(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1127: Vô danh tiểu trấn
Richard đã ra đến ngoại ô trấn nhỏ. Hắn dừng chân lại, quan sát nơi này.
Thị trấn nhỏ bé, vỏn vẹn chừng hơn một trăm kiến trúc. Đa phần những căn nhà ở đây chỉ là bốn bức tường đơn giản, được lợp tạm bợ bằng một mái che. Dãy nhà lớn nhất, "hoành tráng" nhất toàn trấn chỉ là một tòa nhà hai tầng bé nhỏ, và cũng vô cùng sơ sài. Thoạt nhìn, ngay cả khu ổ chu��t ở một số thành phố lớn của Norland cũng còn khá hơn nơi này nhiều.
Khi Richard nhìn thấy màn sáng đen nhạt kia, hắn không khỏi hơi kinh ngạc. Thực tế, màn sáng này không hề đơn giản chút nào, bên trong ẩn chứa lực lượng quy tắc tinh vi và khéo léo. Một lớp mỏng manh như vậy lại có tác dụng che chắn và uốn nắn các quy tắc bị vặn vẹo! Đây tuyệt đối không phải chuyện tầm thường, bởi lẽ ngọn hải đăng thời gian cũng có vai trò tương tự.
Bên trong và bên ngoài màn sáng hoàn toàn là hai thế giới. Rất nhiều quy tắc bị vặn vẹo đều bị chặn lại bên ngoài, vì vậy bên trong thị trấn hẳn là một môi trường tương đối bình thường.
Lúc này, một nhóm người từ trong trấn bước ra, gồm bốn nhân loại và ba dị tộc có hình dạng quỷ dị. Những dị tộc này mang đầu lâu giống mãnh thú, đi đứng thẳng bằng hai chân, nhưng chi trước lại là hai chùm xúc tu.
Richard khẽ nhíu mày, nhớ đến một chủng tộc: Tana tộc.
Tana tộc không có danh tiếng mấy ở Norland, nhưng trong giới cường giả khám phá hư không, bộ tộc này lại khá nổi tiếng. Bởi lẽ, Tana tộc trời sinh có dị năng không gian, dễ dàng ẩn mình trong hư không và tốc độ cũng cực nhanh. Chúng chính là những kẻ trộm và đạo tặc của Thế giới Hư Không. Rất nhiều nơi cất giữ vật liệu tạm thời của cường giả đều từng bị chúng đột nhập, thậm chí một số bán vị diện của các pháp sư Truyền Kỳ cũng lưu lại dấu chân của chúng.
Nếu ba dị tộc kia thật sự là Tana tộc, vậy thì không phải chuyện nhỏ. Tana tộc có phần giống rồng, đều là những cá thể có thực lực mạnh mẽ nhưng khả năng sinh sản thấp, nên số lượng chủng tộc không nhiều.
Lúc này, một lão giả nhân loại đứng giữa đám đông lên tiếng quát hỏi Richard: "Kẻ ngoại lai! Ngươi đến từ đâu?"
Lão giả nói bằng một thứ ngôn ngữ lạ, nhưng Richard may mắn vì phép thuật thông hiểu ngôn ngữ mà hắn cố hóa gần đây vẫn còn hiệu lực. Khi lão giả hỏi lần thứ hai, hắn đã có thể nghe hiểu và trả lời.
"Norland."
"Norland!" Lão nhân rõ ràng kinh hãi, nhưng rồi trường mâu trong tay chậm rãi hạ xuống, nói: "Thật đáng ngạc nhiên, thế mà lại có người từ Norland đến. Ngươi là Thần Quyến giả mới sao? A, không, không đúng, trên người ngươi không có vầng sáng trật tự của Thần Quyến giả. Thế nhưng làm sao ngươi lại đến được đây?"
Lão nhân lẩm bẩm một lúc, đoạn mới vẫy tay về phía Richard, nói: "Vào đi! Cái nơi quỷ quái bên ngoài đó không thể ở lâu đâu!"
