(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 123 : Ủy thác
Richard lại cầm lấy da thú, nhìn kỹ một lát rồi cẩn thận đặt xuống, nói: "Ta đã tìm ra hướng đi, nhưng vẫn cần thêm chút linh cảm nữa mới có thể chế tạo ra cấu trang của riêng mình. Cấu trang này cứ để Gangde dùng đi, dù nó mang nhiều ý nghĩa kỷ niệm."
"Mark đã bị tiêu diệt, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Liuse hỏi. "Trực tiếp tiếp quản phạm vi thế lực của hắn, hay là thử nói chuyện với các thế lực khác?"
"Không cần phải vội, cứ đợi đã, đợi Lôi Chùy đến tìm chúng ta." Richard một mặt cẩn thận cất giữ cấu trang, một mặt lại bày một bộ công cụ khác lên bàn, chuẩn bị chế tạo trình cắm.
"Tại sao lại là Lôi Chùy đến, mà không phải những người khác?" Liuse không ngừng truy hỏi.
"Lôi Chùy là lão đại." Richard cũng không bị cuộc nói chuyện làm phiền, hai tay vẫn thao tác chính xác, trôi chảy, hiệu quả cao.
"Ngươi chuẩn bị nói chuyện hợp tác với Lôi Chùy?"
"Không nhất định là hợp tác, cũng có thể là giao dịch, thậm chí chỉ là để thăm dò lẫn nhau." Richard nói. "Chúng ta là kẻ ngoại lai, muốn chiếm một chỗ đứng ở đây, trước tiên phải xem động thái của Lôi Chùy đã."
"Hay là dứt khoát san bằng bộ lạc Huyết Thạch rồi chiếm cứ doanh trại?" Liuse đưa ra một đề nghị đầy sát khí.
Richard bật cười, gõ nhẹ vào đầu nàng một cái, nói: "Chiếm một nơi rách nát như vậy để làm gì? Chỉ vì mấy giếng nước đó thôi sao? Hơn nữa, Lôi Chùy là một chiến sĩ cấp mười bốn, còn có hơn trăm chiến sĩ Bán Thú Nhân cấp bảy, cấp tám. Nếu hắn lại có thêm vài món trang bị hợp tay, thậm chí là những năng lực đặc biệt giống huyết mạch chi lực, thì chỉ với chừng này người của chúng ta mà muốn san bằng bộ lạc Huyết Thạch, cho dù đánh lén thành công cũng phải mất gần một nửa số người. Ngươi bảo ai chết sẽ tốt hơn đây?"
"Ta." Liuse vĩnh viễn khiến người ta vừa yêu vừa hận.
Richard cắn răng túm lấy cổ áo nàng, nhưng nàng không những ưỡn ngực lên mà còn nương theo đà đó uốn éo vòng eo, khiến vạt áo có vẻ như tự động buông lỏng. Xem ra Liuse đúng như nàng đã nói, trước ngày đặc biệt đó đều sẽ vô cùng phối hợp. Thế nhưng, sự hợp tác của nàng đã khiến Richard cảm thấy muốn phát điên, vậy nếu nàng phản kháng thì sao?
Nghĩ đến đây, Richard suýt chút nữa không kiềm chế được bản thân.
Richard cuối cùng hạ quyết tâm, đẩy Liuse ra, sau đó tiếp tục công việc đang dang dở. Thân thể Gangde rộng lớn, thể chất cường tráng, nên yêu cầu đối với trình cắm cũng thấp hơn rất nhiều. Dùng hơn hai giờ, Richard cuối cùng cũng hoàn thành việc chế tạo trình cắm.
Đúng lúc này, Oral bước vào phòng của Richard, mang đ��n một tin tức đúng như dự đoán, lại còn đến nhanh hơn thời gian Richard dự tính ban đầu. Người của bộ lạc Huyết Thạch đã đến lữ quán, mời Richard cùng Lôi Chùy dùng bữa trưa vào trưa mai.
"Một đám Bán Thú Nhân, mà lại còn rất chú trọng lễ nghi!" Báo cáo xong, thi nhân tinh linh cũng không quên khinh bỉ những kẻ giả mạo quý tộc mà xưa nay chẳng bao giờ tắm rửa này.
Giữa trưa ngày thứ hai, Richard cuối cùng cũng gặp được thủ lĩnh doanh trại và chiến sĩ mạnh nhất, Lôi Chùy, bên trong thạch bảo của bộ lạc Huyết Thạch.
