(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1044: Dốc sức
Richard đặt tay lên ngực Gangde, đỡ anh ta lên cáng cứu thương rồi nói: "Bây giờ không cần đến lượt anh phải chết. Còn những kẻ đã nuôi dưỡng lũ Thu Cát Giả kia, tôi sẽ thay anh xử lý bọn chúng."
Gangde khẽ giật mình, lập tức hiểu ra, vội kêu lên: "Thủ lĩnh! Chẳng lẽ ngài định giao chiến với Thu Cát Giả sao?"
"Không chỉ là giao chiến, tôi muốn đuổi chúng khỏi Farrow." Richard tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Gangde lập tức lo lắng, lại gắng gượng ngồi dậy, hét lớn: "Không được! Tuyệt đối không được! Thủ lĩnh, chúng ta không thắng nổi Thu Cát Giả! Tôi chỉ là một kẻ thô kệch, thực lực cũng chẳng có gì đặc biệt, chết cũng chẳng sao. Nhưng thủ lĩnh thì không thể! Nếu ngài có chuyện gì, anh em khác sẽ phải làm sao? Không có ngài, Archimonde sau này sẽ ra sao?!"
Bất kể Richard nói gì tiếp theo, Gangde vẫn cố chấp lắc đầu, khăng khăng đòi Richard phải rời Farrow ngay lập tức, rồi phong tỏa con đường liên kết vị diện đó lại. Còn bản thân Gangde, anh ta chuẩn bị dẫn đầu quân đội bản địa của Farrow quyết tử chiến với Thu Cát Giả, giết được bao nhiêu thì giết.
Thấy Gangde sống chết không chịu đồng ý quyết định của mình, Richard đành quát lên: "Ngậm miệng!"
Richard vận dụng sức mạnh khế ước, nhờ vậy Gangde mới chịu ngoan ngoãn ngậm miệng. Richard cho người đưa Gangde ra một bên, sau đó liền triệu tập tất cả tùy tùng có mặt.
Ánh mắt Richard lướt qua từng người một trong số những tùy tùng, rồi chậm rãi nói: "Chư vị, ta vừa mới đưa ra một quyết định, một quyết định vô cùng ngu xuẩn. Ta chuẩn bị ở lại, ở lại Farrow, quyết tử chiến với lũ Thu Cát Giả đáng nguyền rủa này! Archimonde chúng ta tuyệt đối sẽ không hèn nhát bỏ đi, bỏ lại các chiến sĩ, nhân dân của chúng ta ở nơi này!"
"Không thể như vậy được! Điện hạ, ngài nhất định phải cân nhắc lại!" Aarthi Reiss kêu lên.
Vashj cũng nói: "Điện hạ! Cho dù có ở lại, cũng nên là chúng thần ở lại. Ngài là trụ cột của toàn bộ Archimonde, ngài không thể gặp chuyện gì!"
Lập tức, những tiếng phản đối nối tiếp nhau vang lên.
Đúng lúc này, Tiramisu gãi đầu, lầm bầm nói: "Ta đã biết thế nào cũng vậy mà."
Spray hừ một tiếng, nói: "Ngươi mà biết thì ta gặp ma!"
Cardinal và Tông Hổ thờ ơ đứng một bên, không nói lời nào. Tuy nhiên, nhìn vẻ ung dung của họ, ai cũng biết họ căn bản không sợ bất kỳ kẻ địch đáng sợ nào.
Richard khẽ ấn tay xuống không trung, khiến cả căn phòng trở nên yên tĩnh, rồi nói: "Ta biết chuyện này vô cùng ngu xuẩn. Hơn nữa, ngay tại Norland, cũng có rất nhiều kẻ đang chờ ta đưa ra quyết định này. Trước đây, ta đã nhận được tin tức rằng cả năm m��ơi vạn đại quân của Thánh Thụ Vương Triều đã xuất hiện tại đường biên giới của chúng ta. Thế nhưng, điều đó thì có là gì? Ngay cả khi chúng ta thua Thu Cát Giả trong chiến tranh, ngay cả khi chúng ta cũng thua bởi những kẻ ở hậu phương chỉ thích giở âm mưu quỷ kế và chiếm lợi lộc, thế nhưng chỉ cần ta còn sống, các ngươi còn sống, thì cũng chẳng có gì to tát!"
