“Cha, cha… Người đã đỡ hơn chút nào chưa? Chuyến đi Vô Hối Thành lần này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại khiến người sợ hãi đến mức này?” Lưu Nguyệt Nhai bưng một chén nước, nhẹ nhàng hỏi.

Đùng! Răng rắc! Lưu Nhị Trụ vừa tiếp lấy chén nước, nghe đến ba chữ "Vô Hối Thành" thì chiếc chén đột ngột văng vào tường.

“Đừng nhắc đến ba chữ đó nữa, bằng không ta sẽ đuổi ngươi ra khỏi Lưu gia!” Lưu Nhị Trụ nuốt khan một tiếng.

“Bẩm báo lão gia, mấy tiệm cầm đồ ở thành bắc kia đã thu mua xong xuôi tất cả… Chỉ có ba vị chưởng quỹ dám kháng cự, chúng ta đã ngầm giết một người, còn hai người kia thì không dám hó hé tiếng nào.” Lúc này, một nam tử vận trang phục đen quỳ xuống. Bọn họ là tay chân của Lưu phủ, ai nấy tu vi bất phàm, đều là những tu chân giả cấp Luyện Khí.

Xèo! Bất ngờ không kịp trở tay, Lưu Nhị Trụ rút phắt thanh trường kiếm, vung mạnh đâm về phía tim người áo đen.

“Nhị lão gia!” Người áo đen sững sờ, trong chớp mắt tuy lách kịp tim, nhưng vẫn bị đâm trúng bụng. Hắn mặt đầy kinh ngạc, máu tươi tuôn xối xả.

“Từ nay về sau, ai dám mặc đồ đen mà xuất hiện, ta quyết không tha… Cút! Cút! Cút ngay cho ta!” Lưu Nhị Trụ gần như gầm lên. Cảnh tượng kinh hoàng đêm đó vẫn ám ảnh mãi không tan. Một giây trước còn đang chuyện trò vui vẻ, những phú hào kia giây sau đã bị chọn đứt gân tay gân chân. Cùng với làn khói thuốc súng mịt trời ngay sát bên, Lưu Nhị Trụ chỉ cần nhắm mắt lại là y lại thấy bóng đen khủng khiếp kia. Hắn cảm giác mình sắp điên rồi. Sau khoảng một canh giờ, Lưu Nhị Trụ mới hoàn hồn.

“Nói, chuyện gì?” Nhìn đứa con bất tài này, Lưu Nhị Trụ chỉ biết thở dài bất đắc dĩ. Lưu Nguyệt Nhai là đứa con y sinh ra với một nữ tử Di Hồng Viện, bản thân nó đã là một vết nhơ.

“Cha, là chuyện của Kỷ Đông Nguyên… Vinh Diệu Chi Liễn ngày mai sẽ đến, con đã đàm phán với cha mẹ Kỷ Đông Nguyên, nhưng hai lão già cứng đầu kia không chịu đồng ý, còn nói xấu Lưu phủ ta… Vì vậy, con muốn mời cha ra mặt một chuyến.” Lưu Nguyệt Nhai rụt rè đáp.

Đùng! Một cái bạt tai giáng thẳng vào mặt, Lưu Nguyệt Nhai hoa mắt chóng mặt.

“Đồ rác rưởi! Ngay cả hai lão già cứng đầu kia cũng không thuyết phục được thì sống để làm gì? Đi, tìm một món bảo vật, tối nay ném vào nhà hắn, ngày mai dẫn hộ vệ đi bắt trộm… Nếu không nghe lời, cứ trực tiếp nhốt vào ngục tử tù, nếu dám phản kháng, lập tức giết!” Lưu Nhị Trụ chỉ hận rèn sắt không thành thép.

…

“Nên vu oan bằng v���t gì đây?” Bước ra từ chỗ Lưu Nhị Trụ, Lưu Nguyệt Nhai ôm khuôn mặt nóng ran, lòng đầy tức tối sôi sục. Nếu món đồ không đáng giá, một là sẽ lộ rõ Lưu gia đường đường mà lại hẹp hòi, hai là, hai lão già kia dù sao cũng là cha mẹ của Kỷ Đông Nguyên, lỡ có chuyện đưa ra quan phủ, phủ Thành chủ khó tránh khỏi sẽ thiên vị.

“Thiếu gia, mấy ngày trước, Đại tiểu thư Vạn Kiếm Tông đã mang đến cho Đại lão gia hai viên đan dược kéo dài tuổi thọ… Đại lão gia không ở nhà, tạm thời đặt ở chỗ Nhị lão gia, nếu không… Chúng ta cứ dùng viên đan dược này để vu oan thì sao?” Một tên chó săn đảo mắt một cái.

