(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 504: ( hãm hại )
Trong phòng bệnh, Hồ Thúy Lan cùng Lục Tích Nhan, hai mẹ con, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Tần Xuyên đứng bên cạnh, không nói xen vào, lặng lẽ suy tư.
Đến buổi trưa, Tần Xuyên kéo Lục Tích Nhan ra một quán cơm nhỏ gần bệnh viện, gọi cho cô một bữa thật ngon.
"Nhan Nhan, cái tên Giương Lỗi và hai Hắc Tử đó, bọn họ đều sống ở làng của em à?" Tần Xuyên thuận miệng hỏi.
Lục Tích Nhan thực ra cũng chẳng có mấy hứng ăn uống, cô gật đầu đáp: "Đúng vậy, căn nhà sang trọng nhất làng chính là của Giương Lỗi, còn hai Hắc Tử cũng ở rất gần đó."
Cô vừa nói xong, chợt nghĩ tới điều gì, không khỏi lo lắng: "Tần Xuyên, chẳng lẽ anh định đi tìm bọn họ gây chuyện sao? Em biết đối với Tần gia mà nói, bọn họ chẳng là nhân vật gì lớn lao, nhưng nếu làm lớn chuyện, em sợ sẽ ảnh hưởng đến anh. Em biết võ công của anh giỏi, cũng không phải chưa từng giết người, nhưng nếu giết người nữa, đó không phải chuyện nhỏ. Chúng ta hãy xem liệu có thể giải quyết theo con đường chính đáng không?"
Tần Xuyên khẽ cười, Lục Tích Nhan tuy có biết một vài chuyện về anh, nhưng sự hiểu biết của cô vẫn còn hạn chế. Có lẽ cô không thể nào ngờ được rằng, đối với anh mà nói, đôi tay này sớm đã vấy máu, chẳng còn bận tâm đến chuyện giết chóc nữa rồi. Anh đã trở thành Kiếm Ma tàn bạo, máu lạnh trong mắt vô số người. Xưa nay còn bận tâm gì đến việc vấy máu thêm vài mạng người nữa, huống chi đó đều là những kẻ đáng chết.
Đột nhiên, Tần Xuyên nghĩ đến một vấn đề: những người phụ nữ như Đường Vi, Bạch Dạ, vì họ cũng ở chốn giang hồ, tự nhiên sẽ không bận tâm đến mặt tối của anh. Thế nhưng, nếu là những người phụ nữ bình thường như Diệp Tiểu Nhu, Lục Tích Nhan, khi biết được một khía cạnh khác của anh, liệu các cô có cảm thấy sợ hãi không?
Tần Xuyên đột nhiên cảm thấy, mình hơi thiếu suy nghĩ. Thực ra, anh còn rất nhiều khía cạnh mà chưa từng thẳng thắn nói cho những người phụ nữ này, phần nào có vẻ như đang "lừa dối" họ.
"Nhan Nhan, nhà em có cuốc, xẻng và những thứ tương tự không?"
Lục Tích Nhan ngơ ngác đáp: "Có chứ, đây đều là nông cụ mà, nhà em đương nhiên có. Anh hỏi cái này làm gì?"
Tần Xuyên cười nói: "Vậy tối nay, em đưa anh đi thăm làng của em một chút nhé, tiện thể cho anh mượn mấy dụng cụ đó một lát."
Tuy rằng Lục Tích Nhan rất muốn biết rốt cuộc người đàn ông này có ý đồ gì, nhưng cô cũng quả thực muốn về nhà xem xét một chút, vì vậy liền đồng ý.
Vợ chồng Lục Quốc Khánh chưa thể xuất viện, nên đã đưa chìa khóa cho Lục Tích Nhan, dặn cô đưa Tần Xuyên đi tham quan một chút, cũng không cần ghé thăm họ nhiều.
Màn đêm buông xuống, Tần Xuyên cùng Lục Tích Nhan trở về nơi cô lớn lên, thôn An Khang.
Trong thôn này đa phần là người già, những người trẻ tuổi khỏe mạnh đều đã đi làm việc bên ngoài, chỉ còn lại những kẻ lêu lổng, không làm việc đàng hoàng như hai Hắc Tử, chuyên gây tai họa cho dân làng.
Vì thôn An Khang chiếm diện tích lớn nên nhân khẩu thưa thớt một cách lạ thường. Đến buổi tối, cả thôn chìm trong màn đêm tối mịt mù, chẳng có mấy ánh đèn, trên đường lại không một bóng người qua lại.
Nhà Lục Tích Nhan là ba gian nhà trệt, nuôi mấy con dê, một đàn gà vịt. Về đến nhà, Lục Tích Nhan trước tiên làm theo lời mẹ dặn, cho lũ vật nuôi ăn một lượt.
Tần Xuyên nhìn cô ấy bận rộn thu vén, sau đó ra vườn rau hái ít rau dưa, về nhà lại giết thêm một con gà. Chưa đến hai giờ, cô đã làm xong một bàn đồ ăn thịnh soạn.
