Phil nhiều khẽ thổn thức, vuốt mái tóc xám trắng của mình. "Đại sư không ở trong trang viên, ông ấy ở nhà riêng. Sáng sớm tôi đã sai học trò Y Phàm đi mời ông ấy đến, cũng là để mọi người yên tâm, nhưng vẫn chưa có hồi âm."

"Y Phàm? Là cái cậu học trò đã theo Mikhail đại sư mười ba năm ấy sao? Lâu rồi không gặp cậu ta, thực lực giờ thế nào rồi?" Ổn định nặc oa hỏi.

Trong mắt Phil nhiều lóe lên vẻ tinh tường. "Trước Lễ mừng năm mới, tôi từng gặp Mikhail đại sư một lần để chúc mừng năm mới. Chính miệng ông ấy nói với tôi rằng, chỉ năm năm nữa thôi, Y Phàm có thể tiếp nhận 'Thánh Peter Kiếm' từ tay ông ấy."

"Nói như vậy, sự truyền thừa của Kỵ sĩ Thần Sắc sẽ không có gì bất trắc, hơn nữa chúng ta lại có thêm một cao thủ trấn giữ." Mọi người cuối cùng cũng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, cánh cửa canh phòng mở ra, một thanh niên tuấn lãng với mái tóc xám tro bước vào. Cậu ta mặc một chiếc áo khoác xám khá mỏng manh, bên dưới là chiếc quần jean bạc màu do giặt nhiều, trông thanh tú nhưng thần thái có chút e dè.

Một đám thành viên cốt cán của gia tộc Romane nặc phu nhìn thấy người thanh niên này nhưng không dám lơ là, đều nở nụ cười thân thiện.

"Ha ha, Y Phàm, cậu đã đến rồi?" Phil nhiều nhiệt tình chào hỏi, mời học trò của Kỵ sĩ Thần Sắc trẻ tuổi này vào ngồi trong đại sảnh.

Thế nhưng Y Phàm không tiến lại gần, giữ khoảng cách chừng ba mét và chỉ cúi chào theo nghi thức kỵ sĩ.

"Kính thưa Phil nhiều các hạ, đại sư trước đó vẫn bận thêu thùa một chiếc Lubahar, tôi không dám quấy rầy, nên mới chậm trễ hồi đáp ngài."

Phil nhiều cười khoát tay. "Không sao cả. Mikhail đại sư đã đến chưa?"

Y Phàm lắc đầu. "Đại sư nói, ông ấy tạm thời còn có việc khác phải làm, không tiện ghé qua."

"Cái này..." Phil nhiều hơi nhíu mày, hiển nhiên đã có phần không hài lòng.

Lavezzi hỏi: "Y Phàm, không có đại sư trấn giữ, vạn nhất Kiếm Ma đến thì sao? Chẳng lẽ lại để chúng tôi chỉ dựa vào hai người vệ sĩ trưởng còn lại cùng một đám Thần Phạt giả bình thường để chống đỡ sao?"

Y Phàm thành thật đáp: "Đại sư nói, nếu như Kiếm Ma xuất hiện, ông ấy cũng sẽ có mặt, chư vị không cần lo lắng."

Mọi người trầm mặc, hai mặt nhìn nhau, hiển nhiên chẳng thể nắm bắt được manh mối, dù sao họ cũng không rõ thế giới của các cường giả vận hành ra sao.

"Thôi được, nếu Mikhail đại sư đã nói vậy thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Y Phàm, lúc về nhớ mang theo một thùng rượu Đặc Cấp Standard về nhé, số rượu lần trước đưa cho đại sư cũng sắp hết rồi," Phil nhiều nói.

Y Phàm gật đầu, lại cung kính cúi chào một cái rồi đi ra ngoài.

"Gia chủ, Mikhail đại sư có ý gì vậy? Ngày thường anh chị em chúng tôi phân tán khắp nơi trên thế giới, không có cơ hội bái phỏng ông ấy. Khó khăn lắm mới tụ họp, ông ấy cũng không đến gặp mặt chúng tôi sao? Chẳng lẽ thật sự phải đến khi hiểm nguy cận kề, ông ấy mới chịu hiện thân?" Một thành viên kinh ngạc nói.

Ổn định nặc oa có chút oán trách. "Tôi thấy, là chúng ta đã ban cho Kỵ sĩ Thần Sắc quá nhiều thể diện rồi. Nếu là vào thời đại của Sa hoàng Peter Đại đế hay Nữ hoàng Yekaterina, Kỵ sĩ Thần Sắc không chỉ có một, hơn nữa tất cả đều cung kính với quân chủ.

