Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1150 : Vận mệnh hành lang

Sau một thoáng giằng co, Richard bất ngờ bị hất văng ra sau. Lần này, hắn bay xa ngàn mét, phun ra một vệt máu tươi, lấp lánh như châu liên đỏ rực trên không trung.

Người đàn ông kia vẫn đứng yên tại chỗ, thậm chí chưa hề chạm vào Richard. Chỉ khi Richard bay xa rồi, hắn mới khẽ rên một tiếng đau đớn, từ lỗ hô hấp của chiếc mặt nạ phun ra một đoàn huyết vụ.

Mãi mới dừng được đà bay ngược, Richard ho khan dữ dội vài tiếng, lại ho ra thêm vài ngụm máu tươi. Sau đó, hắn hít sâu một hơi, nhìn về phía Nguyệt Quang trong tay. Trên lưỡi đao của Nguyệt Quang, thế mà lại xuất hiện một lỗ hổng nhỏ xíu.

Richard mặt trầm như nước, ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông phương xa.

Nguyệt Quang vốn sở hữu thuộc tính Thần khí "bất hoại", nhưng cái gọi là "bất hoại" đương nhiên cũng có giới hạn. Điều đó có nghĩa là, trong khuôn khổ quy tắc của thế giới này, rất hiếm có sức mạnh nào có thể làm tổn hại nó. Tuy nhiên, giới hạn này đương nhiên không thể thực sự đạt tới cực hạn quy tắc của thế giới, mà chỉ có thể tiệm cận vô hạn mà thôi.

Hiện tại ngay cả Nguyệt Quang cũng xuất hiện tổn hại, điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng thanh kiếm trong tay người đàn ông kia cũng là một thanh Thần khí có thuộc tính "bất hoại", và hơn nữa, sức mạnh của hắn đã đạt đến gần như vô hạn giới hạn quy tắc của thế giới.

Trong lòng Richard bỗng nảy ra một ý nghĩ khó tin: chẳng lẽ hắn không chỉ tiệm cận vô hạn, mà là đã thực sự đạt tới cực hạn?

Đây là một suy đoán khiến người ta khiếp sợ. Ngay cả chính Richard cũng chưa thực sự đạt tới cực hạn về sức mạnh; các thuộc tính khác của hắn cũng tương tự, đều chỉ tiệm cận vô hạn giới hạn quy tắc của thế giới mà thôi. Trước lần giao phong này, hắn từng cho rằng giới hạn quy tắc của thế giới cũng tuân theo những quy tắc thông thường, nghĩa là, tiệm cận vô hạn không thể nào bằng chính cực hạn.

Lúc này, người đàn ông kia cũng đang nhìn cây cự kiếm trong tay mình. Trên lưỡi kiếm của cự kiếm cũng xuất hiện một lỗ hổng, rõ ràng lớn hơn nhiều so với lỗ trên Nguyệt Quang. Xem ra phẩm chất của thanh cự kiếm này vẫn không bằng Thánh đao tinh linh trong tay Richard, nhưng sự chênh lệch cũng không đáng kể. Nếu hai thanh vũ khí này không nằm trong tay hai người họ, thì đã không thể xảy ra tình trạng tương hỗ hủy hoại như thế này.

Người đàn ông cười vài tiếng, nói với Richard: "Nhóc con, ngươi quả thực vẫn còn non nớt lắm."

"Thật sao? Chỉ vì lực lượng kém ngươi một chút, đã gọi là non nớt ư?" Không hiểu sao Richard rất muốn phản bác người đàn ông kia, và hắn đã làm như vậy.

"Kém một chút cũng là chênh lệch. Cực hạn đỉnh phong và tiệm cận vô hạn hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt."

Richard bình tĩnh và đanh thép nói: "Điều đó chỉ có thể nói rằng chúng ta đi hai con đường khác nhau. Ngươi về mặt sức mạnh là đạt đến cực hạn đỉnh phong, còn ta chỉ là tiệm cận vô hạn. Nhưng ta ở bất kỳ phương diện nào cũng đều tiệm cận vô hạn giới hạn của thế giới này, còn ngươi thì sao? Ta không tin, ngoài sức mạnh ra, ngươi còn có thể đứng ở cực hạn đỉnh phong trên các phương diện khác."

Người đàn ông nghiền ngẫm nhìn Richard, nói: "Tại sao lại không chứ?"

Richard ung dung đáp: "Nếu đúng là như vậy, thì ngươi đã sớm không thể tồn tại trong thế giới này nữa rồi. Trong thế giới này, sự hoàn mỹ không hề tồn tại."

