(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 292 : Vinh quang
Trong mắt Tiểu Ma giờ đây chỉ còn lại nỗi sợ hãi và van xin, nhưng sau khi bị tia chớp đỏ ngòm trọng thương, cơ thể hắn đã tê liệt, không thể thốt nên lời.
Richard chậm rãi rút trường đao Diệt Tuyệt đeo sau lưng, nhẹ nhàng nói với Tiểu Ma: "Ngươi không phải muốn biết thanh đao này dùng để làm gì sao? Giờ ta có thể nói cho ngươi biết, đó chính là ta chuẩn bị dùng nó để cắt cổ họng ngươi!"
Nói đoạn, Richard đặt Diệt Tuyệt lên yết hầu Tiểu Ma, nhẹ nhàng ấn xuống, máu tươi tức khắc tóe ra!
Trên khán đài vang lên tiếng gầm rú xé lòng xé phổi của Ma công tước. Bầu trời trên đầu Richard bỗng nhiên tối sầm lại, một luồng khí thế ngút trời ập xuống, một bóng người đã lao thẳng đến Richard từ trên không! Người còn chưa tới, nhưng khí thế lăng liệt vô song đã hoàn toàn áp chế Richard, đến mức hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một ngón tay! Kẻ tấn công có thực lực vượt xa các cường giả Thánh vực thông thường, đã tiếp cận cấp bậc truyền kỳ.
Richard hoàn toàn không thể phản kháng, chỉ đành chấp nhận số phận, nhắm mắt lại. Hắn không ngờ gia tộc Ma lại ngang ngược đến vậy, dám công khai phá vỡ quy tắc quyết đấu thần thánh bất khả xâm phạm mà các hào môn và hoàng thất đều tuân thủ, lại còn ngay trước mặt Philip.
"Chết thì chết thôi... Gia tộc Ma làm chuyện này, cũng tuyệt đối không thể sống quá mười năm." Richard nhắm mắt lại, bình thản chờ số phận định đoạt. Vào thời khắc cuối cùng, trong lòng hắn vẫn nghĩ, ít nhất cũng đòi lại một chút lợi tức cho người đàn ông kia, Gordon.
Còn về vận mệnh sau này, thì không còn thuộc về Richard nữa.
Bịch! Một vật nặng nề rơi xuống cạnh Richard. Richard chờ đợi đòn chí mạng nhưng nó lại không đến. Hắn kinh ngạc ngẩng đầu mở mắt, thì thấy cạnh mình một gã đại hán vạm vỡ đang chật vật bò dậy từ dưới đất, đầu hắn bị vỡ, máu chảy đầm đìa, trông vô cùng thảm hại. Gã đại hán này mặt đầy vẻ kinh hãi, máu không ngừng tuôn ra từ miệng, ngay cả lời cũng không nói được. Hắn cúi đầu nhìn xuống hông mình, nơi đó lại có một chiếc bánh gatô cắm chặt! Chiếc bánh gatô cắm sâu vào cơ thể, da thịt không hề sứt mẻ, nhưng chỉ nhìn hình dạng nó cắm vào cũng đủ biết, tất cả xương cốt bị chạm đến đều đã nát vụn.
Richard nhìn rõ khuôn mặt gã đại hán vạm vỡ, liền nhận ra đó là Kane Ma bá tước, em trai của Ma công tước, một cường giả cấp 19. Hắn chính là kẻ vừa tấn công, kết quả chỉ trong chớp mắt, Kane đã trọng thương ngã xuống đất, mà thứ làm hắn bị thương lại là một chiếc bánh gatô mềm xốp. Kane ho vài tiếng, cổ họng lại phun ra một ngụm máu tươi, rốt cuộc không thể đứng vững, chậm rãi gục xuống.
Richard dường như đã hiểu ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía khu ghế bao VIP trên khán đài.
Trong khu ghế Hoàng gia, Philip khát máu đang lau vụn bánh gatô trên bàn tay mập mạp của mình, hừ một tiếng, khó chịu nói: "Lãng phí món điểm tâm ngọt của ta!"
