(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 432: ( hài cốt )
Liễu Hàn Yên quay đầu nhìn muội muội, "Ngươi cũng biết tỷ tỷ cố ý gây sự sao? Ngươi có biết không, lần này ngươi gặp may mới thoát nạn đấy, ngươi nghĩ lần nào cũng có thể may mắn như vậy sao?!"
Liễu Thiển Thiển bĩu môi, vẻ mặt đau buồn, cúi đầu không nói thêm lời nào.
Tần Xuyên cau mày nói: "Ngươi có tức giận thì trút lên đầu ta này, sao lại nói những lời đó với muội vợ chứ? Nàng ấy vô tội!"
"Muội muội của ta, ta là người hiểu rõ nhất. Nàng ham chơi không phải ngày một ngày hai, nhưng bây giờ tình thế đã khác, ta không thể khoanh tay đứng nhìn nữa," Liễu Hàn Yên kiên quyết nói. "Ta sẽ liên lạc với phụ thân, để nàng về kinh thành tiếp tục học hành. Ở đó an toàn hơn, cũng có người lớn trông chừng nàng."
Liễu Thiển Thiển chợt ngẩng đầu, nước mắt lưng tròng, vẻ mặt không cam lòng nhưng lại không dám lên tiếng.
Tần Xuyên căm tức nói: "Ngươi rõ ràng biết nàng rất ghét ở nhà, tại sao phải ép buộc nàng? Nàng đâu còn là trẻ con, ngươi là tỷ tỷ nàng, chứ không phải mẹ nàng, dựa vào đâu mà đối xử với nàng như thế chứ?!"
"Ta không quản được ngươi, nhưng ít nhất ta có thể lo cho muội muội của ta," Liễu Hàn Yên kiên quyết nói.
"Ngươi..."
Liễu Thiển Thiển thấy hai người còn muốn tranh cãi, vội vàng nhào đến trước mặt Tần Xuyên, lắc đầu nói: "Tỷ phu đừng nói nữa! Con... con không sao, con sẽ về kinh thành. Như vậy tỷ phu và tỷ tỷ đều có thể yên tâm hơn."
Tần Xuyên còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt cầu khẩn của Liễu Thiển Thiển, anh đành nín lại, chỉ có thể thở dài một hơi.
Liễu Hàn Yên nhìn Natalie á đang ở phía sau Tần Xuyên, nói: "Người phụ nữ này không thể ở lại đây, ta phải đưa nàng đi."
Dứt lời, Liễu Hàn Yên tiến lên nắm lấy cánh tay Natalie á.
Nhưng Tần Xuyên làm sao mà đồng ý, đang lúc trong lòng phiền muộn, anh nhanh như chớp vươn tay ngăn cản nàng.
"Nàng đối với ta có ích, ta sẽ không giao nàng ra," Tần Xuyên nghiêm mặt nói.
Liễu Hàn Yên thấy người đàn ông che chở Natalie á, lạnh lùng nói: "Ta không ngại ngươi ra ngoài tìm phụ nữ, nhưng không phải tìm loại phụ nữ của kẻ thù như thế này. Ngươi đây là đang đùa với lửa!"
"Ta đã nói mấy lần rồi, ta và nàng không có loại quan hệ đó!"
"Ngươi nghĩ ta có tin hay không? Con gái của kẻ thù, vậy mà ngươi lại che chở nàng."
Tần Xuyên bực bội nói: "Lẽ nào trong mắt nàng, ta chính là loại súc vật thấy mỹ nữ thì chỉ biết nghĩ đến chuyện chiếm đoạt, chỉ biết suy nghĩ bằng nửa thân dưới sao?!"
"Lẽ nào những gì ngươi đang làm bây giờ, không phải đang chứng minh điều đó cho ta thấy sao?" Liễu Hàn Yên hỏi.
Tần Xuyên cũng hít một hơi khí lạnh, tim như bị một bàn tay hung hãn bóp nát, cứng nhắc gật đầu.
"Được... Nếu nàng muốn nghĩ vậy, ta cũng lười giải thích."
Tần Xuyên chợt một tay kéo Natalie á lại, rồi còn 'chụt' một cái lên gương mặt vô cùng mịn màng của nàng, khiến Natalie á ngây người.
Hôm qua chính mình đã chủ động quyến rũ, vậy mà người đàn ông này vẫn không động đến nàng, sao bây giờ lại đột nhiên ôm rồi hôn thế?
"Không sai, ta chính là muốn chơi bời với cô gái Tây này! Hôm qua ta mới thân mật với nàng, nàng không có quần áo để mặc nên mới lấy một bộ của nàng đấy. Ta còn chưa chơi đủ đâu, cho nên ngươi đừng hòng đưa nàng đi! Nàng bây giờ thuộc về ta!" Tần Xuyên cười tà nói.
Liễu Hàn Yên nhìn Natalie á một chút, rồi lại nhìn Tần Xuyên, không nói thêm lời nào, mà trực tiếp bước ra khỏi nhà.
