(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 373: ( vô danh )
Khi Tần Xuyên sắp đích thân kéo cô gái vào lòng thì bất ngờ, điện thoại của người đàn ông trong cặp đôi phía trước reo vang.
Lần này, kế hoạch lãng mạn của Tần Xuyên bị cắt ngang hoàn toàn. Hắn bực bội nhìn bóng lưng vạm vỡ của gã đàn ông, trong lòng khó chịu nghĩ, đi xem phim chẳng phải nên giữ im lặng sao? Sao điện thoại người này không tắt, lại còn không để chế độ rung?
Điều khiến Tần Xuyên bực mình hơn cả là gã ta cứ thế nghe điện thoại.
“Alo! Đông Tử à, sao rồi? Đang xem phim đây! Ha ha ha ha! Tối nay đi nhậu hả? Được thôi!...”
Giọng gã đàn ông rất lớn, vừa cười to vừa “chém gió” với người bên đầu dây cả phút đồng hồ. Trong sảnh chiếu phim nhỏ, mọi người đều đã bắt đầu nhíu mày khó chịu.
Thế nhưng, cũng chẳng ai dám đứng ra nói gì, dù sao cảnh tượng này người đi xem phim thường xuyên gặp phải không ít, gây mâu thuẫn cũng chẳng đáng.
Nhưng Tần Xuyên thì khác. Thấy cảnh này hắn liền bực mình. Vốn đang muốn xem phim, thế mà lại đụng phải kẻ vô phép như vậy?
Đây là lần đầu tiên hắn và Lục Tích Nhan đi xem phim. Thời khắc quan trọng thế này, không thể thân mật cũng đành, nhưng đến cả xem phim cũng không yên?
Tần Xuyên đương nhiên không vui. Hắn đưa tay, nhẹ nhàng huých vào vai gã đàn ông vài cái.
Gã đàn ông vạm vỡ, vai u thịt bắp, nhìn kỹ mới thấy trên áo còn có đinh tán, phần cổ lộ ra hình xăm.
Đang nghe điện thoại, hắn quay lại, khó chịu hỏi: “Làm gì đấy?”
Tần Xuyên khách sáo cười cười: “Anh bạn, có điện thoại thì ra ngoài nghe đi, xem phim không phải nên yên tĩnh một chút sao?”
“Mày quản tao à? Mày nhìn mày xem, mắt mù tai điếc à?” Gã đàn ông trợn mắt nói.
Lục Tích Nhan ở bên cạnh kéo tay Tần Xuyên, khẽ nói: “Thôi bỏ đi, kệ hắn đi.”
Nhưng Tần Xuyên cũng có lòng tự trọng, bản thân chẳng làm gì sai nên đương nhiên sẽ không lùi bước. Nụ cười trên mặt tắt ngấm, hắn tiếp tục nói: “Xem phim thì đừng làm phiền người khác, coi như là... có chút ý thức chung đi.”
“Ha ha! Ý thức chung? Tao thấy mày đúng là óc ngắn hả!? Mày có phải từ nước ngoài về không? Cái kiểu học đòi hả? Phi! Lão tử khinh nhất cái loại ra vẻ như tụi mày, đây đâu phải nước ngoài! Mày mà khó chịu lão tử nghe điện thoại thì cút về nước mày đi!”
Tần Xuyên cười như không cười: “Xin lỗi, đây là lần đầu tiên tôi đi xem phim.”
Gã đàn ông và cô bạn gái của hắn đều cười phá lên: “Nguyên lai là lũ nhà quê à! Vậy thì nhớ cho kỹ! Bớt lo chuyện người! Ghét nhất cái loại xen vào chuyện người khác như mày!”
Những khán giả còn lại trong rạp đều lộ vẻ bất mãn, nhưng chẳng ai đứng ra nói lời nào, dù sao nhìn vóc dáng và cử chỉ của gã đàn ông thì cũng biết chẳng phải người đàng hoàng gì.
Tần Xuyên nhếch miệng nói: “Tôi cảnh cáo lần cuối, muốn nói chuyện thì ra ngoài, không thì im ngay.”
Ai ngờ gã đàn ông kia đột nhiên đứng bật dậy, cúp điện thoại cái rụp, cười khẩy xắn tay áo, hoạt động bả vai.
“Sao, hôm nay đúng là gặp ma, lũ nhà quê lên thành phố còn quản chuyện bao đồng của lão tử à? Cảnh cáo? Lão tử trước hết đánh vỡ đầu mày!”
Gã đàn ông giơ nắm đấm, lao thẳng vào mặt Tần Xuyên.
Giữa lúc mọi người còn đang nghĩ Tần Xuyên sắp bị đánh thì đã thấy gã đàn ông vai u thịt bắp kia ngã lăn ra sau!