"Đừng chê tay nghề của em nhé, lâu rồi không vào bếp nên tay nghề còn non lắm," Lục Tích Nhan mặc tạp dề, ngồi xuống ăn bữa tối cùng Tần Xuyên.
Tần Xuyên nhìn những món ăn đầy ắp, mùi thơm cay nồng xộc vào mũi, cười nói: "Anh thực sự là thất sách, đáng lẽ ra nên để em mở một quán cơm."
"Đừng trêu em nữa, mau nếm thử đi," Lục Tích Nhan đôi mắt đẹp cong thành vầng trăng khuyết.
Tuy rằng ngọn đèn không sáng rõ, chiếc bàn cũ kỹ đã bong tróc sơn, trong không khí thậm chí còn thoang thoảng mùi phân và nước tiểu gia cầm, nhưng Tần Xuyên lại vẫn tận hưởng khoảng thời gian như vậy.
Sau khi ăn sạch sành sanh một bàn cơm nước, Tần Xuyên thỏa mãn ợ một tiếng, còn Lục Tích Nhan thì vội vàng rửa bát, cọ nồi.
Khi đã dọn dẹp gần xong, Lục Tích Nhan phát hiện Tần Xuyên đang từ góc tường cầm lấy một cái cuốc đã cũ mòn vì dùng lâu.
"Tần đại thiếu gia, chẳng lẽ ngài muốn trải nghiệm thú vui thôn quê, mà giữa đêm lại đi đào đất sao?" Lục Tích Nhan cười tủm tỉm hỏi.
Nào ngờ Tần Xuyên mỉm cười: "Tôi không đào đất, nhưng tôi phải đi đào hố."
"Đào hố? Đào cái hố gì?" Lục Tích Nhan ngơ ngác không hiểu.
Tần Xuyên đi tới trước mặt cô, vẻ mặt nghiêm túc chăm chú: "Nhan Nhan, anh phải ra ngoài một chuyến. Em có thể lựa chọn ở nhà, nhưng cũng có thể đi cùng anh. Nếu em đi, có thể sẽ thấy một con người không giống với những gì em tưởng tượng về anh... Anh không biết em có muốn thấy hay không, càng không biết em có chấp nhận được không, nhưng đó cũng là một phần chân thật của anh. Anh không muốn giấu giếm em, nên muốn giao quyền lựa chọn này cho em, để em tự quyết định."
Lục Tích Nhan ngơ ngác nhìn người đàn ông, hai tay cô theo bản năng siết chặt. Trong mắt cô có chút kiên định, có chút hoang mang, thậm chí xen lẫn cả sợ hãi.
Cuối cùng, cô khẽ mỉm cười một cách gượng gạo: "Anh đã nói như vậy rồi, làm sao em có thể không đi chứ? Em sẽ đi cùng anh."
Tần Xuyên gật đầu, cũng đoán được cô ấy sẽ lựa chọn như vậy. Anh chỉ vào mấy dụng cụ còn lại bên tường: "Tiện thể em cũng vác một cái xẻng sắt đi, đông người thì sức mạnh lớn hơn mà."
...
Tòa nhà lầu ba tầng xa hoa nhất trong thôn chính là của bí thư Giương Lỗi.
Mấy năm trước, Giương Lỗi còn có vợ con, nhưng sau này hắn nuôi thêm hai bồ nhí, thế là liền ly hôn. Con gái cùng vợ cũ trực tiếp về nhà mẹ đẻ.
Giương Lỗi cũng vui vẻ vì thế, hắn không thiếu phụ nữ, trái lại còn thấy một thân nhẹ nhõm. Hắn thường xuyên đưa phụ nữ về đây hưởng thụ cuộc sống tiêu dao khoái hoạt.
Lúc này đêm khuya vắng người, Giương Lỗi đang ở trong phòng ngủ, "đại chiến" với một nữ kế toán trong thôn. Hai người họ vừa vặn đều đã ly hôn, vài lần gặp nhau ở các bữa tiệc rồi lén lút qua lại với nhau.
Cũng không biết tại sao, con chó dưới lầu cứ sủa mãi ở chỗ đó. Hai người đang lúc kịch liệt, căn bản lười để ý.
Mãi cho đến khi bước xuống từ người nữ kế toán hơn ba mươi tuổi, Giương Lỗi mới phát hiện chó vẫn còn sủa, nghe thấy có điều không đúng.
"Chết tiệt, sao nó vẫn còn sủa chứ? Bình thường ngay cả khi có con chó khác đi qua cũng sẽ không sủa lâu như vậy mà," Giương Lỗi lầm bầm lầu bầu, để trần thân trên đi tới trước cửa sổ xem xét.
Nữ kế toán vẫn còn chút bất mãn, nũng nịu nói: "Ôi, Trương thư ký, để ý con súc sinh đó làm gì, người ta còn muốn nữa mà..."
"Tiểu Yêu, em chờ đấy, lát nữa tôi sẽ cho em hai liều thuốc, giết chết em luôn!" Giương Lỗi cười hắc hắc, đi tới trước cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn qua loa.