…

Ngày hôm sau. Triệu Sở ăn một cái bánh tiêu, nhẹ nhàng múc một thìa canh. Cho dù là sơn hào hải vị, cũng vĩnh viễn không thể nào sánh bằng bát cơm canh đạm bạc trong ký ức khiến người ta thỏa mãn. Thấy Triệu Sở, tâm trạng hai lão dường như cũng thoải mái hơn chút, sau một đêm khí sắc cũng đã hồng hào trở lại. Huống chi, bọn họ còn có hy vọng ở Kỷ Đông Nguyên, làm sao cam lòng giày vò bản thân, nhất định phải chờ đ���n ngày con trai sống lại.

“Đi cùng đến Tương Phong Võ Viện một chuyến, lấy thông tin học tịch, chờ Vinh Diệu Chi Liễn đến, lĩnh lấy miễn tử kim bài, Tương Phong Thành này cũng chẳng còn gì đáng để lưu luyến nữa… Tiếp đó, hãy chuẩn bị khôi phục dung mạo đi.” Triệu Sở uống cạn ngụm canh cuối cùng, đặt nhẹ chiếc muỗng vào bát.

Ầm ầm! Đột nhiên, cánh cửa kho hàng bị đá văng, vụn gỗ bay loạn xạ.

“Lão già Kỷ, mụ già Kỷ trộm cắp ở đâu? Ban ngày ban mặt thế này mà dám trộm cướp bảo vật của Lưu phủ ta!” Mười mấy tráng hán áo đỏ vây quanh, Lưu Nguyệt Nhai cao ngạo ngẩng đầu, cằm hất lên trời, vẻ mặt hung tợn.

Lạch cạch! Kỷ nương đang rửa bát, tay run lẩy bẩy, suýt nữa ngây người vì sợ… Kỷ lão cha cũng sợ đến xanh mặt.

“Lưu thiếu gia, người đừng vu oan…! Chúng tôi, hai lão già này trong sạch, không thể nào ăn trộm đồ đạc được…” Kỷ lão cha đánh bạo nói.

“Hừ, hôm nay không phải ta làm chủ, cha ta, đường đường Nhị lão gia Lưu phủ, tự mình đến đây, chỉ để bắt quả tang kẻ trộm ngay tại chỗ.” L��u Nguyệt Nhai cười gằn một tiếng. Triệu Sở đưa lưng về phía đám người, y phục đen che kín mặt, nhưng lại bị mọi người lơ đi.

“Ồ, các ngươi chính là thân gia rẻ tiền của Lưu phủ ta sao? Đức hạnh gì của các ngươi mà có thể xứng với Lưu phủ ta? Đám đạo tặc như vậy, ai ai cũng muốn đánh! Bảo vật bị trộm đang ở ngay đây, lục soát cho ta! Lục soát… lục soát!”

Uống mười mấy bát thuốc an thần, Lưu Nhị Trụ ngủ một đêm, cuối cùng cũng xem như đã bình tĩnh lại từ cơn kinh hoàng. Hôm nay là ngày đầu tiên y trở về Tương Phong Thành, nhất định phải trút giận. Hai lão già này, không chết cũng lột một lớp da! Khi y đang định tiếp tục nhục mạ thì khóe mắt chợt liếc thấy một bóng đen. Ngay lập tức, khuôn mặt già nua của Lưu Nhị Trụ trắng bệch, toàn thân run rẩy bần bật, đồng tử co rút. Cơn hoảng sợ đã chi phối y suốt một đêm qua lại lần nữa ập đến trong tâm trí. Đầu gối y mềm nhũn, đến thân thể mập mạp cũng không chống đỡ nổi, y lập tức muốn quỳ sụp xuống.

“Hai lão tặc kia, Nhị lão gia Lưu phủ giá lâm, còn không qu��� xuống dập đầu?” Lưu Nguyệt Nhai vẫn dương dương tự đắc, diễu võ giương oai. Lúc này, Lưu Nhị Trụ bên cạnh y quay đầu lại, trao cho y một ánh mắt quái dị. Thấy thế, Lưu Nguyệt Nhai cho rằng cha y lại chê y làm việc không đủ nhanh nhẹn, lập tức vung tay áo một cái:

“Đúng rồi, trước tiên bắt hai lão tặc này lại, rồi nghiêm hình tra tấn sau!” Lưu Nguyệt Nhai nhìn cha với vẻ mặt muốn lập công, càng nói càng hung hăng hơn. Đúng lúc này, y cũng nhìn thấy bóng đen kia: “Ồ? Kẻ áo đen từ đâu ra vậy? Không biết cha ta ghét nhất y phục đen sao? Nhất định là đồng lõa của lão tặc… Cùng nhau bắt lại… Cho ta nghiêm hình tra khảo…”

Đùng! Lưu Nguyệt Nhai càng nói càng hưng phấn, hận không thể tự mình xông lên động thủ. Lúc này, một cái bạt tai vang dội chưa từng có đã giáng xuống… Lưu Nguyệt Nhai bị đánh bay, đầu óc choáng váng, tai ù đi, thậm chí phun ra một ngụm máu tươi.