Hoàng đế bệ hạ bỗng nhiên đứng lên, nói một tiếng "Đánh xong rồi, chẳng có gì đáng xem nữa.", rồi bước ra khỏi đấu trường. Khi đến gần cửa, hắn chợt nhớ ra một chuyện, nói với hầu thần: "Ngươi ở lại, xem bọn họ thực hiện mọi cam kết cá cược cho xong! Ta không muốn có kẻ nào dám thách thức quy tắc do chính Đại đế Charles đặt ra."
Hầu thần trong nháy mắt biến sắc mặt âm hiểm, trầm giọng nói: "Bệ hạ cứ yên tâm!"
Richard lúc này đã tra đao vào vỏ, bước đi không hề thay đổi, đi về phía bên ngoài sân quyết đấu.
Ma công tước đã chờ sẵn ở bên ngoài sân quyết đấu, mắt trợn trừng, chỉ vào Richard, run rẩy nói: "Richard! Ngươi... Ngươi được lắm, ngươi được lắm!"
Richard khẽ lau đi vệt máu trên khóe miệng, lạnh nhạt nói: "Ta thì vẫn luôn tốt. Chỉ tiếc, con trai ngài dường như không được tốt cho lắm."
Schumpeter công tước sắc mặt cũng âm u lạnh lẽo không kém, nheo đôi mắt dài nhỏ lại, nói với Richard: "Dám đối địch với gia tộc Ma và Schumpeter, Richard, ngươi quả thực không tầm thường! Thế nhưng trong năm mươi năm qua, ta đã thấy quá nhiều người trẻ tuổi xuất chúng, cuối cùng đều biến thành một đống xương trắng. Ta chỉ khuyên ngươi một câu, hãy rời khỏi Faust, và cẩn thận nhìn chừng sau lưng mình!"
Richard bỗng nhiên bật cười lớn, chỉ vào Schumpeter công tước, nói: "Chỉ là Schumpeter mà thôi, vậy mà cũng không biết ngại khi đe dọa ta sao?"
Sắc mặt Schumpeter công tước lập tức trở nên vô cùng khó coi, các quý tộc vây xem cũng không khỏi cười thầm trên nỗi đau của kẻ khác. Nếu không phải có gia tộc Ma che chở, Schumpeter vốn đã bị Gordon đánh phế hoàn toàn, đáng lẽ đã bị trục xuất khỏi đảo nổi từ lâu rồi. Tuy nhiên, vì có gia tộc Ma bảo vệ, Schumpeter công tước cứ lì lợm không chịu đi, nhất thời cũng không có cách nào xử lý dễ dàng.
Richard bỗng nhiên thu lại nụ cười, dùng ánh mắt sắc bén như lưỡi đao nhìn chằm chằm Schumpeter công tước, trầm giọng nói: "Nhưng không sao, Công tước, ta sẽ không để bụng sự mạo phạm nhỏ nhặt này. Bởi vì ta sẽ lập tức giúp ngài kiểm nghiệm xem thân thể của tiểu thư Loqi có mỹ miều như khuôn mặt của nàng hay không. Nghe nói ngài còn chưa kịp thành hôn với tiểu thư Loqi, thật đáng tiếc!"
Sắc mặt Schumpeter công tước lập tức trắng bệch, còn Ma công tước thì lâm vào trạng thái cuồng nộ hoàn toàn, khẽ một tiếng rút ra bội kiếm, phẫn nộ gầm lên: "Richard! Ngươi đừng quá càn rỡ! Ta sẽ giết ngươi ngay bây giờ!"
Bội kiếm đã rút ra, nhưng lại không thể đâm ra.
Trên tay Ma công tước, chẳng biết từ lúc nào đã có một bàn tay thon dài, trắng nõn như tay phụ nữ đặt lên. Bàn tay này xương thịt cân đối, trông có vẻ mềm mại yếu ớt, nhưng lại đè chặt đến mức Ma công tước với sức mạnh cấp 17 cũng không thể nhúc nhích, bội kiếm muốn đâm ra cũng không được, rút về cũng không xong.