Richard từng lời từng chữ, dõng dạc và mạnh mẽ nói: "Cùng lắm thì, chúng ta làm lại từ đầu!"
Tất cả tùy tùng đều máu huyết sôi trào, rất nhiều người phát ra những tiếng gầm đã bị kìm nén bấy lâu!
Tin tức về việc Richard quyết định liều chết một trận chiến với Thu Cát Giả cấp tốc truyền khắp toàn bộ Farrow.
Khi tin tức này truyền đến Đế quốc Thiết Tam Giác, tiếng hoan hô đã vang lên không ngớt trong các quân đoàn tiền tuyến từng chiến đấu với Thu Cát Giả. Còn trong hoàng cung, và trong các thành bảo của những đại lãnh chúa, giờ khắc này đề tài bàn tán của mọi người đều xoay quanh quyết định của Richard.
Ngay cả chư thần trên trời cũng không ngừng trao đổi thần niệm, đồng thời hỏi ba nữ thần lý do Richard lại đưa ra quyết định đó. Trong Thần quốc của chư thần, cũng vang lên từng tràng reo hò. Đó là các anh linh cảm nhận được sự hoan hỉ của các vị thần.
Richard hoàn toàn không quan tâm đến cái nhìn của người khác, hắn đã sớm suy tính kỹ lưỡng mọi bố trí toàn diện, giờ đây, chỉ cần từng bước một thực hiện.
Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, Richard liền lên Tín Sứ, bay về phía bắc, để tự mình trải nghiệm sức mạnh của Thu Cát Giả. Ngay cả khi đang trên đường đi, Richard vẫn có thể điều phối và chỉ huy mọi hoạt động ở hậu phương một cách cân bằng.
Toàn bộ Farrow trên thực tế đã bị Mẫu Sào kết thành một cái lưới lớn, với hàng trăm Phân Não tạo thành các nút mạng lưới này. Hơn vạn trinh sát bay thú thì trải rộng khắp toàn bộ vị diện, làm tai mắt.
Chỉ là hiện tại tấm lưới này bị thiếu hụt một mảng lớn, vùng Đông Bắc Tân Hải rộng lớn đã biến thành một khu vực tối tăm. Bất cứ trinh sát bay thú nào tiến vào nơi đây đều lập tức bị đánh rơi, phân thây và xử lý.
Richard suy đoán, Thu Cát Giả nhất định có phương pháp trinh sát sinh mệnh đặc biệt, đơn vị Mẫu Sào dù sao cũng là sinh vật, khó mà ẩn giấu hành tung.
Mà bây giờ mục đích của Thu Cát Giả đã rất rõ ràng, chúng chính là muốn hủy diệt hết thảy sinh mệnh.
Khi Richard rời đi, toàn bộ Archimonde đều bắt đầu chuyển động, các dòng người và vật tư lớn lập tức đổi hướng, cuồn cuộn không ngừng đổ về Farrow.
Mọi động tĩnh của Archimonde không thể giấu giếm được những kẻ hữu tâm, đặc biệt là các nhân vật đỉnh cấp như Vô Định, Già Lan Đế quân và Saint-Martin. Ngay cả nhiều nghị viên quan trọng của Nghị hội Đại Lục Cực Địa cũng đã nhận được tin tức và số liệu xác thực sau vài giờ.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ Norland vì thế mà xôn xao!
Richard thật sự muốn quyết tử chiến với Thu Cát Giả sao?
Giờ khắc này, trên bàn của Vô Định, có đặt một phong thư.
Lá thư do Richard viết, bên trên chỉ có vỏn vẹn hai câu: "Cùng lắm thì làm lại từ đầu, nhưng ta tin rằng sẽ có kỳ tích."
