(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 658 : Kiềm chế
Nếu không phải cuộc chiến chân thực và khốc liệt đến thế, thì đã không thể có sự kiện Vạn Vật Thành Tro. Khi bộ cấu trang thành hình trong nháy mắt, Richard cũng không khỏi thở phào một tiếng.
Cuộc chiến với Isusara thực tế đã kéo dài nhiều ngày, trong khoảng thời gian đó là những trận chém giết không ngừng nghỉ. Vào khoảnh khắc cuối cùng, Richard cùng Isusara thậm chí còn trực tiếp va chạm linh hồn. Đó là sự xung kích trực tiếp của những sức mạnh bản nguyên nhất, và cũng nhờ đó, Richard đã chạm đến bản chất của Isusara một cách trực tiếp và sâu sắc nhất. Bởi vì có Viêm Chi Ma Dược bảo hộ, linh hồn của Richard được nâng tầm vô số bậc, đạt đến mức độ có thể đối đầu mà không hề bị tổn hại trước Isusara, đó cũng là điều giúp anh có thể bình an trở lại Greenson.
Sức mạnh đột ngột bùng nổ, sự va chạm của bản nguyên, cùng với sự bùng nổ cuối cùng của Akane, tất cả những điều đó, cuối cùng đã tạo nên Vạn Vật Thành Tro.
Đó là một loại tâm tình.
Richard dựa theo thói quen thường nhật, kiểm tra lại toàn bộ các cấu trang. Năm tầng Sinh Mệnh Tru Tuyệt, Ma Động Vũ Trang tứ giai về cơ bản không có thay đổi lớn; Ma Pháp Tăng Hiệu và Hoạt Lực nguyên bản được sáp nhập, biến thành Hoạt Lực Phún Dũng tam giai; Lĩnh vực thì được nâng cấp thành Chư Giới Lĩnh Dân, Pháp Thuật Xuyên Thấu thì trở thành Phá Ma tứ giai. Cuối cùng, Richard đã thêm vào một Bất Động Chi Tâm tam giai.
Hoạt Lực Phún Dũng khi được kích hoạt có thể tăng tốc độ hồi phục năng lượng lên gấp mấy lần; Chư Giới Lĩnh Dân giúp Richard có thể hành động mà không gặp trở ngại trong hầu hết mọi môi trường, thậm chí còn có thể nhận được nhiều lợi ích bổ trợ khi ở trong môi trường quen thuộc. Tại một vị diện đã được phân tích một phần quy tắc như Greenson, những lợi ích bổ trợ về hành động mà Richard có được thậm chí không thua kém Sâm Lâm Chi Tử. Phá Ma và Pháp Thuật Xuyên Thấu có chức năng tương tự nhau, nhưng hiệu quả lại không cùng đẳng cấp. Cuối cùng là Bất Động Chi Tâm, cũng là linh hồn của toàn bộ bộ cấu trang này. Chức năng chính của cấu trang này nằm ở sự cân bằng và phân phối, nó cần Richard dùng một ý thức độc lập để điều khiển, tác dụng của nó là tối ưu hóa việc lưu chuyển và phân phối năng lượng, hầu như không gây ra lãng phí.
Mấy ngày không ngủ không nghỉ, mới có thể tạo ra Vạn Vật Thành Tro.
Xác nhận tất cả cấu trang đều không có vấn đề gì, Richard mặc quần áo tử tế, bước ra khỏi phòng thí nghiệm. Ở cửa phòng thí nghiệm, Loqi đã đợi sẵn ở đó, trên tay bưng toàn bộ trang bị của Richard. Richard chỉ cầm trường đao Nguyệt Quang, phân phó: "Ta đi trước một bước, bảo tất cả mọi người tập kết theo phương án đã định, sau đó xuất phát."
"Vâng, chủ nhân." Khi có việc hệ trọng, Loqi không bao giờ nũng nịu hay đùa giỡn, mà luôn giữ vẻ nghiêm túc.
Richard nhẹ gật đầu, trực tiếp nhảy lên giữa không trung, bay lướt đi vài chục mét rồi mới nhẹ nhàng đáp xuống. Mũi chân anh khẽ chạm đất, rồi lại vút bay lên không, bay lướt đi vài chục mét nữa, như thể trong nháy mắt đã đi rất xa.