Ma công tước vô cùng tức giận, ngẩng đầu trừng mắt nhìn, lại thấy một khuôn mặt âm nhu, nửa cười nửa không cười. Ngay lập tức, như bị dội một chậu nước đá vào đầu, cơn giận của Ma công tước trong chốc lát biến mất sạch sẽ! Tất cả các nhân vật hào môn có chút kiến thức đều không thể nào không nh��n ra vị cận thần hầu hạ Philip Đại đế. Gã này dường như chỉ biết nịnh nọt, thế nhưng đã hầu hạ Philip hơn hai mươi năm, trải qua không biết bao nhiêu lần bão táp chính trị, mà vẫn luôn có thể đứng vững không đổ.
Hầu thần dùng giọng nói âm nhu lanh lảnh, chậm rãi nói: "Ý của Bệ hạ là, quy tắc do chính Đại đế đặt ra là bất khả xâm phạm."
Sắc mặt Ma công tước trong nháy mắt từ tức giận biến thành suy tư, rồi từ suy tư biến thành trầm tĩnh, sau vài lần chớp mắt, nói: "Mời Bệ hạ yên tâm, gia tộc Ma có ngàn năm lịch sử và vinh quang, tuyệt đối sẽ không nuốt lời những cam kết đã đưa ra. Loqi!"
Loqi tiến lên một bước, đứng bên cạnh Ma công tước, trên mặt không vui không buồn, không hề có bất kỳ biểu cảm nào.
Ma công tước nhìn chằm chằm Richard một lát, nói: "Vụ cá cược này là chuyện riêng giữa Loqi và ngài, ta hiểu là sẽ không có người thứ ba nào can dự vào, đúng không?"
Richard mỉm cười nói: "Đúng vậy, nên là như thế."
"Vậy tốt! Loqi, con hãy đi cùng Richard về, nhớ kỹ mọi việc đều phải nghe theo Richard phân phó. Gia tộc Ma chúng ta không phải là một gia tộc không có vinh dự."
Nói xong, Ma công tước liền xoay người bỏ đi, căn bản không thèm để ý đến Schumpeter với sắc mặt xanh lét, thậm chí ngay cả thi thể của Tiểu Ma hắn cũng không thèm nhìn tới.
Người của gia tộc Ma từng người nối gót rời đi, chỉ để lại Loqi một mình đứng yên tại chỗ.
Richard mỉm cười đưa mắt nhìn Ma công tước và Schumpeter công tước đi xa, rồi ra hiệu cho Loqi: "Đi thôi!"
Nói xong, Richard liền mang theo người của mình đi về đảo nổi Archimonde. Loqi lặng lẽ đi theo sau lưng Richard, cũng hướng về đảo nổi Archimonde. Vừa đi được mấy bước, Richard bỗng nhiên cảm giác được một ánh mắt khác lạ đang đổ dồn vào mình. Hắn liền nhìn lại, thì thấy một người trẻ tuổi khuôn mặt thanh tú đang kinh ngạc nhìn mình từ cách đó không xa. Nhìn thấy Richard nhìn sang, hắn lập tức quay mặt đi, rồi vội vã rời khỏi.
Nhìn bóng lưng người trẻ tuổi kia, Richard hỏi Vashj: "Người đó là ai?"
Vashj rất quen thuộc với các hào môn ở Faust, thế là nói: "Hẳn là Raymond của gia tộc Joseph, là một nhân vật nổi danh về trí tuệ trong thế hệ trẻ. Hắn là một Solomon bảo pháp sư hiếm thấy, cũng là một vị chuẩn Cấu Trúc sư."
Richard trầm ngâm, chậm rãi nói: "Gã này ta đã nghe nói qua, dường như thực sự không đơn giản. Cũng tốt, xem ra hắn sống không được mấy năm nữa."