Cho đến ngày nay, mỗi gia tộc chỉ còn lại duy nhất một nhánh Kỵ sĩ Thần Sắc, chúng ta nuông chiều họ như ông trời con, thế nên họ thật sự nghĩ rằng mình có thể ngang hàng với gia chủ chúng ta."

"Câm miệng, Ổn định nặc oa! Mikhail đại sư không phải loại người như vậy, không cho phép cô bôi nhọ nhân phẩm ông ấy," Mã Nhĩ Kim nhíu mày quở trách.

"Tôi bôi nhọ ông ấy cái gì? Kỳ thực trong lòng các người cũng rõ, chẳng phải vì chúng ta quá yếu ớt, gia tộc lại không còn là vương thất như xưa, nên Kỵ sĩ Thần Sắc mới bắt đầu không coi trọng chúng ta.

Chỉ là cái đám đàn ông các người, không muốn thừa nhận tình cảnh của gia tộc, lẽ nào các người thật sự đặt mình ngang hàng với Thánh Tổ Peter sao?" Ổn định nặc oa cười mỉa mai nói.

Lavezzi cau mày nói: "Ổn định nặc oa, cô quá đáng rồi! Lẽ nào cô muốn gây ra mâu thuẫn trong gia tộc vào lúc then chốt như thế này sao!?"

"Hừ, thôi bỏ đi, tôi không nói nữa. Dù sao gia chủ hiện tại của chúng ta cũng không nói gì, tôi thì có gì mà oán trách đây?

Tốt nhất là mau chóng điều tra ra kẻ nào đã phản bội chúng ta, giết chết tên phản đồ đó đi, thì sẽ không cần phải có nhiều người tụ tập ở đây, vừa cầu người bảo hộ, lại còn phải nhìn sắc mặt họ." Ổn định nặc oa nói xong, đứng dậy, lắc lư thân th��� mập mạp đi ra ngoài.

Phil nhiều sờ sờ râu mép, cụp mi mắt, không rên một tiếng.

...

Đi trên một con đường phố lát đá cổ kính, hai bên là những cửa hàng cổ kính hàng chục năm tuổi của địa phương cùng một số khu nhà ở.

Trong không khí thoảng mùi xúc xích nướng và pho mát, mùi vị nồng nàn. Theo thói quen của người Hoa mà nói thì đã gần đến giờ ăn tối, nhưng ở nơi đây, mới chỉ là giờ trà chiều.

"Tiểu Xuyên Xuyên, chúng ta cứ thế đi thẳng ư? Anh không cần sắp xếp hay điều tra gì sao?"

Từ khi ra khỏi khách sạn, Đường Vi đã hiểu rõ Tần Xuyên muốn đi đâu để làm gì. Theo lý thuyết, muốn tiến hành ám sát thì dù thế nào cũng nên kế hoạch cẩn thận một chút chứ.

Tần Xuyên nắm tay cô gái, vẻ mặt thản nhiên ngắm nhìn phong vị nơi đây, nói: "Em yêu, em cảm thấy việc giết chết đám thành viên gia tộc Romane nặc phu đó có khó khăn gì với chúng ta sao?"

"Nếu chỉ là những thành viên gia tộc đó, đương nhiên chẳng có gì khó, nhưng họ nhất định đã tìm được cao thủ bảo vệ rồi," Đường Vi nói.

Tần Xuyên gật đầu. "Đúng vậy, bọn họ đối phó ta, hay ta đối phó bọn họ, điểm khác biệt lớn nhất là, họ không có năng lực tự vệ, chỉ có thể dựa vào người ngoài bảo hộ.

Nói cách khác, người chúng ta thực sự muốn đối phó, không phải là đám tộc nhân Romane nặc phu ngồi trên núi vàng núi bạc đó, mà là những người bảo vệ họ.

Nếu những cao thủ bảo vệ họ không còn bảo vệ họ nữa, hoặc không thể bảo vệ họ được nữa, thì bất cứ lúc nào chúng ta cũng có thể đến kết liễu tính mạng họ, dễ như trở bàn tay mà thôi."

Đường Vi sửng sốt. "Anh là nói... anh muốn đi tìm Kỵ sĩ Thần Sắc trước, rồi giết chết ông ta?"

"Chưa biết chừng. Ta chỉ biết được thông tin cơ bản về Kỵ sĩ Thần Sắc này từ Natalie thôi, còn về việc ông ta mạnh đến mức nào, ta phải tiếp xúc qua mới biết được. Nếu ông ta quá mạnh, thì có khi ta lại phải bỏ chạy cũng nên," Tần Xuyên nhếch miệng cười nói.

Đường Vi liếc xéo anh ta một cái. "Thật phục anh, nói nghe thì dễ dàng quá. Vậy giờ chúng ta đi đâu?"