“Anh hùng… Ngài sao lại ở đây? Đến Tương Phong Thành mà chẳng nói một tiếng nào, tiểu nhân xin được đón gió tẩy trần, thiết yến khoản đãi ngài!” Một đám tráng h��n áo đỏ sững sờ. Bọn họ còn chưa hoàn hồn sau cái bạt tai vô cớ của công tử thì đường đường Nhị lão gia Lưu phủ lại quỳ sụp xuống trước mặt mọi người, điên cuồng dập đầu, cứ như thể gặp phải Diêm La từ địa ngục. Trong khi nói chuyện, Nhị gia Lưu nước mắt giàn giụa, đái ra quần. Y không dám nhìn người mặc áo đen! Những viên đạn pháo Thiên Phạt đỏ thẫm đầy trời kia dễ như trở bàn tay hủy diệt toàn bộ Tụ Nhàn sơn trang, một trăm cái mạng của y cũng không đủ để chịu Thiên Phạt.

“Anh hùng?” Lưu Nguyệt Nhai bụm mặt, mặt đầy ngây dại.

“Anh hùng, ngài nhất định cũng là vì huy chương vinh quang của Kỷ Đông Nguyên mà đến… Vậy thì, chúng ta có thể làm một giao dịch, chiếc huy chương kia thuộc về quyền sở hữu của anh hùng, Lưu gia chúng ta có thể thuê với giá cao… Như vậy sẽ là tình thế đôi bên cùng thắng.”

“Nghịch tử! Ta giết ngươi!” Lưu Nguyệt Nhai mãi đến nửa ngày sau mới tĩnh hồn lại, mới biết mình đã đắc tội với đại nhân vật. Nhưng y không đành lòng từ bỏ lợi nhuận từ quán mì Đông Nguyên, vừa định mở miệng cò kè mặc cả, ai ngờ Lưu Nhị Trụ bên cạnh lại nổi điên như sói.

Xèo! Y rút phắt trường kiếm bên hông, vung mạnh đâm vào lồng ngực con trai. Nhìn khuôn mặt dữ tợn của phụ thân, Lưu Nguyệt Nhai trợn tròn mắt, há hốc mồm, máu tươi tuôn như suối… Hổ dữ còn không ăn thịt con, mặc dù y là đứa con hoang bất tài nhất trong số đông đảo con trai của cha, nhưng…! Sau một trận quặn đau, Lưu Nguyệt Nhai mất đi ý thức và ngừng thở.

“Tiểu nhân dạy con không nên người, xin anh hùng tha mạng, anh hùng tha mạng!” Vứt kiếm trong tay, Lưu Nhị Trụ vội vàng quỳ xuống. Sức mạnh của Triệu Sở, y rõ ràng trong lòng. Trước mặt người muốn giết y, chỉ là chuyện một đầu ngón tay. Mong chờ vào mấy tên hộ vệ này sao?

“Nhị lão gia, bảo vật bị trộm đã tìm thấy… Chúng ta…” Lúc này, một gã hộ vệ từ hậu viện bước vào… Lưu Nhị Trụ giết Lưu Nguyệt Nhai chỉ trong vài hơi thở. Viên đan dược này vốn do tên hộ vệ đó giấu đi, giờ khắc này hắn vừa mới lấy được. Nhưng mà, tất cả những gì trước mắt khiến hắn trợn mắt há mồm.

“A?” Sau đó, tên hộ vệ thét lên một tiếng kinh hãi. Hộp gỗ đựng đan dược trong tay hắn lại bất ngờ bị cướp đi. Đúng, chính là bất thình lình như vậy. Rõ ràng trước mắt không có thứ gì, ngay cả một chút dao động linh lực cũng không có, nhưng cứ như có một đôi bàn tay vô hình giật mạnh hộp gỗ khỏi tay hắn. Giữa nh���ng ánh mắt kinh ngạc của đám đông, chiếc hộp gỗ đó lảo đảo trên không trung, rồi lơ lửng bay thẳng vào tay Triệu Sở.

“Đây chính là bảo vật bị trộm của Lưu phủ ngươi sao?” Triệu Sở đưa tay ra, chiếc hộp gỗ nhẹ như lông vũ, nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay.

Mở ra! Một luồng mùi thuốc nồng nặc tràn ngập khắp nơi, chỉ ngửi mùi hương ấy thôi đã khiến người ta tâm thần sảng khoái, tựa hồ như được ngủ một giấc thật sâu, tinh thần khoan khoái.