Người đàn ông chợt cười lớn, sau đó giương cự kiếm lên, nói: "Ít nói lời vô ích đi. Cứ đánh qua chẳng phải sẽ biết sao?"

Richard trên mặt cũng nở một nụ cười, nói: "Phải đấy."

Thân ảnh Richard đột nhiên biến mất, và đồng thời xuất hiện phía sau người đàn ông. Tốc độ của Nguyệt Quang đã vượt qua phạm vi cảm giác mà bất kỳ ai có thể nắm bắt, trong nháy mắt đã chém hàng ngàn, hàng vạn đao về phía người đàn ông.

Mỗi nhát chém rơi xuống đều để lại một vết nứt xé toạc không gian. Trong khoảnh khắc, hàng ngàn vết nứt không gian đã vây lấy người đàn ông. Nhưng đối với người đàn ông hay Richard mà nói, những vết nứt không gian này hoàn toàn có thể bỏ qua, thứ thực sự trí mạng vẫn là lưỡi đao của Nguyệt Quang.

Cự kiếm cũng tựa như có sinh mệnh của riêng mình, bay múa trên không trung. Nó mạnh mẽ và uyển chuyển, mỗi nhát chém đều như khai sơn phá đất, nhất thời biến hóa muôn hình vạn trạng.

Cự kiếm và Nguyệt Quang thường xuyên giao kích, đa số thời gian chỉ là lướt qua nhau. Nhưng chính vì thế, những lỗ hổng trên lưỡi cự kiếm lại càng lúc càng nhiều. Có thể hình dung, lưỡi đao của Nguyệt Quang chắc chắn cũng chẳng khá hơn chút nào.

Đột nhiên, hai người không một dấu hiệu báo trước đã tách ra, đứng đối mặt nhau. Khoảng cách trăm mét, đối với người bình thường là vô cùng xa xôi, nhưng đối với Richard và người đàn ông này, dù là hàng ngàn, hàng vạn mét, cũng chỉ là trong chớp mắt đã có thể chạm tới, căn bản không có gì khác biệt.

Mãi đến giờ phút này, một vòng sóng gợn vô hình mới lấy hai người làm trung tâm, khuếch tán ra xung quanh.

Những dãy núi hùng vĩ trải dài như vô tận, với những đỉnh núi hiểm trở, đột nhiên vô thanh vô tức biến mất, hóa thành bùn tro, bị đẩy văng về phương xa. Đất đai thì không ngừng lún sâu xuống, tạo thành một hố trời sâu vài trăm mét.

Dư chấn của trận chiến này, thế mà lan xa đến vài trăm cây số, trong phạm vi bao trùm, vạn vật đều hủy diệt, trừ Faust ra!

Khi sóng dư chấn lướt qua, toàn bộ Faust đều chìm xuống rồi lại dâng lên bất chợt. Một vài phù đảo ở tầng dưới chót vô thanh vô tức hóa thành tro bụi. Những người đi theo trên Faust từng người mặt mũi tái nhợt, thỉnh thoảng có người máu tươi trào ra từ mũi, khóe miệng. Các Tinh linh Hắc Dạ trong Faust thì liên tiếp ngã xuống chết. Dù họ có sức mạnh tiệm cận Thánh Vực, nhưng trong trận chiến của những cường giả đỉnh cao chân chính, họ hoàn toàn không có chút khoảng trống nào để kháng cự.

Người đàn ông nhìn thoáng qua cự kiếm của mình, trên lưỡi kiếm chi chít những lỗ hổng, thảm hại vô cùng, đã từ một thanh Thần khí hiếm có biến thành một chiếc cưa lớn. Nguyệt Quang trong tay Richard cũng chẳng khá hơn chút nào. Dù mỗi lỗ hổng không quá lớn, nhưng trên lưỡi đao vốn đã không dài lại xuất hiện thêm hàng chục lỗ hổng nữa, khiến nó trông tàn tạ không chịu nổi.

Có lẽ trong lần giao chiến toàn lực tiếp theo, hai thanh Thần khí mang thuộc tính "bất hoại" này sẽ triệt để hủy hoại, từ nay về sau chỉ còn là danh từ xuất hiện trong sách sử.

Người đàn ông không thèm để ý chút nào, dùng sức vung vẩy cự kiếm. Xung quanh hắn dần dần xuất hiện nham thạch nóng chảy lan tràn, tựa như một thực thể phụ thuộc đang mở rộng trong hư không. Hắn nói: "Nhóc con, tới đi, một chiêu cuối cùng."

