(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1013 : Diệt sát
Đêm đã khuya, Richard ngồi một mình trong phòng họp ở Thâm Lam, đối mặt với chồng chất như núi các loại thông tin tình báo. Hắn lật từng phong từng phong mà xem, vô số manh mối vụn vặt dần dần ghép thành một bức tranh. Mặc dù vẫn còn thiếu sót rất nhiều, nhưng bức tranh ấy đã dần hiện rõ hình hài.
Richard bỗng nhiên lật đến một tờ giấy ma pháp, trên đó vẽ tay một vài sinh vật kỳ dị.
Tờ giấy ma pháp này vốn được tìm thấy trong thư phòng của Tô Hải Luân. Richard đã cho tinh linh khôi lỗi chuyển toàn bộ bàn đọc sách cùng các văn kiện xung quanh nàng về đây, để hắn tỉ mỉ tìm kiếm manh mối.
Hắn đã hạ quyết tâm, nhưng đồng thời cũng nhất định phải cẩn trọng.
Richard tự nhận rằng nếu hiện tại đối đầu với kẻ thù đã hãm hại Tô Hải Luân, dù có thể chống đỡ được một thời gian, nhưng cuối cùng vẫn khó tránh khỏi thất bại. Kẻ địch đã có thể hãm hại được cả Tô Hải Luân, vậy thì đối phó với Richard cũng sẽ không quá khó khăn.
Tờ giấy ma pháp này ban đầu chẳng có gì đáng chú ý, bị kẹp giữa một đống văn kiện vô dụng. Richard cũng chỉ lướt qua rồi ném sang một bên. Nhưng hắn bỗng nhiên ồ lên một tiếng, rồi lại cầm tờ giấy ma pháp lên, xem xét tỉ mỉ.
Trên tờ giấy ma pháp này vẽ rất nhiều sinh vật kỳ dị, hơn nữa nét vẽ lộn xộn, trông chẳng khác nào những bức vẽ nguệch ngoạc.
Tuy nhiên, Richard cẩn thận quan sát, phát hiện chất liệu của tờ giấy này không phải là loại thông thường ở Thâm Lam. Dù là giấy mà pháp sư bình thường sử dụng, hay giấy ma pháp chuyên dụng của Tô Hải Luân có kèm theo ma pháp mạnh mẽ, đều có sự khác biệt lớn so với tờ giấy này.
Công nghệ chế tác tờ giấy này phức tạp nhưng lại tinh xảo, thông qua thiết kế tỉ mỉ, cấu trúc của nó giúp khóa chặt một lượng lớn ma lực, khiến thời gian bảo quản dài hơn nhiều so với giấy ma pháp thông thường. Mặc dù chất liệu của nó không phải là đặc biệt tốt, nhưng chỉ riêng về công nghệ mà nói, nó không hề kém cạnh so với giấy ma pháp cực phẩm chuyên dụng của Tô Hải Luân.
Một tờ giấy ma pháp như vậy, trông có vẻ không đáng chú ý, nhưng giá cả chắc chắn không nhỏ, không phải pháp sư bình thường nào cũng đủ khả năng sử dụng. Mà một tờ giấy ma pháp đắt đỏ như thế, cũng sẽ không có ai tùy tiện vẽ nguệch ngoạc lên trên, chỉ để tập viết hay vẽ chơi.
Trên đó vẽ rất nhiều sinh vật mà Richard không hề biết tên, nhưng chúng lại có những đặc điểm chung. Hơn nữa, nét vẽ trông có vẻ vụng về, thậm chí Richard không tìm thấy quy luật nào từ đ��. Nhưng không có quy luật cũng chính là một dạng quy tắc, nó biểu trưng cho sự hỗn loạn.
Lòng Richard khẽ động, hắn lặp đi lặp lại nhìn tờ giấy này vài lần, khắc ghi tất cả những gì vẽ trên đó vào lòng. Sau đó liền phái người đi mời đại sư Phil tới.