“Duyên Thọ Đan?” Bên trong hộp gỗ, có vài dòng giới thiệu đơn giản. Viên đan dược này có thể khiến phàm nhân kéo dài tuổi thọ, tinh thần minh mẫn, xem như là một bảo vật cao cấp nhất, do Vạn Kiếm Tông, một trong Cửu Đại Phái luyện chế, mỗi viên có giá trị 8 triệu kim tệ. Kỳ thực 8 triệu chỉ là mức định giá đại khái. Đây là vật mà người ta tranh nhau thu mua để kiếm lời, trên đời làm gì có thể dễ dàng mua được thứ này.

“Không có… Lưu phủ chắc chắn là đã nhầm rồi, chúng tôi không hề mất bất kỳ đồ vật gì, là do nghịch tử này ăn nói bậy bạ mê hoặc người khác, tôi đã chém chết nó rồi… Anh hùng tha mạng…”

Lưu Nhị Trụ vốn đã sợ đến phát khiếp, cảnh tượng hộp gỗ lơ lửng như quỷ mị vừa nãy càng khiến y hoảng sợ không sao tả xiết. Căn bản không có dao động linh lực, tại sao hộp gỗ lại có thể trôi nổi? Cách không lấy vật, đừng nói cường giả Trúc Cơ, đây chính là thần thông của đại năng Kim Đan. Hai viên thuốc kia y chỉ là thay đại ca giữ hộ, căn bản không phải là của y! Đứa con bại hoại này, Lưu Nhị Trụ lúc này hận không thể giết nó thêm lần nữa.

“Ta đúng là vẫn còn quá mềm lòng, nếu như Vô Hối Thành đã giết sạch các ngươi thì cũng sẽ không có những hậu quả xấu này.” Xèo! Thanh trường kiếm trên mặt đất bỗng nhiên bay lên. Xèo xèo xèo! Mấy đạo hàn quang xẹt qua, Lưu Nhị Trụ lăn lộn dưới đất như lợn bị chọc tiết. Gân tay gân chân của y đều bị chọn đứt hết, đau đớn đến không muốn sống nữa.

“Nể mặt Lưu Nguyệt Nguyệt, ta sẽ không giết ngươi, nhưng tội sống khó tha, ngươi có dám có lời oán hận không!” Triệu Sở lạnh lùng hỏi.

“Tạ… tạ ơn anh hùng đ�� tha chết!” Lưu Nhị Trụ cắn răng nghiến lợi, không dám có chút bất mãn nào! Giữ được mạng, còn có cơ hội chữa trị; chết rồi thì thật sự mọi chuyện đều chấm dứt. Đám tráng hán áo đỏ kia còn đang kinh hãi chưa định thần, dồn dập rút vũ khí ra, vây Triệu Sở lại, nhưng cũng không dám ra tay.

“Còn lo lắng làm gì nữa… Đi…! Đây là 20 triệu kim tệ thẻ, coi như tiền bồi thường, xin anh hùng nguôi giận, nguôi giận!” Lưu Nhị Trụ được đỡ dậy, trước khi đi còn lấy ra một tấm thẻ kim tệ, chỉ sợ Triệu Sở đổi ý, vội vàng xoa dịu hắn.

…

“Tất cả những chuyện này cũng không phải do cha của Lưu Nguyệt Nguyệt gây ra. Lưu gia quá lớn, cũng không thể đổ hết lỗi lên Lưu Đại Trụ. Dù sao có Nguyệt Nguyệt ở đây, ta không thể nào giết sạch được… Mong hai vị có thể tha thứ cho y.” Sau khi bụi bặm lắng xuống, Triệu Sở giải thích với hai lão.

“Ai… nói gì đến trách tội chứ, thật ra là chúng tôi nợ Lưu gia. Nguyệt Nguyệt, một cô nương đang tuổi trăng tròn, vì Đông Nguyên của chúng tôi mà còn trẻ đã thủ tiết, Lưu gia có oán khí cũng là điều bình thường thôi.” Lưu cha lắc đầu.

“Cha, hai vị sau này có tính toán gì?”

“Nếu Đông Nguyên còn chưa chết, chúng tôi đương nhiên cũng không thể chết… Tôi và lão bà tử chuẩn bị về quê dưỡng lão. Trước đây ở Tương Phong Thành dốc sức làm ăn là muốn tích góp chút gia nghiệp để Đông Nguyên lấy vợ, giờ đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa!” Hai lão nhìn nhau nở nụ cười.

“Nói vậy cũng tốt… Hai viên thuốc này, hai vị nhất định phải giữ lại… Chúng ta cùng chờ Kỷ Đông Nguyên trở về!” “Còn có tấm thẻ 20 triệu kim tệ này, đây hẳn là của Kỷ Đông Nguyên.”

Xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, vốn được thực hiện với sự cẩn trọng bởi truyen.free.