Khi Semir dẫn đại quân vượt qua Bích Lũy Vĩnh Huy, Richard biết rằng chiến tranh cuối cùng đã khép lại.

Giai đoạn gian khổ nhất hóa ra không phải khi vây công truyền kỳ, mà chính là những khoảnh khắc ngắn ngủi cố thủ Bích Lũy Vĩnh Huy. Với vỏn vẹn vài trăm người trấn giữ một phòng tuyến dài dằng dặc, lại phải hứng chịu sự xung kích của hàng vạn chiến sĩ San từ hai phía, dù Richard có được địa lợi, dù binh lính dưới quyền thực lực vượt xa người San, sự gian nan thảm khốc vẫn vượt ngoài sức tưởng tượng rất nhiều.

Richard chống kiếm đứng đó, nhìn vô số người San đang nối đuôi nhau rời khỏi cứ điểm Đại Lục Chi Cầu, nhìn các chiến sĩ do Semir dẫn dắt như thủy triều tràn vào toàn bộ cứ điểm, bắt đầu dọn dẹp chiến trường và truy lùng những kẻ địch còn ẩn nấp. Chiến cục với người San đến đây đã ngã ngũ, trên con đường thông tới Thần Sào, không còn hiểm địa nào như Đại Lục Chi Cầu nữa. Và dựa vào số lượng tùy tùng cùng đội kỵ sĩ cấu trang đông đảo dưới trướng, Richard tin mình có thể đánh tan bất kỳ đội quân nào của đối thủ trên địa hình gò đồi này.

Hắn quay đầu lại, và thấy một cảnh tượng thật chẳng muốn nhìn. Khắp Bích Lũy Vĩnh Huy, xác chết chồng chất lên nhau. Tuyệt đại đa số là người San, nhưng cũng không ít thi thể của Tinh Anh Ám Phong Kỵ Sĩ và kỵ sĩ cấu trang. Richard nhắm mắt lại, không muốn đếm số lượng tử thi, đó là con số mà hắn căn bản không muốn đối mặt. Nhưng mà, thiên phú Trí Tuệ và Chân Thực lại lạnh lùng, không chút cảm xúc nào đưa ra con số thương vong. Trong số đó, Tinh Anh Ám Phong Kỵ Sĩ là dễ thống kê nhất; chỉ cần tính toán số người còn có thể đáp lời, là có thể biết bao nhiêu người đã tử trận.

Số Tinh Anh Ám Phong Kỵ Sĩ còn có thể đáp lời là... tám mươi bốn người.

Con số này khiến Richard thấy choáng váng, nhưng sâu thẳm trong lòng lại mách bảo hắn, đây là sự thật không thể chối cãi. Trong những khoảnh khắc chiến đấu kịch liệt nhất, Richard đã không ít lần hạ lệnh cho Tinh Anh Ám Phong Kỵ Sĩ dùng tính mạng mình che chắn cho các tùy tùng và kỵ sĩ cấu trang. Dù vậy, tổng cộng hơn mười kỵ sĩ cấu trang cũng đã tử trận. Trong số tùy tùng cũng có không ít người bị trọng thương, càng về sau, ngay cả Ira và Nye cũng phải vác Liệm Gia ra trận. Hai vị thần quan này chiến đấu vô cùng uy mãnh, dường như không hề thua kém các kỵ sĩ cấu trang, nhưng vai trò chính yếu của họ suy cho cùng không phải là cận chiến, điều này cũng đủ thấy cuộc chiến gian khổ đến mức nào.

Không biết bao nhiêu lần, Richard đều cảm thấy mình không thể vung nổi dù chỉ một nhát đao nữa, thế nhưng mỗi lúc mỗi khắc, hắn đều cảm thấy có những ánh mắt đang dõi theo mình, ánh mắt từ tùy tùng, từ các kỵ sĩ cấu trang, thậm chí Richard còn có ảo giác như có ánh mắt đến từ Tinh Anh Ám Phong Kỵ Sĩ. Richard biết, chỉ cần mình gục ngã, hoặc bất lực chiến đấu, thì đấu chí cuối cùng của những người này có lẽ sẽ tan biến. Vì vậy Richard cắn răng, tiếp tục xuất đao, ra một đao rồi thậm chí còn có thể tiếp tục ra thêm một đao nữa. Chẳng biết từ khi nào, Quần Tinh Chi Tỉnh lại hiển hiện một luồng sức mạnh, giúp Richard một lần nữa phục hồi sức sống.