Nhìn thấy Phil, Richard liền đẩy tờ giấy ma pháp đến trước mặt ông, nói: "Giúp ta ��iều tra xem trên tờ giấy này vẽ những gì. Ngoài ra, tờ giấy ma pháp này rất đặc biệt, ta cần biết nó từ đâu tới."
Phil nhận lấy tờ giấy ma pháp, nhìn vài lần, liền cảm thấy ẩn ẩn có lực lượng hỗn loạn từ bên trong, lập tức cảm thấy có chút không thoải mái. Ông cất kỹ tờ giấy ma pháp, nói: "Tôi sẽ cố gắng nhanh nhất có thể."
Richard gật đầu nói: "Ta sẽ ra ngoài một thời gian, ước chừng một đến hai tuần. Khi ta trở lại, hi vọng ông có thể cho ta câu trả lời."
"Ngài sẽ đi..." Phil hỏi thêm một câu.
Richard lạnh nhạt nói: "Blatter hiển nhiên đã tham gia vào âm mưu, chính hắn đã lừa gạt lão sư đi. Ta không quan tâm hắn hiện tại sống hay chết, nhưng vì hắn dám hãm hại lão sư, vậy thì ta muốn hắn phải hối hận triệt để. Cho nên ta sẽ đi hủy diệt toàn bộ gia tộc hắn. Ngoài ra, những học sinh và bạn bè của hắn nếu có chút liên quan đến chuyện này, cũng cùng bị giết!"
Phil rùng mình, có ý muốn khuyên đôi câu, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải, cuối cùng giữ im lặng.
Lúc này lại có hai tên pháp sư đi vào căn phòng, đặt hai phong thư lên bàn của Richard.
Hai phong thư đều là ghi chú cơ mật cấp cao nhất. Một phong đến từ Saint-Martin, phong còn lại thì do tổ chức tình báo ngầm kiêm hội sát thủ mạnh nhất Norland – Hội Anh Em Bóng Đen – gửi đến.
Bức thư của Hội Anh Em Bóng Đen là thứ Richard vẫn hằng chờ đợi, hắn đã phải trả giá ba mươi vạn kim tệ cho phong thư này. Còn bức thư của Saint-Martin lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Richard mở từng phong thư ra, nội dung bên trong gần như giống nhau, đều là những người có liên quan mật thiết nhưng không muốn lộ diện của Blatter.
Richard khẽ cau mày, hắn còn chưa hành động mấy, Saint-Martin sao lại biết hắn muốn gì mà gửi một bức thư như thế?
Suy tư một hồi, Richard quyết định tạm thời gác lại chuyện của Saint-Martin, dù sao hiện tại Martin sẽ không khai chiến với hắn là được. Richard hiện tại trên tay vẫn còn rất nhiều việc cần hoàn thành.
Trưa ngày thứ hai, lãnh địa của tiểu Blatter hầu tước, huyết mạch trực hệ của Pháp sư Truyền Kỳ Blatter, đột nhiên tràn vào một lượng lớn cường giả và Kỵ sĩ Cấu Trang.
Hầu tước đứng trên lầu chính của tòa thành, nhìn lên bầu trời lơ lửng dày đặc các cường giả, ngay cả cười khổ cũng không cười nổi. Chỉ riêng số lượng cường giả Thánh vực của đối phương đã nhiều hơn cả đội thân vệ của hắn!
Tiểu Blatter hầu tước nhìn thanh niên anh tuấn nhưng có chút tiều tụy đứng giữa các cường giả, cao giọng nói: "Điện hạ Richard! Ngài đây là ý gì, tại sao vô cớ tấn công lãnh địa của ta? Quyền lợi của lãnh chúa là thần thánh bất khả xâm phạm, chúng ta đều là quý tộc thượng tầng của Thần Thánh Đồng Minh, cho dù giữa chúng ta có thù hận gì, cũng phải trải qua Thượng Nghị Viện để thẩm tra... Ôi, không!!!"