Không lâu sau, bên ngoài truyền đến tiếng xe khởi động, người phụ nữ lái xe rời đi.
Tần Xuyên buông Natalie á ra, tâm trạng dịu lại, đi tới chỗ tủ lạnh, lấy một chai Pepsi lạnh buốt trong đó, ngửa cổ 'ừng ực' uống cạn.
Uống cạn chai Pepsi, Tần Xuyên ợ hơi mấy cái, như thể trút hết mọi bực dọc trong lòng ra ngoài, mới cảm thấy khá hơn một chút.
"Kiếm Ma các hạ... Ta... ta có phải đã gây phiền phức cho ngài không?" Natalie á rụt rè hỏi.
Tần Xuyên liếc nàng một cái, "Ngươi chuẩn bị đi, ta sẽ lập tức đưa ngươi ra nước ngoài. Chờ ngươi về đến gia tộc, ta sẽ liên lạc với ngươi qua một địa chỉ mạng đặc biệt..."
Mặc dù nhiều khả năng Liễu Hàn Yên sẽ không thật sự cho người đến bắt Natalie á, nhưng Tần Xuyên vẫn muốn đề phòng vạn nhất.
Còn việc đưa người phụ nữ này ra nước ngoài, thì không hề khó khăn. Tần Xuyên chỉ cần giúp nàng làm giả một thân phận là có thể thuận lợi xuất cảnh.
Đêm đó, Tần Xuyên đưa Natalie á ra sân bay, rồi để nàng lên chuyến bay đến Moscow.
Còn về việc giải thích với gia tộc, cũng không khó khăn. Chỉ cần nàng kiên quyết khẳng định rằng lúc đó nàng vừa mới tách khỏi Maxi Thước và đồng bọn ở thành phố Đông Hoa để hoạt động riêng, rồi đột nhiên Maxi Thước cùng những người khác mất liên lạc, còn nguyên nhân thì nàng cũng không rõ.
May mắn là tất cả những người trên thuyền đều đã chết, hiện giờ không ai làm chứng. Hơn nữa, thành viên của Tứ Đại gia tộc cổ xưa đông đảo, giữa họ tương đối lạnh nhạt với nhau, nên lời nói dối của Natalie á c��ng sẽ không bị vạch trần.
Khi Tần Xuyên về đến nhà, Liễu Thiển Thiển đang một mình ngồi ở lương đình ngoài cửa, ngắm trăng sáng và sao trời.
Đây là lần đầu tiên Tần Xuyên thấy cô em vợ tinh nghịch, hiếu động này lại có vẻ đa sầu đa cảm đến thế.
Anh bước vào lương đình, ngồi xuống, cười an ủi: "Đừng ủ rũ nữa, tỷ phu sẽ giúp con liên lạc với người nhà, để con được ở lại thành phố Đông Hoa."
Liễu Thiển Thiển lắc đầu với anh: "Không cần đâu, tỷ phu. Con muốn nghe lời tỷ tỷ, sẽ về kinh thành."
"Con nghiêm túc chứ?"
"Ừm, tỷ tỷ là vì tốt cho con. Con ham chơi lắm, ở Đông Hoa con không tự quản được mình," Liễu Thiển Thiển cười ngọt ngào nói.
Tần Xuyên có chút ngoài ý muốn, vốn tưởng rằng Liễu Thiển Thiển sẽ tỏ ra đau buồn, rồi khóc lóc ỉ ôi, nhưng không ngờ nàng lại không hề phản kháng trước quyết định độc đoán của Liễu Hàn Yên.
"Hì hì," Liễu Thiển Thiển dường như đã đoán được suy nghĩ của Tần Xuyên, cười nói: "Tỷ phu, ngươi vẫn chưa thật sự hiểu tỷ tỷ ta. Sở dĩ hôm nay nàng nổi giận lớn như vậy, thật ra là vì nàng rất quan tâm con. Từ nhỏ đến lớn, tỷ tỷ dù bản thân có chịu ủy khuất cũng không muốn con phải chịu bất cứ tổn thương nào."
Tần Xuyên cau mày, u sầu không vui nói: "Dù sao cũng là nổi giận quá mức rồi. Cái ý muốn bảo vệ con của nàng ấy đã trở nên bệnh hoạn, khiến nàng ta nói chuyện không còn phân biệt phải trái. Ai tốt với nàng ta, nàng ta cũng không biết, chỉ vì cái lòng tự trọng hư vô mờ mịt, thật sự là không thể hiểu nổi."
"Không được ngươi nói tỷ tỷ như vậy!" Liễu Thiển Thiển bĩu môi, "Tỷ tỷ đáng thương lắm..."
Tần Xuyên liếc nhìn, "Sao con không nói tỷ phu con đây còn đáng thương hơn? Tấm lòng tốt lại hóa thành lòng lang dạ thú... Thay nàng che gió che mưa, còn bị nói là tự rước lấy nhục."
