(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 716: Chính trị
Richard khẽ lắc đầu tiếc nuối, tiện tay cắm Nguyệt Quang vào vỏ đao. Ngay cả Richard cũng hiểu rõ, đề nghị một chọi ba này chắc chắn sẽ không ai hưởng ứng. Đúng lúc hắn còn đang tiếc nuối trong lòng, Whiteight bỗng nhiên lên tiếng: "Richard, mỗi Thánh Vực đều là một phần chiến lực của đồng minh, Thiên Vị Thánh Vực thì càng là như thế. Không cần thiết phải đuổi cùng giết tận, đặc biệt là vào giai đoạn hiện tại."
Richard nhận ra lời Whiteight ẩn chứa hàm ý khác, đặc biệt câu "giai đoạn này" nghe rất thâm sâu. Thế là anh khẽ gật đầu, nói: "Kẻ đó dường như thuộc gia tộc Drawing, lần này hắn ta thể hiện đặc biệt năng nổ. E rằng không chỉ tự hắn muốn giành Thương Lam Chi Nguyệt, phía sau hẳn còn có động thái của gia tộc."
Thiên Vị Thánh Vực số lượng thưa thớt, những người trong đó không hẳn là quen biết nhau nhưng phần lớn đều đã từng nghe danh. Whiteight suy nghĩ một chút, nói: "Đó hẳn là Gally của Hắc Thiết Chi Ưng, nghe đồn hắn đã không còn xa cảnh giới truyền kỳ."
"Vậy thì cứ chờ hắn đạt tới cảnh giới truyền kỳ rồi hẵng giết, nếu hắn vẫn còn dám có bất kỳ động thái nào. Nếu tự hắn muốn tìm cái chết, thì đừng trách tôi." Richard thản nhiên, nói đến việc giết chết một truyền kỳ cứ như ăn cơm uống nước vậy.
Đám đông còn chưa tan hết nghe vậy liền sởn tóc gáy, vội vã rời đi với tốc độ nhanh hơn.
"Vật kia, cậu định làm sao bây giờ?" Sau khi đám người tản đi, Agamemnon hiếm khi nói một câu dài đến vậy.
Richard điềm nhiên nói: "Thương Lam Chi Nguyệt đã hòa làm một thể với huyết mạch của tôi, ngay cả khi muốn giao ra thì đó cũng là điều không thể. Cho nên, vật này tôi đã quyết định có được, gia tộc nào dám đến tranh đoạt, thì đó chính là huyết chiến đến cùng!"
Agamemnon khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Anh ta hiểu rõ lý do và lập trường của Richard là đủ rồi, tiếp theo dù Richard có làm gì, anh ta cũng sẽ đứng về phía anh ấy.
Nired suy nghĩ một chút, nói: "Richard, thể hiện sự cứng rắn chưa chắc là biện pháp tốt nhất. Hiện giờ các bên đều cần một cái cớ để xoa dịu mâu thuẫn. Tôi cho rằng, không bằng dựa theo luật pháp đồng minh, đưa tranh chấp lên thượng nghị viện giải quyết."
Agamemnon lập tức nói: "Biện pháp hay!"
Thượng nghị viện có thể có uy quyền, nhưng trong tuyệt đại đa số trường hợp, nơi đó gần như không thể đạt được bất kỳ quyết nghị nào mang tính ràng buộc. Ngoại lệ thỉnh thoảng cũng sẽ xảy ra, chẳng hạn như trong một trăm năm cũng chỉ có vài lần như vậy. Thượng nghị viện vốn dĩ là sân khấu của một đám tiểu quý tộc không có thực lực nhưng tràn đầy nhiệt huyết, ảo tưởng có thể một bước lên trời dựa vào lý tưởng và tín niệm. Mặt khác, có lúc thượng nghị viện lại trở thành một tấm màn che để các hào môn sau khi đấu sức vẫn có thể giữ được thể diện, hệt như tình hình hiện tại.