“Rầm rầm rầm” va phải vài thứ, văng xuống đất ở hàng ghế phía dưới.
Tần Xuyên nhanh nhẹn như một con khỉ, nhảy xuống, túm dậy tên tráng hán rồi tới tấp giáng một trận loạn quyền.
Dù chỉ là hơn mười cú đấm bình thường nhưng cũng đã đủ khiến gã đàn ông mặt mũi bầm dập.
Tất cả khán giả đều đứng bật dậy, ngơ ngác nhìn gã Đại Hán cao gần một mét chín bị Tần Xuyên đánh cho “oa oa” kêu thảm thiết.
Lục Tích Nhan thì đau khổ xoa trán. Lần hẹn hò đầu tiên đi xem phim thế mà lại gặp phải chuyện này.
Thực ra, người bình thường gặp phải những hành vi kém văn minh như vậy thì nhịn một chút là xong, nhưng Tần Xuyên hết lần này đến lần khác lại là một kẻ không chịu nhịn, hơn nữa đối với chuyện này hắn rất kiên quyết. Thế là được rồi, tên tráng hán này đúng lúc chui vào lỗ châu mai!
Chẳng đánh bao nhiêu cái, tên tráng hán đã sùi bọt mép, cả người hôn mê bất tỉnh ngã vật ra đất.
Cô bạn gái tóc nhuộm đủ màu của hắn thì co rúm lại trong góc, không dám tiến lên ngăn cản.
Tần Xuyên bực bội đá tên kia một cước, thấy hắn bất tỉnh nhân sự như một cái xác, cũng không còn hứng thú đánh nữa. Hắn vẫy tay ra hiệu Lục Tích Nhan rời đi ngay.
Sau trận ẩu đả này, hắn cũng chẳng còn tâm trạng xem phim.
Mãi cho đến khi Tần Xuyên và Lục Tích Nhan đi rồi, vài phút sau mới có khán giả đi ra ngoài tìm nhân viên để báo rằng có người bị đánh bất tỉnh.
Tần Xuyên không biết, chuyện này ngày hôm sau còn lên báo, với tiêu đề chính là “Xem phim không tắt điện thoại, nam tử bị đánh cho bất tỉnh nhân sự”.
Không ít người dân thành phố đều cho rằng “công đạo ở nhân tâm”, khiến khắp các rạp chiếu phim ở thành phố Đông Hoa đều xuất hiện một bầu không khí “yên bình” lạ thường.
Sau này cảnh sát tuy rằng tra ra là Tần Xuyên làm, nhưng vì thân phận đặc thù, hơn nữa bản thân gã đàn ông kia lại có bối cảnh không trong sạch, nên chuyện này cũng chẳng đi đến đâu.
Rời khỏi rạp chiếu phim, Tần Xuyên không hề hay biết những chuyện tiếp theo đã xảy ra.
Hắn nắm tay Lục Tích Nhan, đi trong trung tâm thương mại. Hắn mua một ly nước đá, uống đồ uống lạnh để hạ hỏa.
Lục Tích Nhan nhìn người đàn ông vẻ mặt bực bội bên cạnh, nhịn không được “xì” cười: “Anh cũng thật là, chẳng qua người ta nghe điện thoại thôi mà, đâu cần phải làm mọi chuyện đến mức này?”
“Nhan Nhan, em sao có thể nói như vậy chứ? Đây là lần đầu tiên chúng ta hẹn hò đi xem phim, hắn ta phá hỏng tất cả, anh không tức giận sao được?” Tần Xuyên nói.
“Anh nha... Người khác đều có thể chịu đựng, sao mỗi mình anh lại không thể chịu đựng một chút chứ?” Lục Tích Nhan cười nói.
“Đó là bọn họ nhát gan, lão tử không sợ trời không sợ đất. Hắn làm sai sao lại không thể ngăn cản hắn?” Tần Xuyên bĩu môi.
Thế nhưng, Tần Xuyên lại có chút tiếc nuối nói: “Chỉ tiếc là lần đầu tiên đi xem phim của anh coi như phí hoài rồi. Phim tám mươi phút mà mới xem được hai mươi phút à.”
Đôi mắt sáng của Lục Tích Nhan lóe lên, cô cười duyên dáng nói: “Thực ra cũng rất tốt, ít nhất... lần trải nghiệm xem phim đầu tiên này rất đặc biệt mà.”
Tần Xuyên quay lại nhìn, thấy nụ cười phát ra từ nội tâm của cô gái, không khỏi sững sờ. Hắn chớp chớp mắt nói: “Nhan Nhan, có ai từng nói với em là em cười lên đặc biệt đẹp không?”
Lục Tích Nhan ngẩn ra, cắn môi đỏ mọng lắc đầu.
“Hắc hắc, vậy bây giờ có rồi, anh nói đấy!”