Trong mắt các kỵ sĩ cấu trang, Richard dường như vĩnh viễn chiến đấu không ngừng, bọn họ vì thế mà nhiệt huyết sôi trào, lại một lần nữa dốc mình vào cuộc chiến không màng sống chết. Và khi các kỵ sĩ cấu trang tử chiến, thân là thủ lĩnh, Richard dù cận kề cái chết cũng không chịu bỏ cuộc trước.

Kỳ tích đã được tạo nên như thế, và kỳ tích xưa nay không bao giờ do một người tạo thành.

Dù kỳ tích đã thành, nhưng con số thương vong vẫn khiến Richard đau lòng. Tuy nhiên, Richard biết rằng đây đã là điều tốt nhất hắn có thể làm, ngay cả Gordon khi đang ở đỉnh cao cũng không thể giành lấy Bích Lũy Vĩnh Huy. Giờ đây Richard đã công chiếm toàn bộ cứ điểm vốn được mệnh danh là bất khả xâm phạm của vị diện này, nếu không phải trả một cái giá đắt thì sao có thể làm được?

Richard muốn bước hai bước, nhưng vừa mới cựa quậy, cơ thể đã nhắc nhở hắn rằng: hiện tại, thanh đao mới là thứ đang giữ hắn đứng vững, chứ không phải hắn đang chống đao để đứng. Lúc này, Richard thấy Lina đang chậm rãi bước tới, đứng cạnh hắn. Vị Long pháp sư có biểu cảm vô cùng phức tạp, như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng chịu mở lời.

Richard ánh mắt chậm rãi đảo qua toàn bộ cứ điểm, rồi hỏi: “Lina, tòa cứ điểm này tuy khó đánh, nhưng đối với Gordon và các cô mà nói, đáng lẽ ra không đến mức không chiếm được mới phải. Tại sao đã trải qua lâu như vậy mà chiến tuyến vẫn cứ duy trì ở đây?”

Vừa nhắc tới Gordon, sắc mặt của Long pháp sư càng thêm vẻ phức tạp, ánh mắt nàng đánh sang một bên, căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt Richard, rồi dùng giọng chậm rãi nhất có thể nói: “Lúc ấy Gordon đại nhân không phải là không công phá được Bích Lũy Vĩnh Huy, mà là không nỡ số kỵ sĩ cấu trang trong tay. Khi đó người San vẫn còn hai cường giả truyền kỳ, một trận đại chiến hôm đó, chúng ta dù trọng thương một kẻ, đánh chạy một kẻ khác, nhưng cũng chịu tổn thất nhất định. Hơn nữa người San căn bản không có đặc sản gì, chẳng có bất kỳ tài nguyên nào mang giá trị đặc biệt, chúng ta cũng chẳng biết chiếm đóng toàn bộ vị diện để làm gì. Mặt khác, Gordon đại nhân cũng không có bao nhiêu tiền, tổn thất vài kỵ sĩ cấu trang thì phải mất rất nhiều thời gian mới có thể bổ sung. Còn ngươi thì khác.”

Ý của Lina là Gordon còn lâu mới có được sự tài đại khí thô như Richard, có thể tùy tiện phái ra cả trăm kỵ sĩ cấu trang, lại có thể tổn thất mười mấy kỵ trong một chiến dịch mang tính quyết định. Gordon tuyệt đối không chịu đựng nổi tổn thất như vậy. Hơn nữa, Tinh Anh Ám Phong Kỵ Sĩ trong mắt Lina cũng là những tinh nhuệ hiếm thấy, mà trong trận này lại tổn thất hơn một nửa, đây cũng tuyệt đối là một tổn thất nặng nề. Về một phương diện khác, Lina cũng có chút ý trách Richard tiêu xài hoang phí. Trong mắt nàng, San chỉ là một nơi có thể ổn định mang lại trăm vạn thu nhập mỗi năm, ngoài ra chẳng còn giá trị gì. Với những tổn thất của Richard trong trận chiến này, dù có chiếm được toàn bộ vị diện, e rằng cũng phải mất mấy chục, thậm chí cả trăm năm mới có thể bù đắp nổi.