Richard dù sao không tinh thông chính trị như những thế gia tử đệ kia, nhưng anh cũng nhanh chóng hiểu ra, lập tức nói với Nired: "Cậu hãy chiêu mộ vài người! Yêu cầu là phải có thân phận quý tộc, có năng lực hùng biện, mỗi ngày có thể phát biểu ít nhất tám giờ diễn thuyết và kéo dài không dưới một tháng. Được, chỉ những yêu cầu đó thôi!"
Nired liếc Richard một cái, nói: "Cậu học được cũng nhanh đấy chứ!"
Thượng nghị viện biện luận là vòng quan trọng nhất, thực ra phần lớn thời gian chỉ là một đám quý tộc rảnh rỗi sinh nông nổi công khai cãi vã mà thôi. Chủ đề có thể là bất cứ điều gì, thậm chí có thể không có. Họ trốn trong thượng nghị viện, dù có nói năng hoa mỹ, hùng hồn đến đâu, cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, họ vẫn làm không biết mệt, bởi vì đó chính là toàn bộ ý nghĩa tồn tại của họ.
Trong những cuộc tranh luận kiểu này, về cơ bản không thể phân định thắng thua. Dù một bên có ở thế yếu hơn, họ vẫn có thể dùng đủ loại cách nói lảng, bẻ cong logic. Nếu thực sự không được, họ cũng có thể chết sống không chịu nhận thua. Dù sao, những người thường xuyên tranh luận vô bổ ở nghị viện này, ai nấy đều có mặt dày như nhau.
Mà Richard lại chuẩn bị sử dụng một phương thức khác: chiếm lĩnh bục giảng. Chỉ cần chiếm được bục giảng, đương nhiên những người khác sẽ không có cơ hội lên tiếng. Mặc dù làm vậy sẽ không thắng, nhưng cũng sẽ không thua, lại có thể kéo dài thời gian hiệu quả. Richard cần chính là kéo dài thời gian, sau một thời gian, việc này tự nhiên sẽ không còn ý nghĩa gì.
Đối mặt với lời khen của Nired, Richard cười đáp: "Trong chính trị, vẫn là cậu lợi hại hơn."
"Chính trị..." Nired thì thào lặp lại từ đó, khuôn mặt nhỏ bỗng nhiên lướt qua một thoáng u tối, rồi nói với Richard: "Tôi đi trước."
Không đợi Richard trả lời, anh ta đã lướt vào đại điện truyền tống, thậm chí quên cả nhặt chiếc chiến phủ đang nằm trên đất. Agamemnon và Whiteight trên mặt cũng hiện lên vẻ âm trầm.
"Nired sao vậy?" Richard nhíu mày hỏi.
Agamemnon không nói gì, Whiteight thì lên tiếng: "Qua một thời gian ngắn nữa, cậu sẽ tự khắc biết thôi."
Richard khẽ gật đầu, khi chuẩn bị rời đi, Whiteight bỗng nhiên gọi anh lại, từ trên xuống dưới đánh giá một lượt, lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Nghe nói bây giờ cậu được mệnh danh vô địch dưới cảnh giới truyền kỳ?"
Richard nhìn Whiteight, mắt sáng rực, chỉ "hắc hắc" vài tiếng, coi như ngầm thừa nhận.
"Khi nào rảnh rỗi đến Hoàng Hôn Chi Địa, chúng ta giao đấu vài ngày xem sao." Whiteight đưa ra lời thách đấu.
Richard lại tỏ vẻ đầy mong chờ, sau đó thở dài thườn thượt, nói: "Có thời gian, tôi nhất định sẽ đến. Nếu có thời gian..."
Whiteight cũng rất thông cảm, lúc này gia tộc Archimonde đang trong thời kỳ mở rộng nhanh chóng, với tư cách là hạt nhân và linh hồn của cả gia tộc, trách nhiệm của Richard với vai trò lãnh chúa lớn hơn rất nhiều, việc anh không thể phân thân cũng là điều bình thường. Whiteight và Agamemnon liền đi về phù đảo của Đại công tước Thiết Huyết, còn Richard thì trở về phù đảo Archimonde.