Sau khi Richard rời đi, Loqi liền đi đến phòng tác chiến, nói với một vị nữ tướng quân đang đứng trước sa bàn: "Chủ nhân phân phó, xuất binh theo kế hoạch đã định."
Nữ tướng quân kia ngẩng đầu lên, cau mày nói: "Hắn cứ thế mà đi à? Không nói gì khác sao?"
Loqi đáp: "Đúng vậy. Chủ nhân dường như tâm trạng không tốt, không muốn nói nhiều."
Nữ tướng quân khẽ gật đầu, lạnh nhạt nói: "Ta đã biết, ngươi lui xuống đi."
Ngữ khí của nữ tướng quân có phần không khách khí, nhưng Loqi lại như không hề nhận ra sự khó chịu nào, đáp tiếng "Được" rồi liền lui ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa phòng tác chiến. Ra khỏi cửa, nàng dừng bước đứng lại một giây, hít một hơi thật sâu, sau đó với bước chân không đổi đi xa.
Bên trong phòng tác chiến, nữ tướng quân nhìn chằm chằm cửa phòng, khẽ cau mày. Mái tóc ngắn như lửa cùng một vết sẹo nhàn nhạt trên mặt càng làm tăng thêm sát khí cho nàng, và cái mùi máu tanh lửa đạn trên người nàng chỉ có những tướng quân từng trải vô số trận chiến mới có được. Đó chính là Alizee.
Nhưng Alizee hiểu rằng, mặc dù mình là thiên tài tướng quân của Archimonde, thậm chí còn mang danh Chiến Thần. Thế nhưng nếu so sánh với Richard, thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Khả năng chỉ huy của Richard trên chiến trường chính diện chỉ có thể dùng từ "yêu nghiệt" để hình dung, dường như từng giọt chiến lực trên người mỗi chiến sĩ đều có thể bị anh vắt kiệt. Nếu Richard chỉ huy một ngàn người, Alizee tự hỏi nếu dưới trướng mình không có một ngàn năm trăm chiến sĩ, thì thậm chí không có dũng khí đối đầu chính diện.
Nếu xét về cống hiến trên chiến trường, Alizee quả thực mạnh hơn Loqi, nhưng trên thực tế cũng không phải là ưu thế tuyệt đối. Loqi đã tự tay thay đổi lối tư duy về kỵ sĩ cấu trang, sáng tạo ra phiên bản đơn giản hóa của bộ cấu trang đến cả Richard cũng phải không ngớt lời khen ngợi, đồng thời, anh cũng đặt tên cho các Kỵ Sĩ Cấu Trang do nàng thiết kế là Kỵ Sĩ Loqi. Hiện tại số lượng Kỵ Sĩ Loqi đã vượt qua ba trăm, thân là danh tướng, Alizee đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của ba trăm Kỵ Sĩ Loqi trên chiến trường. Bản thân Loqi cũng là một Cấu Trang sư chính hiệu, địa vị cũng chẳng kém gì danh tướng. Còn ở một chiến trường khác, Alizee là bạn lữ của Richard, nhưng Loqi cùng Richard "lên giường" dù về số lần hay lịch sử gắn bó, đều vượt xa Alizee. Hơn nữa, Alizee thực ra trong lòng hiểu rõ, do vấn đề tâm lý của bản thân, biểu hiện của nàng trên giường tuyệt đối không thể gọi là tốt. Thế nhưng Loqi là một công cụ để liên hôn được Ma gia tộc tỉ mỉ bồi dưỡng, kỹ năng trên giường thì khỏi phải bàn, nếu không mạnh hơn Alizee hàng chục lần, thì ít nhất cũng phải bảy tám lần.
Mà trên chiến trường thứ ba, Loqi và Alizee đều không có con, nên cả hai xem như hòa.
Do đó, địa vị của Alizee cũng chẳng cao hơn Loqi là bao, chỉ là nàng nhìn thấy Loqi, liền bản năng chán ghét, nên mới dùng giọng điệu ra lệnh cấp dưới mà nói chuyện với cô ta. Thế nhưng không ngờ Loqi lại âm thầm chịu đựng, điều này khiến Alizee nâng cao cảnh giác, trong lòng hiểu rằng cuối cùng đã gặp phải một đối thủ lớn.
