Lão nhân tên Charlesaiai, là tằng tổ của đương nhiệm đại công tước Seabaru thuộc Châu Liên công quốc. Ông đã sống hàng trăm năm, là cường giả cùng thời với tam vương đế quốc. Tuy nhiên, khác với sự cương nghị thiết huyết của tam vương, Charlesaiai trời sinh đa nghi, yếu đuối, nên trong số các cường giả truyền kỳ cùng thời, thực lực của ông bị xếp vào hàng cuối.

Về sau, trong cuộc chiến giữa các truyền kỳ và chư thần, Charlesaiai dựa vào năng lực truyền kỳ của mình để thoát khỏi chiến trường và nhờ đó mới sống sót. Mãi đến khi chiến tranh kết thúc, Chư Thần Chi Ước được ký kết, ông ta mới dám xuất hiện trở lại.

Khi đó, chư thần Farrow chiếm thế thượng phong, tam vương đế quốc dường như đã bị trục xuất đến vị diện bên ngoài, còn Charlesaiai thì âm thầm bắt đầu ẩn cư. Dù sao ông ta cũng là một cường giả truyền kỳ, nên đã đứng sau ủng hộ gia tộc mình thành lập Châu Liên công quốc.

Điều thực sự kích thích tư duy của Charlesaiai là một sự tình cờ trăm năm trước, khi ông ta phát hiện một thông đạo tự nhiên dẫn đến một vị diện khác. Đó là một vị diện nơi cự long chiếm địa vị thống trị, cũng chính là nguồn gốc của các Cự Long giáo đồ.

Trong mười năm gần đây, trải qua những nỗ lực không ngừng và nguồn tài nguyên đầu tư liên tục, Châu Liên công quốc cuối cùng đã ổn định được con đường liên thông vị diện, giúp các Cự Long giáo đồ có thể không ngừng tiến vào vị diện Farrow. Điều này khiến dã tâm của Seabaru bành trướng kịch liệt.

Sự quật khởi đột ngột của Richard Thâm Hồng Công quốc khiến Seabaru bất ngờ, nhưng ông ta chưa từng giáp mặt với vị đại công tước trẻ tuổi này trên chiến trường, vẫn không thực sự coi trọng Richard. Bởi vậy, Seabaru mới nảy sinh ý định chia đôi Đế quốc Tam Giác Sắt với Richard.

Cả Charlesaiai lẫn Seabaru đều không ngờ rằng, Richard, dù chưa phải là pháp sư truyền kỳ, lại dám một mình đến đây, và chỉ trong một đòn đã tiêu diệt toàn bộ võ sĩ tinh nhuệ cùng Cự Long giáo đồ của Seabaru, chém chết Seabaru, đồng thời đánh cho Charlesaiai gần như không có sức hoàn thủ. Thực tế cho thấy, Richard đã đánh giá quá cao chiến lực của Charlesaiai, kết quả là một sơ suất nhỏ đã đoạt mạng Charlesaiai, đến cả thời gian để hỏi chuyện cũng không có.

Tại chủ vị diện Norland, Thánh Cấu trang sư cũng là nhân vật đứng ở đỉnh phong của vị diện. Richard dù tạm thời chưa có ma lực truyền kỳ, nhưng chiến lực của anh đã cường hãn đến mức vượt xa phạm vi hiểu biết của Charlesaiai và Seabaru.

Những trang bị Richard đang mang trên người, dù là bộ trang bị Vạn Vật Thành Tro, Thần khí Nguyệt Quang, hay Thần khí Tăng Ác Đồ Sát, ngay cả khi đặt ở Norland, cũng là những bảo vật mà các cường giả truyền kỳ khao khát tìm kiếm. Chỉ cần sở hữu bất kỳ món nào trong số đó, cũng đủ khiến người ta bàn tán xôn xao một thời gian. Thực tế, ngay cả khi bỏ qua bộ trang bị Vạn Vật Thành Tro và Kim Chúc Chi Vương, thì Sinh Mệnh Tru Tuyệt và Ma Động Vũ Trang há chẳng phải là những thứ có thể khơi mào chiến tranh sao?

Cho nên, trang bị của Richard lúc này xa hoa đến mức, kỳ thực đã vượt xa khỏi giới hạn của một kẻ mới phất.