Khi bước ra từ trận truyền tống, Richard không khỏi giật mình. Tại quảng trường nhỏ không lớn trên phù đảo, đã chật kín các kỵ sĩ và chiến sĩ vũ trang đầy đủ.
Các Cấu Trang kỵ sĩ đứng cạnh những chiến kỵ sĩ, thậm chí cả những học viên mới mười mấy tuổi, chưa đạt đến cấp mười cũng vũ trang đầy đủ, trang nghiêm đứng trên quảng trường. Cả quảng trường toát lên một vẻ túc sát, sát khí ngưng đọng đến từng chi tiết nhỏ. Một bên quảng trường, Tiramisu đang ngáy pho pho, còn Spray thì tựa vào thân hình đồ sộ của thực nhân ma, cũng ngủ say sưa.
Đây là cách họ tích lũy thể lực, để chuẩn bị cho trận tử chiến sắp tới.
Richard khẽ giật mình, nói: "Các người đang làm gì vậy?"
Tất cả Cấu Trang kỵ sĩ đều chăm chú nhìn Richard, sau một khắc tĩnh lặng, bỗng nhiên bùng nổ một tràng reo hò mãnh liệt! Tên kỵ sĩ mặt sẹo dẫn đầu xông tới, hung hăng ôm chặt Richard một cái kiểu "gấu ôm", sau đó mới lùi ra. Có người dẫn đầu, các Cấu Trang kỵ sĩ lập tức ùa lên, người này đến người kia ôm lấy Richard, có vài người còn đưa tay sờ nắn khắp người anh, muốn xem lãnh chúa đại nhân có bị thương không.
Richard dù được mệnh danh vô địch dưới cảnh giới truyền kỳ, lúc này cũng bị nhấn chìm trong biển người vạm vỡ. Những khối cơ bắp rắn chắc như thép, những bàn tay thô ráp, quả thực là một trải nghiệm không thể hình dung.
Một lãnh chúa đủ tư cách, theo đúng những gì được huấn luyện nghiêm ngặt từ nhỏ, lúc này phải nói là: "Các huynh đệ, ta đã trở về!" hoặc "Archimonde chúng ta, tuyệt đối sẽ không để ai ức hiếp!" đại loại như thế. Nhưng hiện tại Richard lại hoàn toàn không như vậy.
"Các người muốn làm gì? Khốn kiếp, chết tiệt, buông tôi ra, tất cả lùi lại, lùi lại! Chết tiệt, tay ai đấy?!" Giọng Richard tức giận không ngừng vọng ra từ biển cơ bắp thép kia, nhưng vẫn không thể nhìn thấy anh ở đâu.
Tiếng ồn ào gầm gừ cuối cùng cũng đánh thức thực nhân ma và Spray.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Spray mắt còn chưa mở, mơ mơ màng màng hỏi.
"Anh chẳng lẽ không tự nhìn sao? Tại sao lúc nào cũng phải là tôi đi nhìn? Tôi cũng cần được ngủ chứ." Tiramisu phản đối.
"Anh có ba con mắt mà!"
"Thế nhưng một trong số đó chính là toàn bộ của tôi!"" Lần này là Cửu Ba Phần lên tiếng phản đối.
Cuối cùng Tiramisu miễn cưỡng mở một con mắt, liếc nhìn tình hình trong quảng trường, nói: "A, là các Cấu Trang kỵ sĩ đang hoan nghênh thủ lĩnh à, có vẻ rất nhiệt tình. Ừm... Thủ lĩnh đã về rồi sao? Spray! Thủ lĩnh về rồi, chúng ta không cần phải liều mạng nữa."
Spray mơ mơ màng màng nói: "Thật sao? Tôi còn phải mất thêm một giờ nữa mới có thể tích lũy thể lực đến đỉnh điểm cơ mà..."