Tiểu Blatter kinh hoàng đến tột độ khi thấy Richard căn bản không thèm nghe hắn nói gì, mà lại đang ngưng tụ một quả Cầu Lửa màu lam lớn bằng nắm đấm trong lòng bàn tay. Đồng thời, ba khuôn mặt khác nhau quanh người hắn lúc ẩn lúc hiện, không ngừng niệm chú ngữ, vô số năng lượng tràn vào quả Cầu Lửa màu lam, khiến nó ngày càng lớn.
Trong nháy mắt, quả Cầu Lửa này liền biến thành một quái vật khổng lồ đường kính năm mét!
Quả Cầu Lửa này vừa xuất hiện, những người trong thành bảo của hầu tước liền triệt để tuyệt vọng, thỉnh thoảng có người từ trong thành bảo bay ra, muốn thoát đi. Thế nhưng tòa thành sớm đã bị các cường giả dưới trướng Richard bao vây chặt chẽ, bên ngoài còn có năm trăm Kỵ sĩ Cấu Trang. Những người này dù trốn từ hướng nào, ngay lập tức sẽ bị chém giết!
Thấy cảnh này, tiểu Blatter hầu tước biết rốt cuộc không thể trông cậy vào việc mượn Thần Thánh Đồng Minh để ngăn chặn Richard, Richard căn bản cũng không quan tâm Thần Thánh Đồng Minh. Nếu quan tâm, lúc trước hắn cũng sẽ không quyết tuyệt rời khỏi Thần Thánh Đồng Minh như vậy.
Trong khoảnh khắc tuyệt vọng, tiểu Blatter hầu tước hét lớn: "Tại sao? Đây là vì cái gì?"
"Bởi vì ngươi là con trai của Blatter." Richard nói, sau đó đưa tay chỉ xuống dưới. Quả Cầu Lửa màu lam khổng lồ dường như có trọng lượng cực kỳ nặng nề, chậm rãi hạ xuống, dần dần tăng tốc, lao thẳng vào tòa thành của hầu tước!
Thế giới đột nhiên yên tĩnh, chỉ thấy ngọn lửa màu xanh lam nổ tung giữa trung tâm thành bảo, hình thành từng đợt sóng cả, lan rộng ra bốn phương tám hướng.
Dưới ngọn lửa xanh lam, vạn vật dường như đều bị rút đi màu sắc, từng tầng kiến trúc lặng lẽ tan rã, hóa thành hư không. Sóng lửa khuếch trương đến trăm mét vuông, lúc này mới từ từ biến mất.
Khi sóng lửa qua đi, trung tâm thành bảo của hầu tước đã biến thành một khu đất trống. Gia tộc tiểu Blatter hầu tước, cứ như vậy bị xóa tên.
"Đi thôi, đến nhà tiếp theo." Richard lạnh nhạt nói, sau đó quay người bay về phía nam.
Một đám Pháp sư Truyền Kỳ cùng cường giả Thánh vực nối đuôi nhau theo hắn, còn nhóm Kỵ sĩ Cấu Trang thì trên mặt đất cấu thành dòng lũ sắt thép, cuồn cuộn tiến về phía nam.
Trong mấy ngày sau đó, Richard đích thân dẫn bốn Pháp sư Truyền Kỳ, ba mươi cường giả Thánh vực các cấp, cùng năm trăm Kỵ sĩ Cấu Trang, trải qua ngàn dặm, với thế như chẻ tre càn quét ba vị hầu tước và hai vị bá tước thuộc gia tộc Blatter. Người thân trực hệ của gia tộc Blatter đến đây toàn quân bị diệt.
Xuống chút nữa, chính là những chi nhánh gia tộc nhỏ hơn, tối cao không quá Nam tước. Richard vẫn không có ý định buông tha bọn hắn, nhưng cũng không cần đích thân dẫn đại quân xuất trận. Hắn chia quân thành nhiều đội, do mấy cường giả suất lĩnh hơn mười Kỵ sĩ Cấu Trang riêng biệt nhào về phía các chi nhánh của gia tộc Blatter, mục đích chính là tiêu diệt!
Đến đây, các lãnh chúa mới hiểu ra, Richard thật sự muốn tiêu diệt toàn bộ gia tộc Blatter. Mà khi Richard vừa mới tuyên bố mục tiêu này, rất nhiều người thực ra lại coi như trò cười mà nghe.