Nếu Loqi phong lưu quyến rũ, hoặc tinh xảo lạnh lùng kiêu sa, thì Alizee đã không cảm thấy nguy cơ mạnh mẽ đến vậy. Ấy vậy mà cô ta lại ăn vận giản dị như nước trong, càng như vậy, càng làm nổi bật lên dung nhan tuyệt sắc của Loqi.
Alizee lắc đầu, cố gắng nén sự khó chịu trong lòng xuống. Richard lần này đột nhiên trở về, hầu như không nói chuyện với bất kỳ ai, mà lập tức tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm, khi ra ngoài cũng chỉ nói vài lời rồi vội vã rời đi. Kẻ nào không quá đần độn đều có thể nhận ra tâm trạng của Richard đang không tốt. Còn người nhạy cảm, thì có thể mơ hồ cảm giác được bề ngoài bình thản như nước của Richard đang cố gắng kiềm nén một cơn bão tố dữ dội bên trong.
Hầu như không có ai biết chuyện gì đã xảy ra nơi rừng rậm sâu thẳm, nhưng bây giờ chiến tranh đã đến hồi gay cấn. Vào thời điểm này, Alizee đương nhiên sẽ không quá mức, việc nhỏ nhặt như lợi dụng chức quyền để dằn mặt Loqi một chút thì cũng thôi đi. Nàng từ trên vách tường lấy xuống một chiếc kèn lệnh, đi đến trên sân thượng, dùng sức thổi lên.
Tiếng kèn kéo dài vang vọng trên không trung thành phố căn cứ, không dứt. Trong một doanh trại đặc thù, các kỵ sĩ ban đầu còn đang tốp năm tốp ba làm việc riêng của mình, đều lập tức dừng lại, buông bỏ mọi việc đang làm trên tay, và đi về phía doanh trại của mình. Mấy trăm tên tùy tùng đồng thời tràn vào doanh trại, vì những kỵ sĩ này mặc giáp và chuẩn bị ngựa. Hành lý cần thiết cho hành quân cũng đã sẵn sàng, chỉ cần treo lên lưng ma kỵ là được. Cũng không lâu sau, những kỵ sĩ này liền chuẩn bị chỉnh tề, từng con ngựa một rời khỏi doanh trại, hướng về địa điểm tập kết đã định.
Trong căn cứ tiền phương còn có rất nhiều đội quân thuộc về Nired và Agamemnon, họ đều là tinh nhuệ dòng chính, vốn dĩ thường ngạo mạn. Thế nhưng vào giờ phút này nhìn thấy từng dãy kỵ sĩ đi ra, lại đột nhiên sững sờ. Mãi cho đến khi đội ngũ kỵ sĩ dài dằng dặc ấy đi qua hết trước mắt họ, những chiến binh hoàng thất và Thiết Huyết Đại Công tước này mới nhìn nhau, khẽ thốt lên: "Toàn là Kỵ Sĩ Cấu Trang ư?!"
Kỵ Sĩ Cấu Trang cũng không kỳ quái, họ đều từng gặp những cấu trang kỵ sĩ đẳng cấp cao hơn, trang bị tốt hơn, nhưng chưa bao giờ thấy nhiều cấu trang kỵ sĩ đến thế: một trăm năm mươi tên Kỵ Sĩ Cấu Trang hệ Man Hoang, hai trăm tên Kỵ Sĩ Loqi! Lực lượng chiến đấu tinh nhuệ nhất của Richard, gần như toàn bộ đã tập trung tại đây.
Nơi rừng rậm sâu thẳm, Cardinal đang uể oải trốn trên lưng phân thân Mẫu Sào, không hề nhúc nhích. Phân thân Mẫu Sào vẫn đang không ngừng ăn nhắc nhở nàng: "Lệnh tập hợp đã đến rồi, sao ngươi còn không đi chuẩn bị?"
Cardinal lười biếng nói: "Không vội đâu, dù sao chủ nhân đã sớm đi, lúc đó ta cứ giữa đường hội hợp với họ là được. Hiện tại đừng ồn ào, ta đang suy nghĩ."
"Suy nghĩ?" Phân thân Mẫu Sào đang nhồm nhoàm ăn đến rắc rắc xoạt xoạt, chỉ có thể dùng ý thức để giao tiếp với Cardinal, nhưng ý tứ hoài nghi thì rất rõ ràng. Trong mắt nó, Cardinal lúc thì ngẩn ngơ, lúc thì ngủ, làm gì có suy nghĩ.