Lúc này, Richard cuối cùng cũng thoát khỏi biển trai tráng vạm vỡ, hay nói chính xác hơn, là sau khi hứng chịu trăm cái ôm "gấu ôm" của các Cấu Trang kỵ sĩ thì tự nhiên được giải thoát.
Nhưng nhìn những người này, Richard lại cảm thấy mắt mình hơi rưng rưng, vội vàng dùng sức chớp mắt, cố kìm nén. "Các anh chàng này, chẳng lẽ lại không muốn tuân theo mệnh lệnh nữa rồi?"
"Chúng tôi vẫn nghiêm ngặt chấp hành mệnh lệnh của ngài mà! Chúng tôi chỉ là... cái đó, hắc hắc!" Tên kỵ sĩ mặt sẹo cười hắc hắc, vẻ mặt có chút thật thà.
Bất cứ mệnh lệnh nào của Richard, họ đều sẽ nghiêm chỉnh chấp hành, ngay cả những mệnh lệnh như lần này cũng vậy. Đây mới là một đội quân đúng nghĩa. Nhưng họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến. Một khi tin tức Richard tử trận được truyền đến, họ sẽ xông ra, huyết tẩy toàn bộ Faust, cho đến khi người cuối cùng ngã xuống!
Đến đây, Richard cuối cùng cũng có được đội quân sẵn sàng chiến đấu vì mình, những kỵ sĩ có thể theo sát anh trên con đường chinh chiến đến cùng.
Richard vung tay, lớn tiếng nói: "Được rồi! Bây giờ mọi chuyện ổn rồi, tất cả giải tán. Cử ba mươi kỵ sĩ về đóng giữ cổ pháo đài Black Rose, đừng để hang ổ của chúng ta bị người khác chiếm mất."
Richard xuyên qua quảng trường, bước về phía tòa thành. Dọc đường, tất cả người của Archimonde đều cúi chào anh. Đây vốn là lễ nghi tự nhiên khi nhìn thấy lãnh chúa, nhưng lúc này, trong đó còn có thêm sự tôn kính thật lòng.
Khi đi ngang qua thực nhân ma và Spray, Richard trả lại Vĩnh Miên Chỉ Dẫn Giả cho Spray, rồi đi thẳng lên tầng cao nhất của tòa thành, bắt đầu minh tưởng nghỉ ngơi. Cuộc chiến ở quảng trường tuy không kéo dài bao lâu, nhưng sự tiêu hao của Richard lại cực kỳ lớn. Đặc biệt là việc hủy diệt "tên thật" để triệu hồi Lam Hỏa, mỗi một sợi năng lượng tiêu hao đều có thể sánh ngang với một ma pháp cấp tám. Đây là uy lực Lam Hỏa ở giai đoạn sơ khai, đợi Richard nắm giữ "tên thật" sâu hơn, hấp thu được nhiều Nguyệt Lực hơn từ Thương Lam Chi Nguyệt, uy lực của Lam Hỏa cũng sẽ dần tăng lên.
Sau khi Richard bắt đầu minh tưởng, anh nhìn thấy bốn tinh thể đang xoay quanh hạt nhân huyết mạch. Bản Sơ Tinh Lực, lực lượng bản nguyên của Hoàng Hôn Chi Địa, bản nguyên vị diện Greenson, cùng Thương Lam Chi Nguyệt vừa mới có được đều bay theo quỹ đạo riêng, thi thoảng lại phóng ra một luồng lực lượng, dung nhập vào hạt nhân huyết mạch của Richard. Mọi thứ dường như rất thuận lợi, Thương Lam Chi Nguyệt đã hoàn toàn ổn định. Nhưng Thương Lam Chi Nguyệt quá đồ sộ, tương đương với chiếm giữ vài quỹ đạo, vì vậy độ khó để Richard tính toán ra quỹ đạo thứ năm cũng tăng lên đáng kể. Theo dự đoán dựa trên thiên phú trí tuệ hiện tại, ít nhất phải mất hơn một năm.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.