Khác biệt với các Bán Thú Nhân khác của bộ lạc Huyết Thạch, Lôi Chùy có hình dáng càng gần với loài người hơn, dáng người cũng thấp hơn các dũng sĩ Bán Thú Nhân đến nửa cái đầu. Nhưng mỗi khối cơ bắp trần trụi lộ ra ngoài đều rắn chắc như sắt thép, lông tóc trên đỉnh đầu gần như cạo trọc toàn bộ, chỉ để lại ba bím tóc nửa trắng nửa đen. Từ bề ngoài nhìn, hắn đã bắt đầu lộ rõ vẻ già nua, giống một lão già ngoài năm mươi. Thế nhưng, vì sự hoang vu khắc nghiệt của Vùng Đất Nhuộm Máu, những người sinh sống lâu năm tại nơi đây trẻ hơn nhiều so với vẻ bề ngoài, nên tuổi thật của Lôi Chùy rất có thể mới chỉ ngoài bốn mươi.
Lôi Chùy cùng Richard dùng bữa trưa như những quý tộc chân chính, ngồi ở hai đầu của một chiếc bàn dài. Thế nhưng, chỉ có điểm này là giống với cuộc sống của giới quý tộc. Trên bàn ăn chỉ có thịt nướng và rượu mạnh, ở Vùng Đất Nhuộm Máu, đây là một bữa trưa thịnh soạn, thế nhưng ở các quốc gia loài người, ngay cả một bữa tiệc do kỵ sĩ được phong tước tổ chức cũng còn thịnh soạn hơn thế này vô số lần.
Thế nhưng, thái độ của Richard lại hoàn toàn không có chút sơ hở nào, cho dù là đại quý tộc tại buổi tiệc trưa chính thức nhất cũng không thể hiện sự ưu nhã hơn hắn được. Điều đáng quý nhất là, thần thái hắn vẫn tự nhiên, nhẹ nhõm vui vẻ, không hề bận tâm đến việc bàn ăn có một góc bị sứt mẻ, cạnh bàn dài có vài vết nứt, thậm chí chén rượu còn chưa được rửa sạch, cứ như đang tham dự một bữa yến tiệc xa hoa thật sự vậy.
Nhưng mà Richard khác hoàn toàn với vẻ ngoài ung dung mà hắn thể hiện, hắn vẫn dùng khóe mắt cẩn thận quan sát Bán Thú Nhân ở đầu kia bàn ăn từ đầu đến cuối, để thu thập thêm dữ liệu, đồng thời, thần kinh căng thẳng của hắn cũng không hề thả lỏng dù chỉ một khắc. Bán Thú Nhân đối diện từ đầu đến cuối đều tạo cho hắn một cảm giác nguy hiểm cực kỳ trực tiếp và mạnh mẽ, nếu Lôi Chùy bất chấp an nguy của bản thân mà tung ra một đòn toàn lực, thì những tùy tùng phía sau hắn sẽ không một ai kịp thời cứu được hắn.
Khi bữa trưa đã đi được một nửa, Lôi Chùy cuối cùng mở miệng: "Richard tiên sinh, bản thân ngài là một pháp sư, trong số tùy tùng của ngài còn có một pháp sư nữa phải không?"
"Đúng thế." Richard gật đầu thừa nhận.
Trên mặt Lôi Chùy hiện ra vẻ kích động đôi chút, sau đó liền kiềm chế lại, tiếp tục hỏi: "Ta nghe nói các Đại Pháp Sư đều rất am hiểu chế tác vật phẩm ma pháp phải không?"
Richard mỉm cười, nói: "Ta còn không phải Đại Pháp Sư, nhưng cũng không còn xa cái đẳng cấp đó lắm. Còn về việc chế tác vật phẩm ma pháp mà ngài nói tới, có phạm vi bao hàm quá rộng, phải biết, không có bất kỳ pháp sư nào có thể bao quát tất cả lĩnh vực. Lấy ví dụ thế này, nếu ngài chỉ những loại chế tác trang sức hay trang bị ma pháp, thì đó hẳn thuộc về phạm trù của luyện kim sư. Nếu là để gia tăng hiệu quả ma pháp cho vật phẩm có sẵn, thì đó là lĩnh vực của Phù Ma Sư. Nếu tính một cách sơ lược, thực ra riêng các lĩnh vực lớn đã có thể chia thành mấy chục loại rồi."
Lôi Chùy sững sờ một chút, hoàn toàn không ngờ lĩnh vực ma pháp lại phức tạp đến thế, bản thân chủng tộc Bán Thú Nhân không có truyền thừa ma pháp, những tin tức thu được từ lữ khách trong quá khứ cũng mơ hồ không rõ, hắn vốn cho rằng bất kỳ pháp sư nào cũng có thể chế tạo trang bị ma pháp.
