(Đã dịch) Toàn Năng Tu Luyện Chí Tôn - Chương 393: Dò đường
"Ngươi cảm thấy ta ở đây thật sự chỉ vì ăn thôi sao?" Khương Tiểu Bạch khẽ liếc Thiên Bất Hoán, vẻ mặt kiêu ngạo khinh thường ấy, nhìn sao cũng thấy đáng ăn đòn.
Thiên Bất Hoán lập tức nhào tới, túm lấy cổ áo hắn, lắc qua lắc lại, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Để cho ngươi ra vẻ trước mặt lão tử..."
"Khụ khụ, được rồi, thật ra ta đúng là muốn nán lại để ăn, nhưng ta có kế hoạch cả. Trong lúc ăn, ta đã cử A Sửu đi thám thính tình hình nơi này rồi. Nhờ vậy, chúng ta có thể vạch ra lộ trình tốt hơn cho con đường cột đá kia. Trong một hoàn cảnh xa lạ như Thăng Long Địa, ta không tin có con đường nào lại dễ dàng đi tới đâu." Khương Tiểu Bạch thản nhiên nói.
Lúc này, hắn liếc nhìn Thiên Bất Hoán một cái, cứ như đang nói: "Thấy chưa, huynh đây là dùng đầu óc để suy nghĩ vấn đề, đâu như muội, chẳng nghĩ ngợi gì cả. Một cô gái ngực to mà không có não thì huynh còn có thể chịu đựng, nhưng muội thì ngực chẳng lớn mà còn vô não, thế thì không thể chấp nhận được rồi."
Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của Khương Tiểu Bạch thôi. Nếu như suy nghĩ này mà bị người của Vân Thượng Chi Địa biết được, e rằng chỉ cần nước bọt thôi cũng đủ dìm c·hết hắn rồi. Thiên Bất Hoán trong lòng biết bao người chính là nữ thần, là hóa thân của trí tuệ và cái đẹp, lại còn dịu dàng hiền thục nữa chứ...
Thôi được, đó cũng chỉ là những gì Thiên Bất Hoán tạo ra như một hình tượng giả dối, nhưng thực ra cô ấy vẫn có tài năng xuất chúng. Chẳng qua là trước mặt Khương Tiểu Bạch thì không thể hiện ra mà thôi, có lẽ là cô ấy cảm thấy như vậy sẽ thoải mái hơn một chút.
Con người dù tài năng đến mấy, cũng đâu cần ngày nào cũng phô bày ra cho người khác thấy, nhất là trong cuộc sống thường ngày. Chẳng cần nghĩ ngợi gì cả là điều tuyệt vời nhất, nếu như gặp được một người biết lo toan, thế thì càng tốt hơn. Cứ giả vờ ngốc nghếch, mọi việc đều để người kia lo liệu, như vậy sẽ dễ chịu vô cùng.
Đây chính là hai lựa chọn: Muội muốn sống dễ chịu, hay là phí sức mệt nhọc để thể hiện bản thân mình?
Với Khương Tiểu Bạch mà nói, đương nhiên là chọn vế trước rồi!
"Cái này thì chúng ta cũng biết, đường ở đây không dễ đi, nhưng dù sao cũng phải đi thôi, đâu thể nào... À, đúng rồi, huynh thì có thể đấy chứ." Thiên Bất Hoán thuận miệng nói. Thăng Long Địa vẫn luôn hạn chế linh lực, thế nên những người từng vào đây trước kia, dù biết đường phía trước chẳng dễ dàng, cũng chỉ có thể vừa dò đường vừa tiến lên chứ không nán lại bàn bạc kỹ lưỡng.
Bởi vậy, Thiên Bất Hoán cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, cứ nghĩ mấy người mình cũng sẽ như những người khác, vừa dò đường vừa tiến lên. Nhưng lúc này, nàng chợt nhớ ra Khương Tiểu Bạch có thể dùng võ lực, lại còn có thể thả A Sửu đi thám thính tình hình nữa. Vậy thì, việc ngồi yên ở đây thật ra cũng giống như đi dò đường, thậm chí còn tốt hơn, vì A Sửu có thể thám thính kỹ lưỡng hơn một chút.
"Huynh đây đương nhiên có thể rồi, ai bảo huynh đây toàn diện toàn năng thế cơ chứ. Huynh đã làm rõ rồi, từ tháp đá kia đến chỗ này là một trận pháp." Khương Tiểu Bạch nói.
Thiên Bất Hoán và hai cô gái còn lại trầm mặc một lát, sau đó liếc Khương Tiểu Bạch một cái.
"Cái này còn cần huynh nói sao, ai mà chẳng biết có trận pháp chứ."
Đúng vậy, ai mà chẳng biết Thăng Long Địa này có trận pháp. Huynh nghĩ trước đây nhiều người c·hết ở đây như vậy à, chẳng lẽ bọn họ đều sẽ mang tin tức về sao?
"Trận pháp mà muội nói và trận pháp mà huynh nói không giống nhau đâu. Nhưng thôi, huynh cũng sẽ không giải thích vì sao không giống, bởi vì có nói thì các muội cũng có hiểu đâu." Khương Tiểu Bạch lắc đầu.
"Huynh có tin là ta sẽ g·iết c·hết huynh không hả!" Thiên Bất Hoán tức giận nói.
"Không tin. Được rồi, nói nghiêm túc thì, trận pháp này không cần muội phải hiểu. Nó không giam giữ được người đâu, người không hiểu vẫn có thể ra ngoài. Nếu ngộ tính cao, thì càng dễ dàng thoát ra, nhưng nếu ngộ tính không cao mà lại không hiểu gì, thì sẽ tương đối khó khăn, có thể sẽ gặp phải một chút trừng phạt, ví dụ như..." Khương Tiểu Bạch nói đến đây thì dừng lại một chút, nhìn về phía xa.