"Ta đang tự hỏi nhân sinh." Cardinal trả lời rất nghiêm túc.
"Nhân sinh?" Phân thân Mẫu Sào nhai nuốt từ này, cũng dần trở nên nghiêm túc.
Tại một góc rìa ngoài của thành phố căn cứ, đang vang lên tiếng đinh đinh đương đương. Chẳng biết từ khi nào đã xây dựng một lò rèn tại đây, điện hạ Carando đang dùng thiết chùy, như một thợ rèn, không ngừng đập vào một khối sắt nung đỏ trên đe. Trên vầng trán đầy đặn của nàng lấm tấm mồ hôi, làn da dưới ánh lửa lò rèn lập lòe hiện ra màu lúa mì khỏe khoắn. Cạnh lò rèn là một đống xỉ quặng cao ngất, phía bên kia thì lộn xộn mấy khối tinh thiết thỏi sắt.
Sơn Dữ Hải vô cùng chăm chú, từng nhát đập vào miếng sắt kia, như thể trên đời này chỉ còn mỗi việc đó. Đồng hành cùng nàng là Đốc quân Thực Nhân Ma Tiramisu. Hắn chỉ cần chiếm được một vùng lãnh địa trong quốc gia Thực Nhân Ma, chinh phục vài bộ lạc, là có thể có được xưng hiệu lãnh chúa. Tuy nhiên, Thực Nhân Ma đã sớm có thực lực của một lãnh chúa, nên có hay không có xưng hiệu thật ra không còn quan trọng lắm. Hắn có hứng thú lớn hơn nhiều so với việc chiếm đóng một lãnh địa thuộc về mình.
Hiện tại Tiramisu an vị bên cạnh lò rèn, ba con mắt trên hai cái đầu của hắn đều dán chặt vào khối sắt nung đỏ kia. Ngẫu nhiên nhìn Sơn Dữ Hải lúc, ánh mắt đó cũng giống như đang nhìn một con quái vật.
Miếng sắt trên đe nhìn qua bình thường không có gì lạ, nhưng mấy chục nhát búa đã trôi qua, mà hình dạng của nó lại không hề thay đổi chút nào. Mỗi lần thiết chùy trong tay Sơn Dữ Hải huy động, trên bề mặt chiếc búa lại lóe lên ánh sáng nhàn nhạt. Sức mạnh thực sự của những nhát đập đó, ngay cả Tiramisu cũng không muốn tùy tiện nếm thử. Ước chừng hơn mười ngày trước, Sơn Dữ Hải, người mỗi ngày đều ngủ mơ màng, đột nhiên bật dậy, quyết định vì chính mình chế tạo một bộ khôi giáp để tăng cường sức chiến đấu. Sau khi xem xét kho hàng của Richard, Sơn Dữ Hải quyết định dùng lượng lớn tinh thiết Lafite còn tồn kho làm nguyên liệu chế tạo khôi giáp. Tinh thiết Lafite có giá trị không nhỏ, nhưng điện hạ Man tộc dùng nó để rèn một bộ khôi giáp thì cũng chẳng đáng gì. Nhưng sau khi tự tay đập vài nhát, Sơn Dữ Hải lại cảm thấy tinh thiết Lafite vẫn chưa đủ cứng rắn và nặng nề, thế là cô ấy đã áp dụng những thủ pháp rèn đúc mà cô học được từ các thợ thủ công trong căn cứ.
Thế là dưới sự chăm chú nhìn của Thực Nhân Ma, khối tinh thiết Lafite đầu tiên chỉ vài lần đập đã bị cô thiếu nữ Man tộc rèn thành tấm mỏng. Sơn Dữ Hải giật mình, lại quăng lên khối tinh thiết thứ hai, chỉ vài nhát búa sau, nó cũng bị rèn thành tấm mỏng cùng với khối sắt đầu tiên. Cứ như vậy ngày qua ngày, cô thiếu nữ Man tộc không hề ngừng nghỉ một khắc nào, mười mấy tấn tinh thiết Lafite trong kho hàng phần lớn đều đã biến thành khối sắt nhỏ bé đang nằm trên đe vào lúc này. Ba con mắt của Thực Nhân Ma đều đang ngó chừng khối đồ này, tự hỏi liệu nó rốt cuộc còn có thể được coi là tinh thiết Lafite hay không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.