Richard cũng thầm kinh ngạc. Có thể chặt được Hồn Mộc cách xa hai ngày đường, chứng tỏ trong thành phố này có không ít kẻ rất cường đại. Trong Hắc Ám Vực, có thể chuẩn xác chém đao vào người đối thủ, bản thân đ�� là một biểu hiện của sự cường đại. Richard bước về phía thành phố. Lúc này mấy kẻ đang tuần tra ở cửa thành cũng chú ý tới Richard, nhất thời cảnh giác nhìn qua đây. Bọn họ có cả Nhân tộc và Dị tộc, nhưng vẫn lấy Nhân tộc là chủ yếu. Khi Richard đến gần, ánh mắt của những người này đều đổ dồn vào hộp đao sau lưng Richard, ánh mắt không nhịn được thay đổi, lộ rõ lòng tham lam không hề che giấu. Một thanh niên gầy gò ốm yếu âm trầm nói: "Lại là một tên mới đến, đúng là non nớt thật." Gã tráng hán dựa vào tường thành lại lười biếng nói: "Đúng là non nớt, nhưng là một kẻ có gai đấy. Cẩn thận chọc vào miệng các ngươi!" Thanh niên kia tàn bạo nói: "Đó là việc của chúng ta, không liên quan đến ngươi! Bạch Hùng, ngươi cũng đã nhúng tay vào chuyện tốt của ta không ít lần rồi, nhưng hôm nay nếu ngươi còn dám nhiều chuyện, ta sẽ cho ngươi nếm mùi!" Tráng hán sắc mặt khẽ trầm xuống, cười lạnh nói: "Được, vậy ta sẽ chờ!" Lúc này Richard đã xuyên qua Màn Ánh Sáng Trật Tự, đi tới trước cửa thành. Hắn dừng lại một ch��t, sau đó sải bước đi vào trong thành. Màn Ánh Sáng Trật Tự của thành phố yếu hơn đặc biệt, hiệu quả suy yếu quy tắc vặn vẹo còn không bằng trấn nhỏ mà Richard từng ở trước đó. Điều này khiến Richard rất đỗi kỳ lạ, nhưng sau khi đi qua màn ánh sáng trật tự thứ nhất, hắn lại thấy màn ánh sáng trật tự thứ hai trong thành phố, vì vậy trong lòng liền có chút minh bạch. Thành phố này cũng giống như đa số thành phố ở Noland, xem ra cũng chia thành khu vực đặc quyền và khu vực phổ thông. Cửa thành rất hẹp, chỉ giống như cánh cổng của một trang viên quy mô lớn hơn một chút. Richard chuẩn bị bước vào cửa thành thì đột nhiên dừng bước. Bởi vì thanh niên mặt mũi âm hiểm kia đã giơ chân của mình ra, chắn ngang trước mặt Richard, cản đường hắn đi. Thanh niên kia âm lãnh nói: "Ta đã nói ngươi có thể vào thành rồi sao?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free