Thiên Bất Hoán và hai cô gái kia cũng nhìn về phía bên đó, nhưng nhìn mãi mà chẳng có chuyện gì xảy ra.
"Thế nào rồi?"
"Không có gì cả, chỉ là đứng ngẩn người một chút thôi."
...
Thiên Bất Hoán tức giận đá Khương Tiểu Bạch một cái, nói: "Vậy bây giờ chúng ta có đi tiếp không đây?"
"Đi chứ, huynh vừa nói xong đấy thôi, đã làm rõ mọi chuyện rồi. Hơn nữa, đồ ăn ở đây cũng đã dọn sạch, đến lúc đi rồi. Đồng thời, thời gian cũng chẳng còn nhiều, những người khác cũng đã đi dò đường cả rồi." Khương Tiểu Bạch thản nhiên nói.
"Được, vậy thì đi thôi!"
Thiên Bất Hoán dẫn đầu đi về phía trước, đó là con đường mà Dương Kiền và Thiên Cơ công tử vừa đi qua.
"Khoan đã, chúng ta đi lối này." Khương Tiểu Bạch gọi Thiên Bất Hoán lại, chỉ vào một hướng phía sau.
"Chẳng phải bọn họ đi lối này sao? Huynh không nói là để họ đi trước dò đường à?" Thiên Bất Hoán hơi nghi hoặc. Nếu nói là dò đường, thì theo lý mà nói, đáng lẽ phải đi theo sau con đường họ đã qua chứ.
"Đúng vậy, họ muốn đi dò đường, nhưng đâu có nghĩa là chúng ta phải đi theo con đường của họ đâu." Khương Tiểu Bạch đáp.
"Vậy thì nói thế, có khác gì với việc không dò đường chứ." Thiên Bất Hoán không hiểu.
"Có khác chứ. Sau khi họ dò đường, huynh sẽ biết được quy luật của trận pháp này. Biết quy luật rồi, thì chỉ cần còn ở trong trận pháp, huynh đều sẽ giải quyết được. Thế nên huynh biết bên kia có một con đường vừa gần vừa dễ đi hơn." Khương Tiểu Bạch nói.
"Thật sao? Sao muội lại cảm thấy lời huynh nói rất không đáng tin chút nào vậy?" Thiên Bất Hoán khẽ cau mày nói.
"Đây là ảo giác của muội thôi, đừng bận tâm làm gì. Vả lại, muội không theo huynh cũng tùy, huynh đâu có bắt muội phải đi cùng đâu." Khương Tiểu Bạch khoát tay, đi thẳng về phía trước. Hắn cũng chẳng hỏi ý kiến hai cô gái kia, kệ thôi, dù sao cái trận pháp này cũng chỉ là gây ra một chút phiền phức mà thôi. Chỉ cần không phải loại người bị trời ghét đất bỏ thì sẽ không c·hết đâu.
Thiên Bất Hoán lúc này cũng chẳng suy nghĩ gì, trực tiếp đi theo, nói: "Muội sợ huynh xảy ra chuyện, không có muội bảo vệ thì huynh làm sao đây?"
"Đi chỗ khác chơi đi, ai cần muội bảo vệ!" Khương Tiểu Bạch phất tay nói.
"À... Huynh lẽ nào quên rồi sao, lúc đó là ai xuất hiện cứu huynh, là ai giúp huynh giải quyết chuyện gia tộc của huynh chứ?" Thiên Bất Hoán rất thẳng thừng nắm lấy điểm ân tình này mà nói.
"Không có ý gì đâu, lúc ấy muội không xuất hiện, huynh cũng đã định đi rồi, kẻ đó còn không giữ được huynh đâu. Về phần gia tộc, đó đâu phải của huynh, đó là Tiêu gia, chẳng liên quan nửa xu gì đến huynh cả. Thế nên, chuyện này, huynh không nhớ." Khương Tiểu Bạch cũng trực tiếp bác bỏ lập luận này.
"Mặc kệ, dù sao muội đã cứu huynh rồi. Ít nhất mà nói, nếu không có muội ở đó, huynh đã định trốn rồi còn gì." Thiên Bất Hoán vừa cười vừa nói bên cạnh, sánh vai cùng Khương Tiểu Bạch bước đi.
"Cái này, huynh không phủ nhận. Được rồi, vậy để muội ở bên cạnh huynh, làm vệ sĩ vậy. Vừa hay, vệ sĩ nam thì huynh chướng mắt, vệ sĩ nữ lại sợ không ổn, muội như vậy, vừa vặn!" Khương Tiểu Bạch gật đầu.
"Giờ huynh mới phát hiện muội tốt, cũng chưa muộn lắm đâu!" Thiên Bất Hoán gật đầu, vừa cười vừa nói.
...
Cái tên này, hắn đang nói nàng không ra nam ra nữ mà nàng cũng chẳng phản đối, còn có chút lấy làm vinh nữa chứ. Thật sự là không thể hiểu nổi nàng ta. Thôi được, chẳng cần hiểu nàng làm gì. Ta chỉ là đi theo bọn họ thôi, qua Thăng Long Môn rồi, ta sẽ bỏ rơi bọn họ.
Âm Tiểu Cơ ở phía sau, có chút phối hợp mà nghĩ. Nàng hình như cũng chẳng hề nghi ngờ Khương Tiểu Bạch có dẫn đường được hay không, cứ thế đi theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.