Vô Định bỗng nhiên xé nát phong thư này thành từng mảnh, giận dữ hét lên: "Kỳ tích! Kỳ tích cái quái gì!"
Những mảnh giấy vụn bay lả tả như tuyết trong không trung, Nữ Hoàng đang nổi giận thì bước nhanh đến sân thượng, nhìn xuống thành phố Faust phồn hoa trong màn đêm, trên mặt dâng trào sát ý điên cuồng.
Một lát sau, nàng mới bình phục một chút cảm xúc, sau đó ngẩng đầu.
Ở phía trên trong màn đêm, có một cụm đèn đuốc. Đó là phù đảo của Archimonde. Giờ phút này, bóng người trên đó lắc lư qua lại, tất bật ra vào, chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới. Chẳng bao lâu, hầu hết những người đang hoạt động trên phù đảo này sẽ bỏ mạng, chết trận tại vị diện khác.
Cơn giận của Vô Định đột nhiên tiêu tan, chỉ còn lại cảm giác tiêu điều không thể diễn tả. Nàng thở dài, về tới tẩm điện, bỗng nhiên khẽ giật mình. Lá thư của Richard lại nguyên vẹn không chút hư hại xuất hiện trên bàn!
Vô Định lập tức giật mình, bóng người chợt lóe đã đến trước bàn, lúc này mới thấy rõ ràng lá thư này thực ra đã được ai đó cẩn thận ghép lại từng mảnh một. Người có thể làm điều này, trên toàn bộ phù đảo, chỉ có duy nhất một người.
"Turbidflow!" Vô Định gầm nhẹ một tiếng.
"Bệ hạ, thần vẫn luôn ở đây." Turbidflow từ trong bóng tối đi ra, ưu nhã thi lễ một cái.
Vô Định chỉ vào lá thư, bình thản hỏi: "Ngươi làm?"
"Ai làm không quan trọng. Điều quan trọng là, kỳ tích thực sự có khả năng xảy ra." Turbidflow mỉm cười trả lời.
Gần như cùng lúc đó, Togmê Thân vương cũng đang nhìn một phong thư trước mặt.
Lá thư là Mex gửi đến, nàng dùng ngôn từ cô đọng thường lệ để thuật lại quyết định của Richard, sau đó kèm theo một câu ở cuối thư: "Ta muốn chứng kiến kỳ tích sinh ra."
Sắc mặt Togmê Thân vương đã trở nên khó coi không thể tả. Hắn bỗng nhiên đưa tay, muốn đập mạnh xuống bàn, nhưng bàn tay vừa đến giữa không trung, vẫn cố nén lại, chậm rãi hạ xuống.
Thân vương gọi một người hầu vào, phân phó nói: "Thông báo tất cả trưởng lão họp khẩn cấp, tổ chức sau nửa giờ nữa."
Khi kim đồng hồ trên chuông ma pháp chạm đến thời điểm họp, Togmê Thân vương đúng giờ đi vào hội trường. Trong hội trường, các trưởng lão đã có mặt đầy đủ, chỉ là có vài người trông không được chỉnh tề cho lắm, hiển nhiên là vừa bị gọi ra khỏi giường.
Togmê Thân vương đọc nội dung thư một lần, trong hội trường lập tức rộ lên một tràng nghị luận.
Ý nghĩa của Mex đối với gia tộc, thật ra còn quan trọng hơn so với chính nàng nghĩ. Trong thế hệ của nàng, Mex là người duy nhất đã thức tỉnh Hoàng Kim Nguyệt Hà, lại còn trẻ tuổi đã đột phá Thánh Vực, năng lực Thánh Vực thức tỉnh của nàng cũng cường đại dị thường.
Trong nội bộ đế quốc, Mex trên thực tế đã ẩn mình được coi là người thừa kế của Già Lan Đế quân. Hiện tại nàng đột nhiên chạy đến Farrow, lại còn tuyên bố muốn chiến đấu với Thu Cát Giả, thì điều này đã không thể dùng từ "nguy hiểm" để hình dung được nữa.