Vashj thì hơi kinh ngạc, nàng chỉ có thể nhìn ra Raymond thân thể rất yếu, lại không thể đưa ra kết luận chính xác như Richard. Sau hai trận quyết đấu ma pháp, Vashj chợt phát hiện Richard đã trở nên vô cùng xa lạ, thì ra, nàng hoàn toàn không hiểu gì về Richard.
Ở một góc khuất mà mọi người không nhìn thấy, Raymond bỗng nhiên rút ra một chiếc khăn tay vuông, che miệng, ho sù sụ từng cơn kịch liệt. Hắn ho mạnh đến nỗi lưng cũng co rút dữ dội. Mãi mới ho xong, trên chiếc khăn tay vuông trắng nõn đã nhuốm một mảng đỏ thẫm.
Tại một phương hướng khác, Liuse đang cắn răng nghiến lợi chạy về phía Vĩnh Hằng Long Điện, bước chân nặng nề như thể hận không thể đạp nát cả những phiến đá dưới chân. Từ kẽ răng nàng không ngừng bật ra vài câu nói lẩm bẩm một mình: "Đáng lẽ không nên cho ngươi Mệnh Vận Song Tử, cứ để ngươi bị Tiểu Ma đánh chết thì hơn! Đồ vô lương tâm nhà ngươi!"
Nolan đi ngay sau lưng nàng, mặt đầy vẻ cười khổ, giả vờ như không nghe thấy gì.
Các quý tộc trong sân quyết đấu lưu luyến không muốn rời đi, vẫn không ngừng bàn tán về hai trận quyết đấu đầy kịch tính. Vệt tia chớp đỏ ngòm chấn động trời đất kia càng là chủ đề trung tâm của mọi người. Chắc chắn sau này rất lâu, hai trận quyết đấu này cũng sẽ là đề tài tốt nhất cho các quý tộc lúc trà dư tửu hậu.
Từ lúc dịch chuyển về đảo nổi, đi vào tòa thành, rồi ngồi xuống chỗ quen thuộc trong thư phòng, Loqi từ đầu đến cuối yên lặng đi theo sau lưng Richard, không nói một lời nào. Ngoại trừ nàng ra, gia tộc Ma lại không hề có ai đi theo, Ma công tước thậm chí không phái một tùy tùng nào, chỉ để Loqi một mình cô độc đi vào đảo nổi Archimonde.
Dù ở đâu, vẻ đẹp và khí chất của Loqi cũng đủ khiến nàng trở thành tâm điểm chú ý, hơn nữa không ít người còn nhận ra viên trân châu của gia tộc Ma này. Nhìn thấy Loqi đi theo Richard trở về, không ít người đã xì xào bàn tán, khó che giấu sự kinh ngạc trong lòng. Trong nháy mắt, lời cá cược giữa Richard và Ma đã lan truyền rầm rộ, cả đảo nổi đều biết.
Trở lại thư phòng, Richard bảo người phục vụ mang vào một bình rượu đỏ thượng hạng, liền đuổi tất cả mọi người ra ngoài, trong phòng chỉ còn lại hắn và Loqi. Cho đến lúc này, Richard trên mặt mới đột nhiên hiện lên vẻ tái nhợt bất thường. Hắn vẫn giữ im lặng, lấy ra một bình dược tề sức sống uống cạn, lúc này mới bình thản mở rượu đỏ, rót cho mình một chén. Richard chỉ bảo người phục vụ mang đến một cái chén, hiển nhiên không có ý định rót cho Loqi.
Richard ngồi sau bàn, kiên nhẫn chờ dược tề sức sống phát huy tác dụng, mới cảm thấy khá hơn một chút. Thế nhưng trong cơ thể hắn vẫn còn một cảm giác cháy khét, đồng thời vô cùng trống rỗng. Đó là hậu quả của việc tiêu hao quá mức sức mạnh huyết mạch Archimonde. Richard cũng không biết có bao nhiêu bộ phận trong cơ thể mình đã bị đốt thành than cốc.
Bản văn chương này được dịch và phát hành bởi truyen.free.