Đây là thường thức về chiến tranh vị diện mà hầu như ai cũng biết ở Norland. Thổ dân bản vị diện xem xét chiến tranh từ góc độ sinh tử tồn vong, mà các thượng vị giả của Norland lại cần cân nhắc giữa đầu tư và thu hoạch, không phải cứ chiếm lĩnh toàn bộ vị diện mới được coi là thành công. Trong tuyệt đại đa số trường hợp, chiếm cứ một phần vị diện rồi chuyển sang phòng ngự, đồng thời khai thác những vị diện mới, mới là lựa chọn sáng suốt. Bởi vì khi công cuộc chinh phục vị diện đạt đến một giai đoạn nhất định, chi phí đầu tư sẽ tăng vọt, mà thu hoạch lại không tăng thêm được bao nhiêu.

Còn về việc tại sao lại có cảm xúc kỳ lạ cho rằng Richard là kẻ phá gia chi tử, Lina lại không suy nghĩ thêm.

Tuy nhiên, Richard không trả lời.

Khi Lina vội vàng nhìn lại, mới phát hiện Richard chẳng biết từ lúc nào đã ngất đi. Nàng hơi luống cuống, bắt đầu khắp nơi tìm thần quan. Kết quả là Ira và Nye đều bị nàng kéo tới, gần như ấn họ vào người Richard. Hai vị thần quan cẩn thận kiểm tra hồi lâu, mới tuyên bố Richard không sao cả, chỉ là bị thương quá nặng, thể lực hao tổn quá nhiều mà thôi. Đối mặt với ánh mắt kỳ lạ của hai vị đại thần quan, Lina tay chân luống cuống, chỉ có thể hung hăng nhìn lại họ để không bị lép vế.

Ira và Nye nhìn nhau, lộ ra nụ cười thấu hiểu. Quái lạ là, họ lại để Lina rõ ràng nhìn thấy mình đang cười.

Trong một chớp mắt, Hồng Long Carol suýt chút nữa lại bay lượn gào thét trên bầu trời đêm!

Khi Richard tỉnh lại, đập vào mắt là khung cảnh hoàn toàn xa lạ: trần nhà bằng gỗ lạ kỳ, phía trên được vẽ những bích họa mang đậm phong vị dị vực. Hắn suy nghĩ một lát, mới hiểu được mình hẳn là đang nằm trong cứ điểm Đại Lục Chi Cầu của người San. Richard loạng choạng ngồi dậy khỏi giường, bất ngờ phát hiện các vết thương trên khắp cơ thể đều đã gần như lành lại, khắp nơi là cảm giác hơi tê ngứa. Dù chỉ trải qua trị liệu thần thuật đơn giản, việc vết thương có thể hồi phục nhanh đến vậy đều nhờ năng lực phục hồi của Thằn Lằn Chín Đầu. Richard thử hoạt động một chút, cảm thấy trên người không còn vết thương ngầm nào, liền an tâm. Tâm tình vừa buông lỏng, lập tức trong bụng liền vang lên tiếng sấm, cảm giác đói bụng tột độ lập tức chiếm lấy hắn, khiến hắn hận không thể gặm cả đầu giường!