Charlesaiai suốt tuổi già đều ẩn cư ở Farrow. Mặc dù kỹ xảo vận dụng lực lượng của ông ta vẫn luôn được nâng cao, nhưng Richard lại nhận ra qua trận chiến hôm nay rằng chiến lực thực sự của ông ta lại đang giảm sút. Cường giả chân chính đều được tôi luyện trong máu và lửa, làm sao có thể trưởng thành trong chốn ôn nhu như vậy?

Charlesaiai từng là một cường giả truyền kỳ lẫy lừng, là nhân vật từng đứng trên đỉnh phong của Farrow, cuối cùng lại rơi vào kết cục như thế, Richard cũng không khỏi thở dài một tiếng vì điều đó. Chỉ dựa vào ẩn cư và sự phong bế của vị diện, chỉ có thể đổi lấy sự an nhàn nhất thời, sớm muộn cũng sẽ bị ngoại địch như hổ đói đánh đến tận cửa.

Trong một thời đại như vậy, trốn tránh cũng chẳng ích gì, chỉ có dũng cảm đối mặt mới có đường sống.

Norland, nơi những cuộc chiến tranh vị diện kéo dài không ngừng đã hun đúc nên một tinh thần thiết huyết từ lâu. Nhiều đời cường giả không ngừng rèn giũa, trưởng thành trên chiến trường vị diện, khiến thực lực tổng thể của vị diện cũng theo đó vững bước thăng tiến.

Richard tiếp tục lật những trang nhật ký tiếp theo. Tại phần cuối nhật ký, Charlesaiai bắt đầu lo lắng về việc mình đang dần đi đến cuối cuộc đời. Ông ta vẫn luôn cố gắng tìm kiếm phương pháp để trường sinh bất tử, thậm chí từng nghĩ đến con đường phong thần. Đáng tiếc, nhiều năm ẩn cư sớm đã khiến thực lực và đảm lược của ông ta cùng lúc bị hao mòn. Hệ thống vị diện phong bế của Farrow cũng khiến chư thần đã chất chồng mối họa, nào có chỗ trống thần chức nào cho ông ta?

Đến cuối cùng, Charlesaiai, vì không còn kế sách nào khác, lại nghĩ đến con đường Vu Yêu, nhưng lại không nỡ bỏ thân xác mình, thế là không ngừng tiến hành thí nghiệm. Ông ta cũng đã thăm dò lĩnh vực ma pháp, bởi năng lực truyền kỳ Đa Trọng Huyễn Tượng của ông ta thuộc loại pháp thuật, nên theo thời gian, nghiên cứu trong lĩnh vực này của ông ta vẫn đạt được một số tiến triển.

Cuối cùng, Charlesaiai đã thành công tách một phần linh hồn, chế thành mệnh hạp, muốn thử nghiệm một con đường nửa Vu Yêu. Đây cũng là lý do ban đầu ông ta, dù chiến cuộc bất lợi, vẫn không chịu lập tức rời khỏi ngọn núi này, vì mệnh hạp của ông ta đang ẩn chứa tại đây. Một khi mệnh hạp rơi vào tay Richard, Charlesaiai với linh hồn không trọn vẹn cũng sẽ không thể sống sót được bao lâu.

Về sau, khi Charlesaiai chợt nhận ra tai họa đã kề bên, thì muốn trốn cũng đã không còn kịp nữa. Bởi vì đã chế tạo mệnh hạp, linh hồn của ông ta trở nên yếu ớt lạ thường, kết quả bị Lam Hỏa, với hiệu quả công kích linh hồn, đánh tan chỉ trong một đòn.

Ở cuối nhật ký, Charlesaiai đã đề cập đến ý tưởng lợi dụng Cự Long giáo đồ để chia cắt Đế quốc Tam Giác Sắt. Ông ta muốn đúc lại một thân thể ma pháp, cần một lượng lớn tài nguyên, và số tài nguyên này chỉ có thể thu thập đầy đủ bằng cách cướp bóc đế quốc. Hơn nữa, với kiến thức ma pháp mà ông ta học được sau này, tỷ lệ thành công là tương đối thấp, vấn đề chuyển di linh hồn cũng luôn rất khó giải quyết, tất cả những điều này đều cần có pháp sư chính thống đến hỗ trợ.

Những thiếu nữ khôi lỗi mà Richard tiêu diệt bên ngoài, chính là vật thí nghiệm mà Charlesaiai dùng để thử nghiệm thân thể ma pháp, đồng thời cũng dùng để ông ta giải trí khi rảnh rỗi.

