(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 418: ( thỉnh cầu nho nhỏ )
Tần Xuyên cười y như một con cáo già, khiến hai cha con họ Ôn lúng túng đến mức không thốt nên lời.
Đúng vậy, kể từ khi Đằng Long hội tách ra từ Đông Hải bang, họ vẫn luôn cạnh tranh địa bàn với Tứ Hải Bang. Hết âm mưu này đến mưu kế khác, tranh giành qua lại, hai phe cứ thế đánh nhau. Nhưng trong mắt chính phủ, tất cả đều chỉ là đám lưu manh đánh nhau, hoàn toàn chẳng ra gì!
Một khi có biến, họ có thể bị diệt gọn bất cứ lúc nào, giống như lá vàng bị gió thu cuốn đi vậy.
Ôn Nhã Xa gật đầu đồng tình: "Tần tiên sinh nói chí phải, ngài tuy còn trẻ nhưng tầm nhìn lại xa rộng... Chúng tôi quả thực vẫn còn nông cạn quá."
Ôn Thụy Dương nuốt khan, dè dặt hỏi: "Tần tiên sinh, chẳng lẽ... Ngài muốn làm chỗ dựa cho chúng tôi?"
Tần Xuyên nhún vai: "Tôi cũng không nói thế."
"...Vậy ngài có ý gì?" Hai cha con họ Ôn càng thêm khó hiểu.
Tần Xuyên uống cạn tách trà lúa mạch, hỏi: "Tôi chỉ hỏi các vị một câu, nếu chính phủ không hạn chế, cho phép các vị thống nhất toàn bộ giới bang hội ngầm ở thành phố Đông Hoa, có làm được không?"
Hai cha con họ Ôn trầm mặc một lát, sau đó Ôn Thụy Dương mạnh mẽ gật đầu: "Có thể!"
"Vậy thì tốt."
Nói rồi, Tần Xuyên cầm điện thoại lên, bấm số của Chu Thanh Sơn.
Rất nhanh, Chu Thanh Sơn, đang trên đường đến cơ quan, nghe điện thoại và phấn khởi hỏi: "Tần tiên sinh! Thật hiếm khi ngài rảnh rỗi gọi cho tôi."
"Chu thị trưởng, ông đến Tử Kim Cảng Trà Quán một chuyến, phòng VIP số sáu, tôi có chuyện muốn bàn bạc với ông."
Chu Thanh Sơn do dự: "Tần tiên sinh, có chuyện gì gấp không? Sáng sớm nay tôi có cuộc họp công tác, hay là đợi đến..."
"Nếu ông không đến ngay bây giờ, bỏ lỡ cơ hội này, e rằng ông sẽ phải hối hận đấy," Tần Xuyên tủm tỉm cười nói.
Chu Thanh Sơn sững sờ một lát, lập tức bảo tài xế quay đầu xe, vội vàng đến quán trà.
Hai cha con họ Ôn thấy Tần Xuyên chỉ một cú điện thoại đã gọi Chu Thanh Sơn từ trên đường đi làm đến, không khỏi thầm khâm phục. Dù sao cũng là người của Ngũ Đại Thế Gia, thật có tiếng nói.
Mà Tần gia, lại hoàn toàn không hề hay biết về những việc Tần Xuyên đang làm.
"Tần tiên sinh, ngài muốn tìm Chu thị trưởng hợp tác với chúng tôi sao? Mặc dù Chu thị trưởng là một trong ba quan chức hàng đầu ở thành phố Đông Hoa, nhưng để ông ấy đứng ra che chở thì cũng có chút mạo hiểm đấy. Liệu ông ấy có đồng ý không?" Ôn Thụy Dương hỏi.
Tần Xuyên cười bí hiểm: "Các vị đừng nóng vội, tôi tự có cách của mình."
Nói đoạn, Tần Xuyên ném chìa khóa cho lão quản gia Hoàng Thiên đứng bên cạnh, dặn dò: "Hoàng lão, xe của tôi đang đỗ bên dưới, ông vào trong xe lấy giúp tôi chiếc laptop."
Hoàng Thiên nhận lấy chìa khóa, tuy có chút không hiểu nhưng vẫn đi lấy máy tính giúp Tần Xuyên.
Hai cha con họ Ôn thấy Tần Xuyên bắt đầu loay hoay với máy tính, ai nấy đều mù mờ, không hiểu Tần Xuyên đang bày trò gì.
Tần Xuyên cũng không vội giải thích. Hai cha con Ôn Nhã Xa này vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch bồi dưỡng của hắn từ trước. Mặc dù thế lực của nhà họ Ôn đã bị nhổ tận gốc, nhưng ở toàn thành phố Đông Hoa, không ai hiểu rõ mạng lưới quan hệ ngầm hơn nhà họ Ôn.
Nói trắng ra, lạc đà gầy còn hơn ngựa, nếu không có người ở trên dòm ngó, chuyện hai cha con họ Ôn muốn Đông Sơn tái khởi chỉ là trong chớp mắt.