"Đó là vì ngươi không hiểu tỷ tỷ của ta!" Liễu Thiển Thiển kiên quyết nói: "Nếu ngươi biết tỷ tỷ của ta đã lớn lên như thế nào trong ngần ấy năm, ngươi cho dù có giận nàng cũng sẽ không trách nàng..."
"Còn nữa, tỷ phu, hôm nay ngươi nhắc đến mẹ của chúng ta, về sau nghìn vạn lần đừng nói đến nữa nhé. Ngươi vừa nói tỷ tỷ không phải là mẹ con, không thể đối xử với con như vậy, nàng ấy chắc chắn sẽ cực kỳ đau lòng."
Tần Xuyên ngẩn người, liên tưởng đến đủ mọi chuyện đã xảy ra trước đó, cùng những điểm mâu thuẫn trong con người Liễu Hàn Yên. Anh không khỏi nghĩ rằng, lẽ nào vấn đề nảy sinh từ người mẹ đã mất của Liễu Hàn Yên, và những trải nghiệm trước kia của nàng ấy?
"Muội vợ, con có thể kể cho ta một chút về mẹ vợ đã qua đời, và chuyện quá khứ của tỷ tỷ con được không?" Tần Xuyên hỏi.
Ánh mắt Liễu Thiển Thiển lộ ra vẻ buồn bã, đau thương, "Con có thể kể một chút, nhưng mẹ mất khi con còn rất nhỏ, con cũng không biết nhiều về chuyện của mẹ... cũng không biết phải bắt đầu từ đâu."
"Vậy thế này đi, trước tiên ta hỏi con. Tỷ tỷ con lúc ngủ luôn phải ôm một con gấu bông, vậy có phải liên quan đến mẹ vợ không?" Tần Xuyên không khỏi hiếu kỳ nói. Vấn đề này đã day dứt trong lòng anh bấy lâu.
"Ngươi nói con gấu bị đứt tay sao? Tỷ tỷ vẫn còn ôm nó ngủ à?" Liễu Thiển Thi���n kinh ngạc hỏi.
"Đúng, chính là nó, một con búp bê vải khá cũ kỹ, thiếu một cánh tay, đi đâu cũng mang theo, lúc ngủ nhất định phải ôm, hình như không ôm nó thì không ngủ được," Tần Xuyên gật đầu.
Liễu Thiển Thiển bỗng dưng viền mắt ướt đẫm, nghẹn ngào thút thít: "Tỷ tỷ... Tỷ tỷ..."
Tần Xuyên trợn tròn mắt, chuyện còn chưa kể xong mà, sao nàng đã khóc rồi?
***
Tỉnh Nam, tại một nhà hàng trà gần cảng. Tuy đã về khuya, nhưng một gian bao riêng trên lầu vẫn sáng đèn.
"Thực sự xin lỗi, vì muốn giữ bí mật nên phải khiến hai vị chịu bất tiện, gặp mặt ở nơi này," Cơ Vô Song ngồi trên xe lăn, cười tủm tỉm nói.
Đối diện hắn, đang ngồi một nam một nữ. Người đàn ông tóc lam, mặt như đao khắc. Người phụ nữ tóc tím, mặc trang phục tím, dung mạo yêu mị, rõ ràng là hai Vu Yêu của Vu Sư hiệp hội!
"Nói như vậy, Cơ tiên sinh đã giấu người nhà để mời chúng tôi đến... Trước khi chúng tôi rời khỏi Hoa Hạ, lại nhận được lời mời này, hy vọng là một tin tức tốt," Y tốt Nhĩ nói bằng thứ tiếng Anh lơ lớ.
Trong mắt Cơ Vô Song lộ ra tinh quang: "Ta sẽ không vòng vo. Ta nghe nói... trong hắc ma pháp, có một loại tên là 'Hài cốt Vu Thuật'. Các Vu Sư tu luyện 'Hài cốt Vu Thuật' có thể trùng tu nhục thân, thậm chí khiến người thường có được thể lực mạnh mẽ hơn, không biết điều đó có thật hay không?"
Y tốt Nhĩ và Mã Cách Đạt nhìn nhau một cái, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Không ngờ Cơ tiên sinh còn biết 'Hài cốt Vu Thuật', điều này thật hiếm thấy. Các điển tịch ma pháp vô cùng hi hữu, phần lớn đều được bảo mật, không cho ngoại giới biết được," Y tốt Nhĩ nói.
"Ta cũng gần đây mới biết được, chắc hẳn hai vị cũng đã thấy, ta bây giờ là một phế nhân, gân cốt bị tổn thương nghiêm trọng. Ta vẫn không cam lòng cứ thế mà phế bỏ cả đời..." Cơ Vô Song vẻ mặt âm trầm nói: "Ta gần đây vẫn luôn tìm kiếm khắp thiên hạ những tư liệu hữu ích có thể giúp ta cải tử hồi sinh. May mắn biết được 'Hài cốt Vu Thuật', lại được trời giúp, gặp được hai vị tìm đến tận nơi, ta cảm thấy... đây chắc chắn là ý chỉ của Thượng Đế!"
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản quyền chính thức.