Đến đây, nhật ký đã kết thúc. Richard cũng đã phần nào hiểu rõ cuộc đời của Charlesaiai. Hơn nữa, trong nhật ký, Richard cũng tìm thấy thứ mình cần: tọa độ của con đường liên thông đến vị diện cự long.

Ngay sau đó, Richard lại phát hiện một khu vực ngầm rộng lớn bên dưới tòa nhà chính. Đây là phòng thí nghiệm và nhà kho của Charlesaiai. Tại đây, Richard tìm thấy một lượng lớn trang bị phụ ma và tài liệu ma pháp quý hiếm.

Tuy nhiên, phần lớn trang bị đều ở cấp độ chuẩn Truyền Kỳ, chỉ có vài món trang bị truyền kỳ với thuộc tính không mấy đặc biệt, chỉ có thể xem là trang bị cấp độ nhập môn mà thôi. So với chúng, thanh đoản kiếm màu xám của Charlesaiai bị phá hủy mới là trang bị tốt nhất. Ngay cả phẩm chất của thanh đoản kiếm bị chặt đứt của Seabaru cũng còn vượt trội hơn những trang bị cất giữ này.

Richard chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ. Kim Chúc Chi Vương phối hợp tinh linh Thần khí Nguyệt Quang, thực sự có uy lực tuyệt luân, nhưng tác dụng phụ cũng rất rõ ràng: đó chính là sau mỗi trận chiến, Richard đừng hòng nghĩ đến việc thu hoạch thêm bất cứ trang bị nào.

Tuy Richard không coi trọng những món đồ cất giữ của Charlesaiai, nhưng chúng rất thích hợp để lại cho những người theo đuổi có thể sẽ gia nhập sau này. Một khoản thu hoạch khác là số lượng lớn vật liệu ma pháp và khoáng thạch quý giá chất đống trong kho hàng, những vật liệu này lại thông dụng ở mọi vị diện.

Là một cường giả đỉnh cấp của Farrow, lại có Châu Liên công quốc hậu thuẫn, những vật phẩm quý hiếm được Charlesaiai cất giữ trong hàng trăm năm vẫn không thể xem thường. Chỉ riêng việc kiểm kê một lượt số vật liệu này cũng đã tốn của Richard một giờ đồng hồ. Ước tính sơ bộ, tổng giá trị của tất cả vật liệu vào khoảng mười triệu kim tệ, Richard xem như đã thu hoạch được một tế phẩm đỉnh cấp. Nghĩ đến Charlesaiai chỉ là một cường giả truyền kỳ của vị diện thứ cấp, việc có thể thu được một tế phẩm đỉnh cấp đã là không hề dễ dàng.

Sau khi tìm kiếm khắp toàn bộ viện lạc, Richard đã sửa chữa những pháp trận bị hư hại nhẹ, đồng thời thực hiện một vài cải biến nhỏ, rồi khởi động lại chúng.

Richard bay lên từ đỉnh núi, triệu hồi Phân Não, xác định phương hướng, rồi nhanh chóng bay về phía bắc. Từ đây, đi sâu về phía cực bắc chưa đến một trăm cây số, có một thung lũng không được đánh dấu trên bất kỳ bản đồ hiện có của đế qu���c hay công quốc nào, và thông đạo liên kết với vị diện cự long nằm ngay tại thung lũng đó.

Richard cảm nhận được tốc độ bay cùng với hơi lạnh buốt giá lạ thường từ bầu trời phương bắc. Trong lồng ngực anh, huyết mạch núi lửa lại nóng lòng muốn trỗi dậy, cứ như thể anh lại trở về thời điểm săn giết khắp nơi trên chiến trường tuyệt vực.

Sau khi bổ sung Kim Chúc Chi Vương, bộ trang bị Vạn Vật Thành Tro đã trở thành trang bị tứ giai. Trang bị tứ giai hiếm thấy hơn rất nhiều cấu trang ngũ giai. Lần này độc lập tiêu diệt Charlesaiai, dù đây chỉ là một truyền kỳ của Farrow, cũng khiến Richard có cái nhìn sâu sắc hơn về sức mạnh. Lúc này, Richard tràn đầy chiến ý, hoàn toàn không muốn ở lại một chỗ chờ đợi những người theo đuổi. Đối với anh mà nói, dường như từ khi rời khỏi tiểu sơn thôn, anh vẫn luôn phải chạy đua với thời gian.