Hắn do dự một lát, nhìn nụ cười ôn hòa ưu nhã của vị pháp sư trẻ tuổi đối diện, cuối cùng quyết định đi thẳng vào vấn đề: "Ta năm nay bốn mươi mốt, muốn dựa vào rèn luyện mà nâng sức chiến đấu lên một cấp nữa đã vô cùng khó khăn. Vì vậy ta cần một trang bị ma pháp có thể tăng cường sức chiến đấu, bất kể nó là gì, chỉ cần có thể khiến sức chiến đấu của ta tiếp cận cấp mười lăm là được. Ngài có thể giúp ta việc này không?"
Richard trầm ngâm một lát, nói: "Việc này không phải là không thể, nhưng một trang bị ma pháp như vậy cần một lượng lớn vật liệu ma pháp, mà lại rất có thể sẽ tốn rất nhiều thời gian." Nói đến đây, hắn ngừng lại một chút, thấy Lôi Chùy hào phóng ra hiệu vật liệu không thành vấn đề, vì vậy tiếp tục nói: "Ngoài ra, ta cũng cần biết mục đích tăng cường sức chiến đấu của ngài, điểm này rất quan trọng, có như vậy mới có thể 'đo ni đóng giày' cho ngài con đường tăng cường sức mạnh phù hợp nhất."
Khi Richard nói đến việc cần một lượng lớn vật liệu ma pháp, trong mắt Lôi Chùy đã lộ ra một tia mừng rỡ không còn che giấu, ở Vùng Đất Nhuộm Máu, nếu đối phương đã mở giá cao ngay từ đầu cho một giao dịch, thì điều đó mang ý nghĩa khả năng thành công là rất cao. Đương nhiên Lôi Chùy cũng hoàn toàn không lo lắng về việc bị lừa gạt, cộng đồng pháp sư trên thế giới này có uy tín rất cao. Bất kỳ pháp sư cao cấp nào cũng cực kỳ coi trọng lời thề và lời hứa, thậm chí coi trọng hơn cả sinh mạng. Ngoài ra, bản thân Lôi Chùy chiếm ưu thế tuyệt đối về thực lực, cũng là nền tảng để giao dịch diễn ra công bằng.
Thấy ước nguyện bấy lâu nay có thể trở thành hiện thực, ngay cả Lôi Chùy mạnh mẽ cũng có chút không thể chờ đợi hơn được nữa, khi hắn nghe xong điều kiện nhỏ kèm theo phía sau, lập tức nói: "Phía tây doanh trại Huyết Thạch, trong Rừng Đá Gió Thổi, có một mãnh thú hùng mạnh tên là Nhanh Ảnh, nó là một con Ma Lang biến dị, vô cùng đáng sợ. Hai người con trai mạnh nhất của ta đều lần lượt chết dưới vuốt nó, mà ta, Lôi Chùy, sức mạnh hiện tại của ta chỉ tương xứng với nó, hoàn toàn không cách nào giết chết nó! Ta cần lực lượng càng thêm cường đại, mới có thể triệt để giết chết nó! Mà ta hiện giờ đang ở đỉnh cao nhất trong cuộc đời, chỉ một hai năm nữa, sức chiến đấu của ta sẽ bắt đầu suy giảm, nói vậy thì càng không thể giết được nó."
Chỉ vào những chiến sĩ Bán Thú Nhân ở hai bên, Richard nói: "Ngài có rất nhiều dũng sĩ, tại sao không tập hợp thành một đội quân để tiêu diệt nó?"
Lôi Chùy thở dài, nói: "Nhanh Ảnh vô cùng xảo quyệt, trí tuệ của nó cũng không kém gì loài người chúng ta. Nếu ta đi một mình, thì nó sẽ chấp nhận lời thách đấu của ta. Nhưng nếu ta mang theo dũng sĩ của bộ lạc đi, thì nó sẽ trốn, ngay cả những Du Đãng Giả am hiểu theo dõi, tìm dấu vết nhất cũng không thể tìm thấy nó, mà địa hình Rừng Đá cực kỳ thích hợp cho nó tác chiến, nó sẽ xuất hiện vào những thời điểm không thể ngờ tới nhất, đồng thời phát động tập kích, những dũng sĩ tinh nhuệ nhất của bộ lạc Huyết Thạch cũng không thể đỡ nổi một đòn toàn lực của nó. Những năm gần đây, dù chúng ta tự tổ chức vây quét, hay rao thưởng cho người ngoài, đều không thể tiêu diệt nó. Mà nó lại coi nơi này như kho lương thực của riêng mình, mỗi khi hạn hán hoặc vào những ngày đông giá rét, nó lại đến doanh trại để săn mồi."