Về phía khác, Thiên Niên Đế Quốc cũng đang chú ý sát sao mọi động tĩnh của Richard. Nếu Archimonde thực sự lựa chọn sai lầm và bị giảm sút thực lực nghiêm trọng, thì Thiên Niên Đế Quốc cũng tuyệt đối không ngại tham gia vào hàng ngũ kền kền, hưởng thụ chút "thịnh yến" Tham Lam của Archimonde.
Chế độ điểm tích lũy hối đoái từ trước đến nay, số tài sản Archimonde tích lũy đã đủ để khiến người ta đỏ mắt. Thiên Niên Đế Quốc quả thật không đến mức coi trọng khối tài sản này quá nhiều, nhưng cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn nó rơi vào tay hai đại đế quốc khác. Đối thủ mạnh lên chính là mình suy yếu đi, đạo lý này ai cũng hiểu.
Vì vậy, cũng giống như Thánh Thụ Vương Triều, rất nhiều đại lãnh chúa của Thiên Niên Đế Quốc đều bí mật điều binh tiến gần đến lãnh địa Ashan. Đoàn kỵ sĩ Pleoakleaves tinh nhuệ nhất của đế quốc cũng lặng lẽ xuất động. Các kỵ sĩ đã tháo bỏ các dấu hiệu dễ nhận biết, thay đổi kiểu giáp khác, trà trộn vào quân tư binh của giới quý tộc, và thực chất đã đến biên giới Ashan.
Nhưng Mex lại hành động cùng Richard, khiến các lãnh chúa Thiên Niên Đế Quốc lâm vào tình cảnh khó xử. Họ có lẽ sẽ nể mặt Togmê Thân vương, nhưng mặt khác, gánh vác quá nhiều ân tình như vậy sẽ nặng nề đến mức ngay cả Togmê Thân vương cũng cảm thấy lực bất tòng tâm. Tuy nhiên, nếu Mex tương lai trở thành một siêu cấp cường giả thế hệ mới, thì các lãnh chúa Thiên Niên Đế Quốc này dù hợp lại cũng chẳng đáng kể gì.
Các trưởng lão cũng không đưa ra ý kiến, cuối cùng Togmê Thân vương vẫn tự mình ra quyết định: "Thông báo cho các đại lãnh chúa ở tiền tuyến, mọi hành động của Mex đều không liên quan đến gia tộc chúng ta, cũng không liên quan đến hoàng thất. Khi hành sự... đừng lo ngại gì!"
Mệnh lệnh này vừa được ban ra, các trưởng lão cũng đều biến sắc. Có mệnh lệnh này, những đại lãnh chúa kia thực sự sẽ hành động mà không chút e dè.
Trong Thánh Thụ Vương Triều, Hoa Văn đang dựa vào ánh đèn lờ mờ, xem xét kỹ lưỡng một phần tình báo.
Tình báo liệt kê chi tiết việc quân đội và vật liệu của gia tộc Archimonde được điều động một cách bất thường, và cuối cùng đưa ra kết luận: Archimonde đã quyết định khai chiến toàn diện với Thu Cát Giả!
Phần tình báo không quá phức tạp này, Hoa Văn lại xem đi xem lại đến ba lần. Sau khi xem xong, hắn ngồi lặng lẽ, ánh nến chập chờn hắt cái bóng của hắn lên vách tường, khiến nó nhảy nhót lung tung.
Không biết qua bao lâu, Hoa Văn mới lẩm bẩm: "Tên này, thật sự muốn tạo ra kỳ tích sao?"
Hoa Văn nói có chút mỉa mai, thế nhưng hắn chợt nghĩ đến, lẽ nào lựa chọn cuối cùng của mình là đi theo Saint-Martin cũng không khác gì sao? Martin đã đi Thiên Giới, tham gia chiến tranh ở đó. Theo Hoa Văn, nếu hắn còn có thể trở về, thì đó cũng là một kỳ tích.
Sự quyết tuyệt như vậy, lại là điều Hoa Văn chưa từng thấy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi bản quyền nội dung.