Phân Não bay nhanh không ngừng, chưa đầy một giờ đã đến tọa độ thung lũng mà Charlesaiai đã ghi trong nhật ký. Richard lơ lửng trên không một ngọn núi bên sườn, nhìn xuống thung lũng.

Trong thung lũng đã được xây dựng một lượng lớn nhà cửa, hiển nhiên đã trở thành một thị trấn quy mô khá lớn. Người ta ra vào liên tục bên trong, Richard liếc nhìn đã thấy ít nhất vài trăm Cự Long giáo đồ. Mà toàn bộ thị trấn này có thể dung nạp hơn vạn Cự Long giáo đồ.

Xem ra các Cự Long giáo đồ đã có những thành quả nhất định và chuẩn bị tiến vào Farrow với quy mô lớn. Thế nên, không trách Seabaru lại tự tin đến mức muốn chia cắt Đế quốc Tam Giác Sắt với Richard.

Tuy nhiên, trong thung lũng vậy mà không hề bố trí bất kỳ pháp trận phòng ngự nào. Richard dùng Chân Thực Tầm Mắt quét đi quét lại vài lần cũng không phát hiện bất kỳ thiết bị cảnh báo nào. Đây là do các Cự Long giáo đồ quá tự tin vào sự ẩn nấp của thung lũng, hay là thực lực của họ đã đủ cường đại để không e ngại sự dò xét của kẻ ngoại lai?

Tuy nhiên, dù là vì lý do gì đi nữa, Richard cũng không có ý định thay đổi kế hoạch hành động đã định sẵn từ trước. Anh nhìn xuống thung lũng, chốc lát đã tìm thấy vị trí của cổng truyền tống vị diện, lập tức đáp xuống.

Khi vừa đặt chân xuống đất, Richard kích hoạt năng lực mới nhất mà anh đạt được từ Charlesaiai, thân hình đột nhiên biến mất, cứ như thể tan biến vào hư không vậy.

Cổng truyền tống dẫn đến vị diện cự long hiển nhiên đã là một thông đạo cố định. Một cánh cửa đá khổng lồ sừng sững trên nền đất trống hình tròn, giữa cánh cửa đá lóe lên một màn sáng màu xanh biếc thẫm. Ở hai bên cánh cổng, mỗi bên có vài thủ vệ Bán Long Nhân đang đứng.

Richard ngang nhiên xuyên qua giữa các thủ vệ, bước vào cổng truyền tống. Anh vừa mới học được cách vận dụng năng lực của Charlesaiai, nếu những Bán Long Nhân này có thực lực Thánh Vực, thì khó đảm bảo không bị phát hiện. Thế nhưng, thực lực của những thủ vệ này đa phần chỉ ở cấp mười một, mười hai, cho dù Richard có thi triển một ma pháp lôi đình cấp chín để phòng ngự ngay trước khi bước vào cổng truyền tống, bọn họ cũng không hề cảm nhận được chút dao động năng lượng bất thường nào.

Con đường liên thông vị diện rất ổn định, sau một tràng quang ảnh chói mắt, Richard liền bước vào một thế giới hoàn toàn mới. Nơi đây, trong gió mang theo mùi lưu huỳnh nồng nặc, bầu trời đỏ thẫm, mặt đất cũng trải dài những mảng đỏ sẫm. Trên mặt đất có những khu rừng, cây cối trong rừng đều xoắn xuýt vặn vẹo, trên cành cây chi chít những gai ngược đáng sợ.

Ngay khi bước ra khỏi cổng truyền tống, Richard nheo mắt lại. Sau khoảnh khắc tầm nhìn hỗn loạn do không gian chuyển đổi, điều đầu tiên đập vào mắt anh là hàng trăm Cự Long giáo đồ vũ trang đầy đủ. Họ đứng thành hình bán nguyệt cách đó năm mươi mét, từng lớp bao vây lấy cổng truyền tống.

Trên bầu trời, tiếng vỗ cánh khổng lồ vang vọng, một con cự long toàn thân xanh đen đang lơ lửng giữa không trung. Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản dịch đầy kịch tính này, mong độc giả hãy giữ gìn sự trong sạch của nó.