Vốn dĩ hắn nghĩ rằng bên dưới sẽ chẳng có chuyện gì, nhưng hắn vừa liếc mắt, lại phát hiện ra điều không ổn!
Có hai bóng người đang ở trong sân nhà mình, cầm cuốc xẻng, đào xới cái gì đó!
Kẻ trộm ư?! Không đúng! Kẻ trộm nào lại gây ra động tĩnh lớn như thế chứ? Nhìn thế nào cũng giống như đang đào mộ cả!?
Giương Lỗi không khỏi sinh lòng sợ hãi, vội vàng chạy tới cầm điện thoại di động lên, bấm số của hai Hắc Tử.
"Biểu ca, đã trễ thế này có chuyện gì mà còn gọi vậy?"
"Trong sân nhà tôi có kẻ trộm! Ngươi mau đến đây!"
"Cái gì?! Còn có kẻ trộm dám mò đến nhà anh ư?! Tôi lập tức gọi huynh đệ đến!"
"Gọi cái quái gì! Đợi ngươi gọi người xong thì còn kịp sao?! Mang súng săn của ngươi đến đây! Mau chạy đến!"
Hai Hắc Tử giấu giếm khẩu súng săn, vô cùng phấn khích, căn bản không sợ hãi. Hắn liên tục đồng ý rồi lập tức ra khỏi giường.
Nữ kế toán vừa nghe có kẻ trộm cũng sợ hãi, "Trương thư ký, thật sự là kẻ trộm sao? Bây giờ phải làm sao? Liệu chúng có mang theo dao không?"
Trong mắt Giương Lỗi hiện lên vẻ hung ác: "Cô ở chỗ này chờ, tôi để hai Hắc Tử đến giải quyết bọn chúng. Tôi cũng muốn xem, ai dám động đến sân nhà Giương Lỗi này!"
Nói xong, Giương Lỗi mặc vội quần, chạy xuống lầu, nhưng hắn lại không vội bật đèn dưới nhà mà chạy tới cửa sau, chờ hai Hắc Tử đến.
Vì khoảng cách gần, chưa đầy ba phút, hai Hắc Tử đã mang theo một khẩu súng săn, thở hổn hển chạy tới cửa.
Cổng nhà Giương Lỗi là loại cửa tự động điều khiển từ xa. Hắn nhấn nút trên điều khiển, cánh cổng sắt lớn liền mở ra.
Lúc này, Giương Lỗi mới bật công tắc điện, trong sân ngay lập tức sáng trưng.
Hai Hắc Tử cầm súng săn nghênh ngang bước tới, hét lớn vào trong sân: "Thằng nào không có mắt?! Tất cả đứng im cho tao!"
Giương Lỗi cũng mở cửa an toàn đi ra ngoài, thấy "tổ hai người đào hầm" trong sân.
"Ngươi... Sao lại là các ngươi!?" Giương Lỗi và hai Hắc Tử cũng vô cùng kinh hãi.
Hai người này tự nhiên là Tần Xuyên và Lục Tích Nhan. Với Khinh Công của Tần Xuyên, bế Lục Tích Nhan nhảy vào trong sân là chuyện dễ như trở bàn tay.
Lúc này, trước mặt hai người đã có một cái hố sâu hơn một thước, rộng gần một thư��c rưỡi. Tần Xuyên thì chẳng thấy gì, nhưng Lục Tích Nhan đã đổ mồ hôi nhễ nhại.
"Nhan Nhan, em sang một bên nghỉ ngơi đi, cứ đứng nhìn là được. Anh chỉ là muốn cho em vận động một chút sau bữa ăn thôi mà," Tần Xuyên không nhanh không chậm bảo cô ấy sang một bên đợi. Sau đó, anh mới quay sang Giương Lỗi và hai Hắc Tử nói: "Các người phối hợp thật đấy, đã có mặt đông đủ ở đây, cũng tiết kiệm công tôi phải tập hợp các người lại một chỗ."
"Tao nhớ mày! Mày không phải bạn trai của Lục Tích Nhan sao?! Mày đến đây làm gì!?" Hai Hắc Tử vẻ mặt hung hăng bước tới.
Tần Xuyên cười nói: "Không nhìn ra sao? Tôi đang đào hố đấy."
"Vị tiểu ca này, ngươi có ý gì? Nửa đêm chạy đến nhà tôi đào bảo bối ư?! Tôi đường đường là một thanh quan, đâu có giấu vàng bạc gì dưới đất," Giương Lỗi cười nhạt.
Tần Xuyên hỏi ngược lại hắn: "Ngươi biết vì sao ban ngày ở bệnh viện tôi nói với ngươi rằng chúng ta 'không cần quen biết' không?"
Giương Lỗi nheo mắt: "Vì sao?"
Tần Xuyên chỉ vào cái hố trên đất, mặt không đổi sắc đáp lời: "Bởi vì tối nay tôi sẽ chôn ngươi, nên tôi không cần thiết phải quen biết một kẻ đã chết."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của trang truyen.free.