Richard gắng gượng kiềm chế bản thân, loạng choạng chạy đến cửa, gọi vệ binh lập tức mang cơm đến nhanh nhất có thể. Số đồ ăn đầu tiên mang đến là bánh mì và thịt muối, lập tức bị Richard quét sạch không còn. Thế nhưng, những thứ này chỉ khiến Richard càng thêm đói khát, hắn lập tức liên tục giục vệ binh mang thêm nhiều đồ ăn nữa. Sau khi liên tiếp tăng thêm năm bữa ăn, Richard đã nuốt trọn số lượng thức ăn bằng mười người đàn ông khỏe mạnh, lúc này mới miễn cưỡng thấy hơi lưng bụng. Hắn vẫn còn cảm giác đói, nhưng bụng thì đã hoàn toàn no căng, khả năng tiêu hóa siêu cường cũng không kịp xử lý số lượng thức ăn khổng lồ đó. Hiện tại, cảm giác đói bụng của Richard thực chất là sự khao khát năng lượng của từng bộ phận cơ thể. Nhìn bàn ăn đầy chén đĩa trống không, Richard lại vô cùng hoài niệm những món ăn giàu năng lượng cao cấp của hoàng thất và Thâm Lam.

Khi có thể hành động tự nhiên trở lại, Richard liền lần lượt đi thăm dò những người tùy tùng.

Spray nằm lặng lẽ, hai mắt khép hờ, dường như đang chợp mắt. Bên giường nàng đứng là vị thần quan chiến đấu Ira, lúc này mồ hôi ướt đẫm bộ áo dày, gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Hai tay anh không chạm vào, đặt phía trên thiếu nữ, có thể thấy ánh sáng Thần Thánh như sương như mưa nhẹ nhàng rải xuống người nàng, rồi được hấp thụ vào trong.

Thấy Richard bước vào, vị thần quan chiến đấu thu lại thần lực, thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Richard: “Ngươi tỉnh rồi sao? Vừa đúng lúc, đến xem nàng một chút đi. Con bé này, nói thế nào nhỉ, đối với bản thân thật là quá điên rồ!”

Trong lòng Richard không hiểu sao thắt lại, hắn tóm chặt lấy vị thần quan chiến đấu, vội vàng hỏi: “Nàng thế nào rồi?”

Ira hừ một tiếng, bực bội nói: “Thế nào ư? Toàn bộ nội tạng đều gần như nát bươm! Cứu nàng đơn giản chẳng khác gì phục sinh, thật không hiểu nổi con bé, ai lại lấy thân mình ra đỡ đao cơ chứ? Huống hồ còn là vì ngươi? Nếu theo ý ta, cứ để một nhát đao chém ngươi luôn thì tốt nhất.”

Richard khựng lại, trịnh trọng nói với Ira: “Cảm ơn!”

Ira hơi giật mình, cuối cùng không nói gì, chỉ lắc đầu rồi rời khỏi phòng.

Trong phòng chỉ còn lại Richard và thiếu nữ. Richard đi đến bên giường, thấy mí mắt thiếu nữ khẽ giật, nàng rõ ràng đã tỉnh lại nhưng không mở hẳn mắt ra.

Khoảnh khắc này, thiếu nữ không còn vẻ hoang dã, mà lại mang theo chút yếu ớt, trên môi gần như không còn chút huyết sắc. Richard biết uy lực một đòn toàn lực của sát thủ Thánh Vực, nếu không phải thiếu nữ có thể chất cường hãn đặc biệt, e rằng căn bản không thể trụ được đến khi chiến đấu kết thúc. Mà Ira đã không còn là vị thần quan chiến đấu như trước kia, hắn và Nye đã nhiều lần đứng bên bờ sinh tử tại Farrow, cuối cùng cũng đã thu thập đủ tế phẩm, để Liuse nâng giới hạn cấp bậc cho cả hắn và Nye lên một lần. Cho nên hiện tại Ira đã là thần quan cấp mười tám, ngay cả như vậy, việc cứu Spray trở về hoàn toàn lành lặn cũng gần như hao cạn toàn bộ thần lực của Ira.

Khi thiếu nữ phi thân ra chắn nhát đao kia giữa Richard và kẻ địch, nàng không chút do dự, hoàn toàn là bản năng mách bảo. Dù nàng có một thoáng suy tư, cũng sẽ không kịp ngăn chặn nhát đao đó. Nghĩ đến đây, Richard không khỏi thở dài.

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.