Trước đó, khi Tần Xuyên nhờ quan hệ đưa Ôn Nhã Xa ra khỏi trại tạm giam, hắn đã có quyết định này: Để nhà họ Ôn chấn chỉnh lại cục diện ngầm ở Đông Hoa, rồi giao cho Đường Vi tổng quản lý.
Thế nhưng sau đó, vì Đường Vi đi nước ngoài, Lục Tích Nhan cũng không còn bị đội đặc nhiệm nào quấy rầy nữa, nên hắn cũng không bận tâm nhiều đến chuyện này.
Hôm nay, lần thứ hai bị các thế lực nhỏ địa phương gây rối, Tần Xuyên không định cứ thế bỏ qua nữa. Ít nhất hắn phải nắm chắc cục diện ở đại bản doanh của mình.
Hai mươi phút sau, Chu Thanh Sơn, cùng hai nhân viên bảo vệ, bước vào phòng bao.
Vừa thấy hai cha con họ Ôn cũng có mặt, Chu Thanh Sơn biến sắc, khó xử nói: "Tần tiên sinh, sao... Ôn lão, Ôn tổng cũng ở đây ạ?"
Trong lòng ông ta thực ra rất không vui, vì là thị trưởng mà lại xuất hiện ở cùng một quán trà, cùng một phòng bao với hai cha con họ Ôn. Nếu bị phát hiện, sẽ trở thành vết nhơ mất!
Hai cha con họ Ôn tuy trong lòng khó chịu, nhưng cũng rất hiểu chuyện, chỉ đành gượng cười chào hỏi.
Tần Xuyên vẫy tay ra hiệu Chu Thanh Sơn ngồi xuống, rồi mở miệng hỏi ngay: "Sắp đến kỳ cơ cấu lại vào cuối năm, Chu thị trưởng, ông có muốn tranh thủ vị trí nào không?"
Lời này vừa thốt ra, không chỉ Chu Thanh Sơn, ngay cả hai cha con họ Ôn cũng đều kinh ngạc nhìn Tần Xuyên.
Chẳng lẽ, Tần Xuyên định giúp Chu Thanh Sơn thăng quan sao?! Chuyện này không phải người bình thường có thể làm được đâu, phải biết Chu Thanh Sơn đã là chính thính cấp, đi lên nữa thì chỉ có thể là phó bộ cấp thôi.
Mà quan viên phó bộ cấp, nếu không có thực quyền thì chẳng bằng chức vị ở thành phố Đông Hoa này. Bởi vậy, vấn đề này cực kỳ nhạy cảm.
Sắc mặt Chu Thanh Sơn lúc âm lúc tình, ông ta có thể ngồi vào ghế thị trưởng khi mới ngoài bốn mươi tuổi, tự nhiên là người có đầu óc, có quyết đoán.
Rõ ràng đây là thời khắc Tần Xuyên đang trao cho ông ta một cơ hội, ông ta dĩ nhiên phải nắm bắt. Vì thế, sau khi suy nghĩ nhanh như chớp, ông ta đáp: "Tần tiên sinh, tôi cảm thấy mình ở thành phố Đông Hoa vẫn còn rất nhiều việc có thể làm vì nhân dân. Thăng chức không có nghĩa là thật sự có thể thi triển tài hoa của tôi, cho nên tôi vẫn chưa từng nghĩ nhiều đến vấn đề này. Tổ chức cần tôi ở đâu, tôi tự nhiên sẽ có mặt ở vị trí thích hợp."
Tần Xuyên nhướn mày, nhìn người đàn ông này, trong lòng thầm cười.
Ý của Chu Thanh Sơn rất rõ ràng – ông ta muốn thăng chức, nhưng phải là thăng chức có thực quyền, chứ không phải thăng chức hão huyền.
"Hình như... Bí thư Thành ủy Đông Hoa của chúng ta, cao hơn ông nửa cấp, là phó bộ c��p phải không?" Tần Xuyên cười hỏi.
Chu Thanh Sơn gật đầu: "Bí thư Hoàng Bay Liệng là ủy viên thường vụ tỉnh Giang, cấp phó bộ, ông ấy cũng là nhân vật có tiếng nói ở thành phố Đông Hoa chúng ta."
"Hoàng Bay Liệng..." Tần Xuyên nheo mắt, ngón tay gõ nhanh trên bàn phím máy tính. Chẳng mấy chốc, Tần Xuyên nhếch mép cười, nói: "Qua ngày hôm nay, ông ta sẽ không còn là Bí thư Thành ủy Đông Hoa nữa."
Chu Thanh Sơn và hai cha con họ Ôn đều ngẩn người ra, khó hiểu nhìn Tần Xuyên.
Tần Xuyên xoay màn hình máy tính lại cho mấy người xem, trên đó rõ ràng là thông tin tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ bí mật!
"Hoàng Bay Liệng mở một tài khoản ở ngân hàng Thụy Sĩ, trong đó có một trăm ba mươi triệu tiền gửi. Thông thường thì sẽ không để lại giấy tờ gì, nhưng... Hôm nay tôi sẽ làm một bản sao có đóng dấu, sau đó... Chu thị trưởng, ông xem xét mà xử lý," Tần Xuyên cười nói.