Richard lấy làm kinh hãi.
Cái gọi là dũng sĩ tinh nhuệ của bộ lạc Huyết Thạch đều là chiến sĩ đạt cấp mười, nói cách khác có đẳng cấp tương đương với những người của Richard. Đương nhiên, chiến đấu thực tế lại là một chuyện khác. Sự khác biệt giữa Norland và thứ cấp vị diện là toàn diện, kỹ năng chiến đấu và phương thức huấn luyện vượt xa thứ cấp vị diện đến hai cấp độ lớn. Đội ngũ của Richard có sự phối hợp hợp lý, trong đó phần lớn là các chức nghiệp giả có năng lực đặc biệt mạnh mẽ, nếu xảy ra chiến đấu với các chiến sĩ của bộ lạc Huyết Thạch chỉ gồm những người có cùng cấp độ chiến đấu, thì dù là một chọi hai cũng có thể giành chiến thắng.
Nhưng mà, sự chênh lệch giữa hai bên về cường độ thân thể lại không rõ ràng đến thế, Nhanh Ảnh có thể một kích đánh gục một chiến sĩ tinh nhuệ của bộ lạc Huyết Thạch, cũng đồng thời có năng lực một kích đánh giết Richard.
Richard trầm ngâm một lát, nói: "Nếu chỉ là tăng cường đến tương đương với chiến lực cấp mười lăm, hơn nữa là ở trạng thái kích phát khi chiến đấu, có lẽ ta có thể giúp một tay."
Lôi Chùy hai mắt sáng lên, lớn tiếng nói: "Dù chỉ là kích phát tạm thời cũng được! Chỉ cần hiệu quả kéo dài mười phút, không, năm phút là đủ rồi! Richard tiên sinh, ngài cần gì? Ừm, không chỉ là vật liệu để chế tạo trang bị ma pháp, bất cứ thứ gì cũng được! Nếu muốn hoàn thành giao dịch này, ngài cần gì?!"
Richard tựa lưng vào ghế, thần thái lộ ra rất nhẹ nhàng, nói: "Những thứ ta cần rất nhiều, bao gồm một số lượng lớn chiến sĩ, nô lệ, chiến mã, các loại trang bị cơ bản, vật liệu ma pháp, khoáng sản đặc biệt, vật liệu đặc biệt từ Tổ Nguyên Cao Điểm, và cả bản đồ của Vùng Đất Nhuộm Máu cùng bản đồ phân bố các thế lực, càng chi tiết càng tốt. Đây cũng là mục đích ta đến Vùng Đất Nhuộm Máu. Ngài có thể đưa ra bao nhiêu để tiến hành giao dịch?"
Lôi Chùy trầm tư một lát, trịnh trọng nói: "Chúng ta có tích lũy được một số vật liệu ma pháp, trong đó cũng có quặng thạch, nhưng vì không có ai biết cách sử dụng nên vẫn luôn để ở đó, ngài có thể tự do lựa chọn. Còn chiến sĩ, ta có thể cho ngài mượn 20 chiến sĩ mạnh mẽ, bản đồ thì ta chỉ có bản đồ chi tiết khu vực xung quanh doanh trại Huyết Thạch, những nơi xa hơn thì không được chi tiết như vậy. Bất quá, ta có thể nghe qua một chút ý tưởng của ngài trước được không, ngài định thông qua phương thức nào để nâng cao sức chiến đấu cho ta? Là một bộ giáp ma pháp, hay là một quyển trục mạnh mẽ?"
"Ta không có giáp ma pháp có sẵn, mà lại thuộc hạ của ta cũng không có Phù Ma Sư. Còn về quyển trục, quyển trục có thể nâng sức chiến đấu của ngài lên trọn một cấp ít nhất phải là cấp sáu, chớ nói là ta cũng không có, dù có đưa cho ngài, ngài cũng không dùng được. Vì vậy không phải cả hai loại đó, thực ra ta có thể cung cấp một lựa chọn tốt hơn nhiều! Gangde!" Richard ra hiệu cho Gangde.
Gangde bước vài bước về phía trước, đi đến bên cạnh bàn ăn, hỏi: "Thủ lĩnh, có gì phân phó ạ?"
"Cùng Lôi Chùy đại nhân đấu sức một phen, tiện thể thử xem cấu trang mới của ngươi." Richard nói, đồng thời lặng lẽ đưa mắt ra hiệu.