Gia tộc Blatter là một gia tộc lâu đời của Thần Thánh Đồng Minh, có lịch sử còn cổ xưa hơn cả Archimonde rất nhiều. Chính một đại gia tộc cấp chuẩn hào môn như vậy, lại bị Richard một mẻ diệt vong hơn phân nửa. Khi các lãnh chúa kịp phản ứng muốn can thiệp, Richard đã tiêu diệt gần như toàn bộ thế lực chủ yếu của gia tộc Blatter.
Thần Thánh Đồng Minh lập tức sôi sục, hành vi của Richard không nghi ngờ gì là một thách thức cực lớn đối với thể chế lãnh chúa hiện hành, hầu như m��i lãnh chúa đều tận hết sức mình để bảo toàn thể chế này. Bởi vậy, Richard liên tục nhận được kháng nghị từ các lãnh chúa, nhưng đến nay chưa một ai dám thực sự đứng ra ngăn cản.
Đồng thời với việc tiêu diệt toàn bộ gia tộc Blatter, Richard lại đích thân dẫn các Pháp sư Truyền Kỳ và tùy tùng chớp nhoáng tiến công, một mẻ bắt được toàn bộ những người có trong danh sách.
Đến khi pháp sư cuối cùng bị bắt vào đêm khuya, Richard đã gặp năm người này trong doanh trướng của mình. Bọn họ tổng cộng ba nam hai nữ, một người là bạn tốt của Blatter, bốn người còn lại là học sinh của Blatter.
Richard đã xem qua tư liệu của bọn họ, lập tức tựa lưng vào bàn làm việc của mình, đối mặt với năm người này nói: "Các ngươi hẳn phải biết vì sao lại bị ta bắt đến đây. Bây giờ, ta cần các ngươi thành thật và chính xác trả lời câu hỏi của ta, nếu các ngươi không muốn bị diệt tộc như Blatter!"
Năm người đều toàn thân run lên, nhìn nhau, tất cả đều lựa chọn hợp tác, biết bao nhiêu nói bấy nhiêu, tuyệt không dám giữ lại một chút nào.
Richard lặng lẽ lắng nghe, bỗng nhiên ngắt lời bọn hắn, chỉ vào một tên đệ tử của Blatter, hỏi: "Ngươi vừa mới nói Blatter đã từng đến Faust, mà lại còn tiến vào đế cung?"
Đó là một nữ pháp sư hơn ba mươi tuổi, được xem là trẻ tuổi trong số các học sinh của Blatter. Nghe Richard đặt câu hỏi, nàng vội vàng trả lời: "Đúng vậy. Đây là Blatter lão sư, à không, lão già Blatter lúc ấy đã tự mình nói với tôi!"
"Chuyện khi nào, hắn đi đế cung làm gì?" Richard nhíu mày hỏi.
"Cái này... Nghe nói là có một chuyện rất quan trọng, liên quan đến vật của một vị đại nhân nào đó. Cụ thể là gì, tôi cũng không biết, nghe lão sư nói hình như là một vị Pháp sư Truyền Kỳ nào đó..." Nữ pháp sư trả lời.
Richard trầm tư, về mặt thời gian mà xét, Blatter hẳn là sau khi đến đế đô, liền trực tiếp đến Thâm Lam, sau đó liền đưa Tô Hải Luân đi. Như vậy những gì hắn làm trong đế đô, biết đâu lại có liên quan rất lớn đến âm mưu hãm hại Tô Hải Luân.
Richard đang trầm tư thì một thị vệ kỵ sĩ đi đến, nói: "Điện hạ, tin tức mới nhất, đại nhân Romney suất lĩnh đội ngũ tại lãnh địa Thisbe đã bị ngăn cản. Là hầu tước Thisbe đích thân suất quân ngăn lại."
"Romney?" Richard nhanh chóng thẩm tra lại nhiệm vụ đã bố trí cho vị sát thủ Thánh vực này.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.