Chu Thanh Sơn trừng mắt nhìn, không thể tin được mà nhìn Tần Xuyên: "Cái này... cái này... thật sao? Lão vương bát đản đó, có nhiều tiền đến vậy ư?!"
"Hắc hắc, Chu thị trưởng, chuyện này chúng tôi có thể làm chứng. Người khác không biết, chứ năm đó lão già này cũng ít nhất đưa cho ông ta ba triệu tiền rồi, đương nhiên ông ta phải có tiền chứ," Ôn Nhã Xa nói thêm.
Vẻ mặt Chu Thanh Sơn biến ảo không ngừng, ông ta còn nghĩ đến nhiều điều hơn thế...
Tần Xuyên thậm chí có thể đột nhập vào hệ thống ngân hàng Thụy Sĩ, điều đó chẳng phải có nghĩa là, ông ta có thể điều tra ra mọi tham quan ô lại khác, và nắm giữ điểm yếu của họ sao?
Nghĩ đến những kẻ quyền cao chức trọng này đều phải bị Tần Xuyên nắm giữ vận mệnh, Chu Thanh Sơn liền kinh hãi tột độ!
"Tiểu Chu à," Tần Xuyên đặt một tay lên vai Chu Thanh Sơn, vẻ mặt thân thiết nói: "Với mối quan hệ sâu sắc giữa nhà họ Chu và tôi, có chút chuyện tốt này, trước mắt tôi nghĩ đến ông."
"Tôi sẽ không gài bẫy ông đâu. Chuyện hôm nay, nếu ông bằng lòng hợp tác với tôi, tôi sẽ lập tức đưa bản sao giấy tờ ngân hàng Thụy Sĩ này cho ông."
"Nếu ông muốn cứ an phận mà chờ lão già Hoàng Bay Liệng kia về hưu, tôi cũng sẽ không ép. Tôi đảm bảo, tối nay ông đến đây sẽ không có bất kỳ tổn thất nào..."
Trán Chu Thanh Sơn lấm tấm mồ hôi, vô số suy nghĩ lóe lên trong mắt, sau đó ông ta khẽ nói: "Tần tiên sinh... Tôi có một thỉnh cầu nhỏ."
Chu Thanh Sơn đưa một ngón tay ra: "Trong vòng năm năm, tôi muốn lên chính bộ cấp..."
Trong phòng bao bỗng chốc lặng im, giằng co chừng mười giây.
Tần Xuyên vỗ vai người đàn ông, nhếch mép cười: "Một lời đã định đoạn!"
***
Buổi chiều, Tần Xuyên đã chuẩn bị xong các giấy tờ từ ngân hàng Thụy Sĩ, giao cho Chu Thanh Sơn.
Theo kế hoạch đã thống nhất, Chu Thanh Sơn sẽ phát động một đợt càn quét toàn thành phố vào đêm đó. Cuộc càn quét bang đảng này, thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng thực chất là để quét sạch những tên tép riu không đáng nhắc tới.
Dưới sự triệu tập của Ôn Thụy Dương, các bộ hạ cũ của Đằng Long hội bắt đầu tập hợp. Những kẻ không muốn quy phục nhà họ Ôn một lần nữa sẽ bị hai cha con họ Ôn trực tiếp loại bỏ, giao cho Chu Thanh Sơn để ông ấy mở rộng thành tích chính trị.
Chỉ trong một đêm, toàn bộ các bang phái nhỏ ở thành phố Đông Hoa đều náo loạn cả lên, hàng trăm người bị bắt vào cục cảnh sát và tạm giam.
Hai cha con họ Ôn trọng chấn uy thế, cũng đã ra sức hoạt động trở lại. Qua một số kênh thông tin, họ biết được rằng, lần này kẻ ra tay với tiệm bánh nướng chính là một công ty ẩm thực có tiếng khác của tỉnh Giang, tên là "Lệ Giang Nam".
Ông chủ của công ty này tên là Uông Bay, vốn dĩ xuất thân từ giới giang hồ. Để "rửa tay gác kiếm", ông ta đã thành lập chuỗi công ty ẩm thực này.
Khi đặt chân vào thành phố Đông Hoa, ông ta thấy nơi đây không có bang hội lớn nào nên càng thêm lộng hành, muốn bóp chết phong trào bánh nướng đang hot ngay từ trong trứng nước.
"Tần tiên sinh, mấy kẻ gây rối ở các tiệm bánh đã bị chúng tôi tóm gọn. Còn về Uông Bay, hắn vẫn đang ở Hồ Chợ, đó là đại bản doanh của hắn, xem ra hắn đã cảnh giác rồi. Giờ chúng ta phải làm sao?" Ôn Thụy Dương hỏi.
Tần Xuyên sau khi tra cứu thông tin về công ty Lệ Giang Nam trên mạng và cân nhắc kỹ lưỡng, nói: "Tối nay, tôi và các vị sẽ cùng đi, tìm hắn "nói chuyện nhân sinh"."
Bản quyền của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.