"Rất tốt." Richard lần đầu tiên dùng hai tay nắm chặt Nguyệt Quang. Xung quanh hắn hiện lên một khối tứ diện thể khổng lồ, vô số khuôn mặt đang hiện lên rồi lại biến mất trên đó. Đó là vô số linh hồn đã gắn chặt sự tồn vong của bản thân với Richard.

Richard hít một hơi thật sâu, từ từ đưa Nguyệt Quang lên trước ngực. Bỗng nhiên, trên đỉnh đầu hắn hiện ra một vầng trăng tròn Thương Lam khổng lồ. Richard lúc này đã hòa làm một với Nguyệt Quang, hóa thành ánh sáng, thành điện, thành sự hủy diệt, lao thẳng vào đối thủ, không hề lùi bước.

Nhát đao ấy, không hề giữ lại, nhát đao ấy, tuyệt không phòng ngự.

Đây là sự hủy diệt cực hạn, không chỉ muốn hủy diệt đối thủ, mà còn hủy diệt cả chính bản thân mình. Mật kiếm Tinh linh, Thương Lam Chi Nguyệt Phá Diệt, cuối cùng đã tái hiện cảnh giới tối cao của nó vào thời khắc này.

Người đàn ông kia dường như ngẩn người ra, khi vung cự kiếm lên, có một thoáng chần chừ không thể nhận ra. Mà trong loại quyết đấu đỉnh cao này, dù là một chút sai lầm nhỏ nhất cũng sẽ bị phóng đại vô hạn.

Richard xuyên qua chướng ngại từ cự kiếm, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt người đàn ông kia. Nguyệt Quang đâm thẳng vào ngực, xuyên qua và lộ ra từ phía sau lưng lớp khôi giáp.

Xung lực cực lớn khiến cả hai lao thẳng xuống đất, trong tiếng nổ vang vọng, tạo thêm một vết thương kinh hoàng mới trên mặt đất.

Đây là một cái hố lớn đường kính vài cây số. Ở tận cùng hố sâu, Richard vẫn giữ chặt Nguyệt Quang bằng hai tay, vẫn vững vàng như thường, nhưng sắc mặt hắn lại không ngừng biến đổi.

Kết cục lưỡng bại câu thương như dự tính ban đầu đã không xảy ra, thay vào đó lại biến thành một chiến thắng hoàn toàn. Richard vốn muốn dùng khả năng phòng ngự cùng sức hồi phục mạnh hơn một chút của bản thân để tranh giành chút hy vọng sống, sau đó dùng sức mạnh thật sự của Isaac để khôi phục. Thế nhưng mọi kế hoạch giờ đây đều không còn cần thiết.

Người đàn ông phía dưới bỗng nhiên nở nụ cười, nói: "Hệt như ngày ấy... Giống nhau như đúc..."

Tiếng cười của ông ta trong nháy mắt liền bị những cơn ho dữ dội thay thế. Lần này, ông ta không còn là biểu tượng cụ hiện của quy tắc Thâm Uyên, mà là đang thực sự nói chuyện. Đó là tiếng phổ thông của nhân loại Norland.

Nghe được âm thanh này, trên mặt Richard bỗng chốc mất hết huyết sắc. Hắn thậm chí không nhận ra tay trái mình đã buông Nguyệt Quang, vội vàng đưa lên tháo chiếc mặt nạ của người đàn ông.

Đó là một khuôn mặt uy nghiêm, nhưng lại tràn đầy sinh khí vô tận. Trong vẻ thô kệch lại toát lên mị lực khó tả. Con người này, gương mặt này, từng khiến Richard nhớ mãi không quên, rồi sau đó không thể không chôn sâu vào nơi sâu thẳm nhất trong lòng, đặt cạnh mẹ mình, cũng sợ ký ức ấy sẽ lại một lần nữa trỗi dậy theo dòng xoáy thời gian.

Người đàn ông này, là Gordon.

Tay Richard bắt đầu run rẩy, nhưng hắn không dám rút Nguyệt Quang ra. Chỉ có chính Richard mới rõ ràng, một nhát phá diệt ấy có uy lực đến nhường nào. Đó là sự hủy diệt cực hạn, bất kể đâm trúng thứ gì, đều sẽ khiến nó triệt để tan biến. Uy lực của nhát đao ấy, đủ để diệt vong một thần quốc.