Gangde khẽ gật đầu, xé toạc áo, để lộ những đường vân ma pháp phức tạp trên ngực phải và cả vai, sau đó nhanh nhẹn bước đến bên Lôi Chùy, đưa tay phải ra. Lôi Chùy nghiêm nghị, đánh giá những hoa văn trên người Gangde, trong lòng thầm đánh giá cấp bậc của Gangde, sau đó đứng lên, chuẩn bị tư thế, rồi chậm rãi nắm chặt tay phải của Gangde.
Gangde "hừ" một tiếng, bắt đầu vận lực. Cơ thể Lôi Chùy hơi chao đảo một chút, sau đó ổn định lại. Bán Thú Nhân vốn dĩ đã có thiên phú về sức mạnh, Lôi Chùy lại càng đạt tới cấp mười bốn, nếu chỉ đơn thuần đấu sức, dù sức mạnh hiện tại của Gangde đã tương đương với chiến sĩ loài người cấp mười ba, cũng không thể lay chuyển Lôi Chùy được, dù sao sức mạnh của thủ lĩnh Bán Thú Nhân thậm chí còn vượt qua cả chiến sĩ loài người cấp mười lăm. Bất quá Lôi Chùy vẫn khá giật mình trước sức mạnh truyền đến từ tay Gangde, dù sao hắn nhìn ra Gangde bản thân chỉ có cấp mười.
Nhưng mà, liên tục vận lực mấy lần mà vẫn không thể đẩy Lôi Chùy đi, Gangde đột nhiên hét lên một tiếng lớn, cấu trang trên người chợt sáng bừng lên, hào quang chói mắt bắn ra từ những đường vân ma pháp đó, sau đó sức mạnh cuồn cuộn trào ra như thủy triều, trong nháy mắt đã vượt quá giới hạn kháng cự của Lôi Chùy, khiến Bán Thú Nhân phải vội vàng lùi lại phía sau! Lôi Chùy cũng đồng thời hét lớn một tiếng, toàn thân chợt hiện lên một tầng ánh hồng, sức mạnh cũng đồng thời bùng nổ, lúc này mới khó khăn lắm chống đỡ được sức mạnh của Gangde.
"Tốt!" Richard hô dừng hai người đang đấu sức, sau đó chỉ vào ma văn cấu trang trên người Gangde, ung dung nói với Lôi Chùy: "Thứ này gọi là ma văn cấu trang, là kỹ thuật ma pháp đặc trưng của gia tộc chúng ta. Giờ thì chúng ta có thể bàn về giá của nó rồi."
Lôi Chùy khẽ gật đầu, kinh ngạc nhìn những đường vân ma pháp trên người Gangde. Vừa rồi hắn cảm nhận rõ ràng một luồng sức mạnh cường đại từ những đường vân phức tạp đó trong nháy mắt tuôn trào, sau đó chồng chất lên sức mạnh của bản thân Gangde, tạo thành một làn sóng năng lượng gần như không thể kháng cự. Nếu có thể có được luồng sức mạnh mạnh mẽ đó... Ánh mắt của thủ lĩnh Bán Thú Nhân sáng rực, dường như đã thấy cảnh mình lần tiếp theo đối đầu với Nhanh Ảnh.
Lôi Chùy mang theo Richard đi tới kho chứa đồ của hắn, đem tất cả vật tư quý giá tích trữ bao năm qua chất đống trước mặt Richard, để hắn tùy ý lựa chọn.
Khi Richard nhìn thấy một hộp đầy khoảng hai mươi khối Ma Lực Thủy Tinh, mí mắt hắn không tự chủ được giật mấy cái. Thế nhưng tiếp đó, trong đống vật liệu chất cao như núi, hắn lại thoáng nhìn thấy một khối quặng thạch màu vàng lục xen lẫn, ở giữa còn khảm nạm những hạt tinh sa lấm tấm. Đây là một khối Hoàng Thiết Tinh nặng khoảng một ký!
Nhưng mà hắn vừa đưa tay cầm lấy khối Hoàng Thiết Tinh đó lên, thì từ trong đống vật liệu bỗng nhiên lăn xuống một khối vật liệu khác. Thoạt nhìn đây chỉ là một khối hổ phách bình thường, nhưng bên trong lại đầy những hoa văn hình tơ máu. Khi cầm khối hổ phách lớn bằng nắm tay này lên, Richard ngửi thấy một mùi hương cỏ cây thoang thoảng. Thế là ngón tay hắn khẽ run lên một chút, nhỏ đến mức không thể nhận ra, xác định đây là một khối Phong Hương Hổ Phách hiếm thấy!
Bản dịch này là một phần sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.