Richard theo lời bước về phía lão nhân. Khi xuyên qua màn sáng, hắn cố ý chậm lại bước chân để tinh tế trải nghiệm. Màn sáng quả nhiên thần kỳ, đã loại bỏ được rất nhiều quy tắc bị vặn vẹo. Sau khi xuyên qua màn sáng, Richard lập tức cảm thấy toàn thân thả lỏng.
Gương mặt lão nhân hằn rõ dấu vết thời gian và phong sương, nhưng ánh mắt ông vẫn sắc bén, bàn tay cầm súng cũng rất ổn định. Ông nhìn Richard, nói: "Thật sự rất ít người từ Norland đến đây. Đó là một chủ vị diện có tiền đồ rộng lớn, các "lão gia" ở đó nào thèm nhìn đến một nơi không chút giá trị như Hắc Ám Địa Vực này. Ngươi vì sao lại đến đây?"
Richard bình tĩnh đáp: "Một sự cố ngoài ý muốn. Ban đầu tôi định thám hiểm một bí cảnh, kết quả không hiểu sao lại đột ngột xuất hiện ở đây."
"Một sự cố ngoài ý muốn? Được thôi, cứ coi như đó là một sự cố ngoài ý muốn." Lão nhân nhún vai, ánh mắt sắc như dao lướt qua Richard một cái, rồi vẫy tay về phía hắn, nói: "Mặc kệ là ngoài ý muốn hay nguyên nhân nào khác, dù sao bây giờ cũng chẳng có gì khác biệt. Đi theo ta, trong trấn còn một vài căn nhà trống, ngươi cứ tìm một chỗ mà ở!"
"Nơi này... không có lữ quán sao?" Richard hỏi.
"Ngươi nghĩ ở cái nơi quỷ quái này sẽ có người mở lữ quán sao? Nhưng tửu quán thì có đấy, nếu ngươi muốn, có thể qua đó ngồi một lát bất cứ lúc nào. Đó là thú vui giải trí duy nhất trong trấn này của chúng ta. Nơi đó thậm chí còn có rượu mạnh để bán!"
Nhắc đến rượu mạnh, yết hầu lão nhân rõ ràng khẽ chuyển động.
Richard đi theo lão nhân đến một góc khác của thị trấn, nơi đây có vài căn nhà đang bỏ trống. Y như những gì Richard đã thấy ở ngoại ô, những "ngôi nhà" này thực chất chỉ là những túp lều, đứng bên trong thậm chí còn không thẳng người được.
Bên trong phòng chỉ có những vật dụng cực kỳ đơn sơ: một tấm ván gỗ làm giường, vài khối đá làm bàn. Một góc phòng có đào một cái lò sưởi, nhưng lại không có nồi lẫn bát. Căn phòng hoàn toàn không có cửa sổ.
Vài căn phòng đều có vẻ tương tự, Richard tùy ý chỉ một căn, rồi vào ở.
Lúc này, hắn ngồi trên tảng đá, bắt đầu sắp xếp lại những thông tin thu thập được. Giờ thì Richard đã hiểu tại sao lão nhân lại trực tiếp phân cho hắn một căn phòng, bởi vì hắn căn bản không còn nơi nào khác để đi.
Ở vùng Hắc Ám Địa Vực này, giao thông và thông tin đều là những điều cực kỳ khó khăn. Người trong thị trấn chỉ biết ở một phương xa xôi nào đó có một tòa thành thị, nhưng tin tức này lại đến từ một lữ nhân đến từ chính tòa thành đó.
Đó là một chiến sĩ mạnh mẽ, nhưng khi xuyên qua hoang nguyên bát ngát để đến được thị trấn này thì đã thoi thóp. Sau khi để lại thông tin về vị trí tòa thành kia, hắn nhanh chóng qua đời.
Thế nhưng, không một ai trong thị trấn có đủ thực lực để đi xa đến vậy, đến tòa thành kia để xem xét. Một khi bước ra khỏi màn sáng, họ sẽ phải ch���u đựng sự tổn thương từ những quy tắc bị vặn vẹo mọi lúc mọi nơi, ngay cả chiến sĩ cường tráng đến đâu cũng không chịu đựng được bao lâu. Vì vậy, trừ phi vạn bất đắc dĩ, người trong thị trấn sẽ không bước ra khỏi màn sáng.