“Lời đường mật, em không tin anh đâu, anh khẳng định là nói với mỗi cô gái đều như vậy,” Lục Tích Nhan trong lòng ngọt ngào, ngoài miệng lại chối.
Tần Xuyên nắm tay cô gái: “Mặc kệ em có tin hay không, dù sao cũng là đẹp! Đi! Anh không xem phim nữa, anh đi mua quần áo cho em!”
“Mua quần áo? Lần trước không phải đã mua cho em với Tiểu Nhu rồi sao?” Lục Tích Nhan thắc mắc.
“Mua cho bố mẹ anh ấy à, họ đều biết có rể rồi, sao có thể không gửi chút quà cáp qua đó chứ? Ông bà thông gia ở phương Bắc, trời sắp lạnh rồi, mua chút quần áo ấm đi!”
Tần Xuyên nghiêm túc suy nghĩ, cẩn thận nhìn quanh xem cửa hàng hiệu nào hợp, dường như đã hạ quyết tâm, nhất định phải làm vui lòng ông bà.
Lục Tích Nhan được người đàn ông nắm tay, một đường theo sát, đăm chiêu nhìn hắn, ánh mắt càng lúc càng dịu dàng...
***
Nam tỉnh, Cừu phủ.
Một sân đặc biệt bốn phía được xây bằng tường đá cao hơn ba thước, là nơi cấm tuyệt đối đối với hầu hết mọi người trong phủ – sân luyện công của Cơ Vô Danh!
Vị Nhị thiếu gia Cơ Vô Danh này, cho dù trong gia tộc, cũng rất ít người gặp mặt hắn. Trên thực tế, thậm chí còn có tin đồn rằng Nhị thiếu gia Cơ Vô Danh căn bản không tồn tại!
Hắn hầu như không bước chân ra khỏi nhà, vĩnh viễn sống trong sân luyện công này.
Thế nhưng, trong phủ đệ cũng mơ hồ có tin đồn, nói rằng Nhị thiếu gia Cơ Vô Danh là thiên tài trăm năm có một của Cơ gia thế hệ trẻ, còn lợi hại hơn Cơ Vô Song, người đã đoạt quán quân Đại hội Thanh Long, mấy lần.
Đương nhiên, đa số mọi người đều cho rằng đây là trò cười, bởi vì Cơ Vô Song đã là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên đỉnh cấp, mà còn mạnh hơn hắn mấy lần, Cơ Vô Danh biến thái đến mức nào chứ?
Hơn nữa, nếu thật sự lợi hại như vậy, Cơ Vô Danh tại sao không ra mặt để tranh thủ vinh quang lớn hơn cho Cơ gia?
Nói tóm lại, Cơ Vô Danh rốt cuộc là người như thế nào, ngoại trừ một số thành viên cốt cán cấp cao nhất của Cơ gia, cùng với anh chị em của hắn ra, người ngoài cũng chỉ là nghe phong phanh.
Dưới bóng đêm, cánh cổng sắt huyền thiết của sân luyện công được mở ra.
Cởi quân trang, trong bộ đồ áo trắng quần đen, Cơ Vạn Lý bước vào sân mà hắn đã nửa năm không tới.
Ngày thường, ngoài ông lão đưa cơm, những người khác không có sự cho phép của hắn thì đều không được phép lại gần sân này.
Giữa sân luyện công tối mịt là một gian tiểu bình phòng. Tuy rằng nhà cửa không lớn, nhưng được xây từ thép đặc biệt trộn với đất, vô cùng kiên cố, dù là đạn đạo thông thường cũng rất khó phá vỡ.
Cơ Vạn Lý vừa bước đến gần chưa được vài bước, liền cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút. Hắn không phải sợ, mà là một loại cảm giác áp bách truyền từ bên trong ra, khiến cơ thể hắn theo bản năng căng thẳng.
Lại nhíu mày, Cơ Vạn Lý thở dài, trong lòng cũng không biết nên vui hay lo lắng.
Đột nhiên, một âm thanh truyền ra từ căn nhà trệt.
“Nửa năm không gặp, phụ thân sao ngay cả vào nơi ở của nhi tử, đều thận trọng như vậy?”
Trong âm thanh, mang theo một chút châm biếm, mà còn là một loại tự tin siêu cường không thể diễn tả.
Cơ Vạn Lý lúng túng ho khan một tiếng, ưỡn ngực đi vào trong phòng: “Vô Danh, vi phụ hơn nửa năm qua quá bận rộn quân vụ, không ngờ, tu vi của con lại tinh tiến không ít.”
Vừa bước vào phòng, hai luồng tinh quang như có thực chất, từ chiếc giường đá đặt trong góc phóng ra, rõ ràng là ánh mắt của một nam tử trẻ tuổi!
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.