Nguyệt Quang đã hoàn toàn hủy diệt, Thánh đao tàn phế rốt cuộc không thể chịu đựng nổi sức mạnh hủy diệt của Thương Lam chi kiếm. Ngay cả Nguyệt Quang còn vỡ vụn, thì con người làm sao chịu nổi?

"Vì sao, là ngươi?" Richard cuối cùng cũng thốt ra một câu.

"Khi ta tỉnh lại, ta đã hòa làm một với ý chí của Thâm Uyên. Ta là Thâm Uyên, Thâm Uyên là ta. Trách nhiệm trời sinh của ta là trấn giữ nơi đây, duy trì trật tự cơ bản nhất của thế giới... Không đánh bại được ta, ngươi sẽ không thể đi qua nơi này. Bất quá, ngươi rất tốt. Không hổ là con trai của Gordon ta."

Gordon càng nói càng phấn chấn, cười phá lên vài tiếng, rồi vỗ mạnh vào vai Richard, tiếp tục khen ngợi: "Tốt lắm, nhóc con. Ngươi giỏi lắm, thế mà dám lái cả Faust đến tận đây. So với lão tử ngươi còn tài giỏi hơn nhiều, ha ha, ha ha."

Thế nhưng Richard ngơ ngẩn nhìn người đàn ông trước mắt, người vẫn đang bốc cháy như ngọn lửa liệt diễm. Môi hắn khẽ mấp máy, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Tầm mắt hắn dần dần trở nên mơ hồ, đôi mắt cay xè, rồi những giọt nước mắt lăn dài.

Trong lòng bàn tay hắn từ sớm đã ngưng tụ một đoàn quang cầu tinh khiết, đó là sức mạnh sinh mệnh thuần túy nhất, thậm chí có thể khiến người vừa chết sống lại. Nhưng mà, Richard đã nâng tay lên rồi lại hạ xuống, hắn căn bản không dám giải phóng loại sức mạnh này. Hắn sợ rằng dưới sự trùng kích của sức mạnh sinh mệnh, Gordon sẽ lập tức tan biến.

Thật ra Richard biết, đã quá muộn rồi.

Tay phải hắn vẫn giữ tư thế nắm, nhưng trong lòng bàn tay đã không còn chuôi đao. Nguyệt Quang sớm đã hóa thành tro bụi, Gordon lại hoàn toàn lành lặn, trên ngực thậm chí không thấy một vết thương nào.

Gordon lại vỗ mạnh vào vai Richard, nói: "Nhóc con, lão tử ngươi thật ra đã chết từ lâu rồi. Nếu không lang thang đến cái nơi quỷ quái này, thì làm sao gặp được ngươi đây? Đừng có lề mề chậm chạp nữa, chúng ta là người của Archimonde, thường xuyên đổ máu, ai mà khóc lóc bao giờ? À đúng rồi, nếu ngươi có lòng, thì hãy giúp ta trả món nợ ấy. Ta vẫn luôn nhớ đấy."

Richard khẽ gật đầu, bàn tay trái đang ngưng tụ sinh cơ mạnh mẽ của hắn làm sao cũng không dám ấn xuống.

Ánh mắt Gordon dừng lại trên mặt Richard, giọng nói dần dần trở nên nhỏ nhẹ: "Thật giống... Ai, ta thật muốn được nhìn lại nàng... cô nàng xinh đẹp ấy..."

Ngay trước mắt Richard, tầm mắt hắn lúc mơ hồ lúc rõ ràng, chỉ có khuôn mặt Gordon càng lúc càng mờ nhạt dần. Một làn gió nhẹ lướt qua, ông liền hóa thành từng mảnh cát bay, cuốn theo gió đi.

Richard vẫn giữ nguyên tư thế một tay hư nắm, một tay khẽ nâng, cứ như đã hóa thành một pho tượng phỉ thúy ma sắt bất động.

Không biết đã qua bao lâu, một bàn tay lớn khác đeo giáp tay dữ tợn vỗ vỗ vai Richard, nói: "Thủ lĩnh đã ra đi rồi."

Richard cứng đờ run rẩy, rồi cuối cùng cũng đứng dậy. Ở vị trí Gordon vừa đứng, chỉ còn lại bộ khôi giáp của ông. Richard cúi đầu, cuối cùng khe khẽ thở dài, gần như không thể nghe thấy.

Hắn quay đầu nhìn chiến sĩ Hắc Giáp cao lớn và dữ tợn kia, hỏi: "Ngươi là... Mordred, nhưng, tại sao lại thành ra thế này?"

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại website chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free