Tần Xuyên chỉ tay vào một cửa hàng truyền thống Nga cách đó không xa. "Đi mua cho em vài bộ quần áo."

Trong lúc Đường Vi còn đang ngơ ngác, Tần Xuyên đã dẫn cô vào cửa hàng may đo mang tên "Varenichna" này.

Cửa hàng không lớn lắm và cũng khá vắng vẻ, có không ít trang phục thành phẩm treo ở đó. Trông như là váy liền áo, nhưng kiểu dáng có chút truyền thống, các mảng màu ghép nối với nhau, đồng thời lại có không ít họa tiết và thêu thùa phức tạp.

Đường Vi dù sao cũng là phụ nữ, thấy những chiếc váy xinh đẹp này, lập tức cũng lười hỏi thêm Tần Xuyên tại sao lại đến đây, đứng ngắm nghía cẩn thận.

"Tiểu Xuyên Xuyên, anh xem chiếc váy phối màu đỏ trắng này, em mặc vào có đẹp không?" Đường Vi lấy xuống một chiếc váy, ướm thử lên người mình.

Tần Xuyên đứng sau lưng cô, nhìn người đẹp đang tươi cười duyên dáng trong gương, cười nói: "Em mặc gì cũng đẹp, không mặc còn đẹp hơn."

"Miệng lưỡi trơn tru," Đường Vi cười mỉm chi, đôi mắt cong cong và chu môi. "Em nói thật đấy, em mua một chiếc về nhé? Đã đến đây rồi, coi như kỷ niệm. Mà không biết chiếc váy này tên là gì..."

"Nó gọi là 'Lubahar', ban đầu chỉ được làm từ cây lanh, là để phụ nữ Nga mặc khi làm công việc đồng áng, cắt cỏ, nên còn được gọi là 'váy cắt cỏ'," Tần Xuyên buột miệng nói.

"Sao anh biết? Lại là từ sách vở mà ra sao?" Đường Vi ngày càng cảm thấy đầu óc người đàn ông này thật sự là một kho thông tin.

Tần Xuyên đảo mắt, không trả lời, phảng phất là ngầm thừa nhận.

Đúng lúc này, một giọng nói hơi khàn và chất chứa vẻ tang thương truyền tới từ sâu bên trong cửa hàng. "Ha ha, thanh niên biết được lai lịch của Lubahar, bây giờ cũng không nhiều."

Đó là một người đàn ông mặc áo len cao cổ màu đen, quần tây xám, trông chừng năm sáu mươi tuổi, đầu hơi hói, đeo một cặp kính gọng bạc, một tay cầm một khối vải vóc, tay còn lại cầm kim chỉ, đang thêu thùa.

"Ngài là chủ quán sao? Ngài biết nói tiếng Hán à?" Đường Vi có chút bất ngờ, vì người đàn ông Nga này nói tiếng Hán rất sõi.

"Lúc trẻ tôi có học một chút, thỉnh thoảng có khách du lịch Hoa Hạ đến thì trò chuyện, nhưng nói không tốt đâu," lão nhân hòa ái cười nói.

Sự chú ý của Đường Vi rất nhanh bị tác phẩm thêu đó thu hút. "Ngài là chủ cửa hàng này? Vẫn còn tự tay may sao? Tất cả quần áo ở đây đều là ngài tự làm ư?"

"Cũng có thể nói vậy, một số là do học trò của tôi làm," lão nhân nói.

Tần Xuyên đi vào một căn phòng nhỏ bên trong, liếc nhìn bức tượng Chúa Jesus treo trên vách tường, cùng một thanh kiếm kỵ sĩ cổ kính, sáng loáng dưới ánh đèn, cười nói: "Tiên sinh May, sở thích của ngài thật phong phú nhỉ, không chỉ biết làm váy, biết thêu thùa, mà còn biết dùng kiếm nữa sao?"

Lão nhân quay đầu lại, trong đôi mắt lóe lên vài tia sáng tinh anh, thở dài nói: "Thanh niên, kiếm chỉ treo trên tường thôi, tôi thật ra càng thích cây kim thêu trên tay hơn."

Đường Vi đứng bên cạnh nghe không hiểu ra sao, không rõ Tần Xuyên và lão nhân đang trò chuyện gì bằng tiếng Nga.

Đúng lúc này, một thanh niên thanh tú đẩy cửa tiệm bước vào, trong tay xách theo một thùng rượu, vừa vào cửa đã nói: "Mikhail đại sư, Phil nhiều các hạ lại gửi tặng ngài một thùng rượu, có cần tôi đặt xuống hầm không?"

Truyện dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện và chỉ phát hành tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.