Đa số cư dân trong thị trấn là những sinh mệnh đã lớn lên trong chính Hắc Ám Địa Vực này. Ở đây, nhân loại và dị tộc luôn có thể chung sống hòa bình. Nếu thiếu đi sức mạnh của tập thể, e rằng bất cứ ai cũng khó mà tồn tại nổi ở đây. Cũng có rất ít người như Richard, đến từ cánh đồng hoang bên ngoài màn sáng. Nghe nói người đến sớm nhất đã sống ở đây hơn trăm năm.
Richard ngồi trong căn phòng nhỏ, bất động, tiếp tục phân tích quy tắc. Đây là một thế giới kỳ lạ, Richard vẫn chưa tìm thấy bất kỳ phương thức nào để bổ sung ma lực. Hắn chưa cảm thấy đói, nhưng thể lực thì đúng là đang tiêu hao từng giờ từng phút. Vì vậy, hắn buộc phải tiết kiệm từng chút ma lực và thể lực.
Sau khi lão nhân dẫn Richard đến căn phòng nhỏ này, ông ta không xuất hiện thêm lần nào nữa. Nhìn ra ngoài từ cửa, trên đường phố không một bóng người, cũng chẳng thấy chim thú, côn trùng, bất kỳ sinh mệnh nào. Bầu trời mãi mãi một màu xám đen, không hề thay đổi. Nơi đây hoàn toàn không có ngày đêm, cũng chẳng có thời tiết biến đổi.
Khoảng một ngày trôi qua, Richard cuối cùng cũng phân tích được một quy tắc mới. Điều này khiến Richard có cảm nhận rõ ràng hơn về Hắc Ám Địa Vực, động tác của hắn cũng trở nên ổn định hơn.
Các quy tắc cơ bản cấu thành thế giới của toàn bộ Hắc Ám Địa Vực đều giống nhau, nhưng tất cả chúng ở đây đều bị vặn vẹo. Cách thức vặn vẹo cũng là một loại quy tắc, và qua mấy ngày quan sát, Richard đã thành công xây dựng được một mô hình.
Để cảm giác của mình khớp với Hắc Ám Địa Vực, cần phải phân tích mười sáu quy tắc lớn. Còn nếu muốn vận dụng lực lượng quy tắc của Hắc Ám Địa Vực, thì lại cần phân tích thêm mười sáu quy tắc nữa.
Hiện tại, Richard đã bất giác phân tích được sáu quy tắc, nên về cơ bản, hành động của hắn đã không còn vấn đề gì lớn.
Cho đến lúc này, Richard mới quyết định đi vào trong trấn xem xét một chút. Đặc biệt là tửu quán kia, dường như là nơi đặc biệt duy nhất ở đây, càng không thể bỏ lỡ.
Trong trấn vẫn vắng vẻ, nhưng khi đi qua một giao lộ, Richard chợt nghe thấy tiếng ồn ào đánh nhau. Hắn lập tức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, thấy ngay gần rìa màn sáng, một dị tộc giống người thằn lằn đang chiến đấu với một người Tana. Bên cạnh còn có vài cư dân trong trấn đang vây xem.
Người Tana thì Richard đã thấy rồi, còn người thằn lằn kia thì là gương mặt lạ.
Richard bất động thanh sắc tiến lại gần, hỏi một nhân tộc: "Có chuyện gì vậy?"
Người kia nhún vai, đáp: "Chỉ là một kẻ ngoại lai vừa đến Hắc Ám Địa Vực, chưa nhận rõ tình cảnh của mình mà thôi. Hắn nghĩ đến đây để ra oai à, còn tưởng rằng đây là vị diện mình tung hoành vô địch sao?"
Cuộc chiến giữa người thằn lằn và người Tana không hề kịch liệt, thậm chí còn có phần buồn cười.
Các đòn tấn công của người thằn lằn đều không có kế hoạch, hoàn toàn không có chút chính xác nào đáng nói. Bước chân thì lảo đảo, giống như một gã say rượu, làm sao có được chút phong thái cường giả chân chính nào?
Người Tana rõ ràng đang trêu đùa nó, đôi khi thậm chí còn ngạo mạn đến mức dùng cái đuôi của mình lướt qua lướt lại trước miệng rộng của người thằn lằn. Điều này khiến người thằn lằn nổi trận lôi đình, vừa cào vừa cắn, liều mạng muốn bẻ gãy cái đuôi kia. Thế nhưng, nó càng cố há miệng ra để đớp vào khoảng không, lại càng cố gắng nhắm trúng thì càng chệch mục tiêu.
Richard lập tức nhận ra người thằn lằn này vẫn còn đang ở trạng thái cảm giác hỗn loạn. Vả lại, chủng tộc này thường có thiên phú chiến đấu bẩm sinh mạnh mẽ, nhưng lại kém hơn rất nhiều trong việc phân tích quy tắc. Rơi xuống Hắc Ám Địa Vực, quả thực coi như nó xui xẻo.
Theo quan sát của Richard, thực ra động tác của người Tana kia cũng có nhiều điểm bất tự nhiên, chỉ là nó che giấu rất tốt. Nhưng điều đó không thể qua mắt được Richard, người sở hữu Chân Thực Tầm Mắt.
"Chắc chơi chán rồi chứ? Chúng ta vẫn còn đợi ăn thịt tươi đây!" Một người Tana khác kêu lên.
Người Tana đang chiến đấu gật nhẹ đầu, đột nhiên rút ra một thanh đoản đao, xông đến trước mặt người thằn lằn, dùng sức đâm vào phần bụng mềm mại của nó, rồi hung hăng rạch một đường xuống phía dưới!
Máu và nội tạng trong bụng người thằn lằn phun ra ngoài. Người đứng cạnh Richard không biết từ đâu l��i ra một cái chậu lớn, đặt thẳng xuống dưới người thằn lằn, hứng trọn tất cả máu thịt nội tạng đang chảy ra.
Những người vây xem cũng cùng xông lên, đè người thằn lằn xuống. Mấy người rút ra chủy thủ và đoản đao, trong nháy mắt đã xẻ thịt người thằn lằn ngay tại chỗ.
Richard khẽ nheo mắt, nhận ra nơi đây dường như còn tàn khốc hơn dự đoán một chút. Chẳng mấy chốc, người thằn lằn đã bị xẻ thành từng khối thịt.
Người đàn ông bưng một chậu nội tạng và máu tươi còn đang bốc hơi, đi ngang qua Richard, nói: "Ngươi không góp sức nên chẳng có phần. Giờ ngươi chắc chắn vẫn chưa quen, rất nhiều người mới đến đều giống như ngươi thôi. Chờ thêm một thời gian nữa thì sẽ ổn thôi, ngươi rồi sẽ giống như chúng ta. Nhưng ngươi là kẻ may mắn, lão Bael rất hứng thú với ngươi, ông ta không cho chúng ta động đến ngươi."
"Lão Bael là ai?" Richard hỏi.
"Chính là lão già mà ngươi đã gặp khi mới đến. Trong tửu quán lúc nào cũng có thể tìm thấy ông ta."
Lúc này, hai người Tana khiêng một chân sau của người thằn lằn đi tới, một trong số đó, kẻ cường tráng nhất, nhìn chằm chằm Richard. Nó đột nhiên đưa cái chân sau kia ra, chỉ vào hộp dao của Richard, nói: "Đổi lấy thứ này của ngươi!"
"Không đổi." Richard dứt khoát từ chối.
Người Tana lộ ra hai chiếc răng nanh đáng sợ, gằn giọng nói: "Cự tuyệt Huyết Nha thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy! Thằng nhóc con da non!"
"Không đổi." Richard lặp lại một lần, sau đó quay người đi sâu vào trong trấn.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo lưu.