(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 11: Ngươi gọi lộn số
Chính Tần Xuyên cũng không hề ý thức được rằng, với vẻ ngoài và thân phận quản lý mạng lưới như vậy, những lời hắn nói thật sự khiến người ta phải ngạc nhiên.
"Anh… chẳng lẽ cũng là Y Sinh?" Chu Phương Ngữ khó khăn lắm mới lấy lại tinh thần, hỏi.
Tần Xuyên nghĩ một lát, nói thật, bản thân anh ta chưa từng khám bệnh cho ai, càng không phải một lương y hành nghề, vì thế lắc đầu.
"Vậy anh là sinh viên y khoa?"
"Tôi chưa từng đến trường," Tần Xuyên lộ vẻ tiếc nuối. Tuổi thơ của anh tuy học rất nhiều thứ nhưng không hề có một ngày được đến trường.
"Tần tiên sinh, vậy làm sao anh biết đây là ung thư ống mật cửa gan? Mà còn không cần chụp CT sao?"
Chu Phương Ngữ bỗng nhiên có chút hứng thú với người đàn ông thô lỗ này.
Câu trả lời của Tần Xuyên lại khiến cô ta tức muốn hộc máu: "Trước kia tôi ở trong núi cùng một ông lão học qua chút y thuật, Trung y lẫn Tây y đều có đọc lướt qua. Bệnh này tôi có học qua cách chữa."
Chu Phương Ngữ cảm giác máu dồn hết lên não, người này có phải ông trời phái đến để chọc tức cô ta không? Lời nói kiểu đó ma mới tin!
Khuôn mặt xinh đẹp của cô lạnh xuống: "Anh không muốn nói cũng không sao, nhưng nếu Tần tiên sinh không phải bác sĩ chuyên nghiệp thì đừng quấy rầy việc điều trị của chúng tôi. Nếu tôi đã dám phẫu thuật, ắt có đủ tự tin."
"Chu Y Sinh, cô hiểu lầm rồi, tôi không có ý muốn quấy rầy cô." Tần Xuyên chịu đựng mà nghĩ: "Ca phẫu thu��t ung thư thế này thuộc vào loại khó nhất trong các ca cắt bỏ ung thư đường tiêu hóa.
Ống mật trên gan, tĩnh mạch cửa, động mạch gan chằng chịt, phức tạp, chỉ cần đặt dao thôi đã là một thử thách cực lớn về kinh nghiệm và tay nghề của bác sĩ, huống chi tình trạng bệnh nhân lại..."
Chu Phương Ngữ trực tiếp cắt lời Tần Xuyên, vẻ mặt tự tin nói: "Vừa rồi tôi không nói ra là không muốn khoe khoang, nhưng nếu Tần tiên sinh cứ nghi ngờ như vậy thì tôi có thể minh xác nói cho anh biết, tôi tốt nghiệp từ Đại học Johns Hopkins danh tiếng của Mỹ!
Bệnh viện đã đặc biệt mời tôi đến đây với tư cách chuyên gia y sư, chứ tôi không phải là một bác sĩ trẻ mới ra trường.
Ca phẫu thuật này có độ khó tương đối cao, tôi là một trong những bác sĩ phẫu thuật chính phù hợp nhất. Bệnh viện cũng hy vọng tôi sẽ tiếp nhận bệnh nhân này. Về kỹ thuật của tôi, mọi người cứ yên tâm."
Là một nữ bác sĩ phẫu thuật thiên tài xinh đẹp xuất thân từ gia đình y học danh giá, Chu Phương Ngữ vẫn là lần đầu tiên cảm thấy có người coi thường mình như v���y!
"Tôi không phải hoài nghi trình độ của Chu bác sĩ, chỉ là nên nghĩ cách tốt hơn," Tần Xuyên cười thương lượng.
"Tần tiên sinh, xin anh đừng xúc phạm đến nghề y của chúng tôi, đây không phải chuyện đùa!"
Chu Phương Ngữ thật sự nổi giận. Một kẻ còn không có bằng hành nghề bác sĩ, chưa từng đến trường y, mà lại phát biểu ý kiến về một ca phẫu thuật quan trọng liên quan đến tính mạng, quả thật là vô nghĩa!
Khuôn mặt xinh đẹp của cô lạnh băng, giật lấy tập tài liệu trên tay Tần Xuyên, quay người rời đi, chỉ để lại một làn hương thoang thoảng.
Tần Xuyên không khỏi thở dài, Chu Phương Ngữ này tâm địa rất tốt, chỉ là tính cách hơi mạnh một chút.
"Phải chi công lực của mình có thể mau chóng khôi phục thì tốt biết mấy," Tần Xuyên buồn bã lẩm bẩm.
Một năm trước, anh mất đi công lực khổ luyện từ nhỏ. Người ngoài đều nghĩ rằng đời này anh không thể tu luyện được nữa, sẽ trở thành phế nhân.
Thậm chí Tần Xuyên mình cũng suýt chút nữa nghĩ rằng, đời này không thể tìm lại được tất cả những gì mình đã mất!
Không ngờ, trong hơn một năm qua, nhờ luyện công ban đêm, thường ngày tích lũy dần, mà lại không hiểu sao công lực lại nhanh chóng khôi phục, thắp lên hy vọng trong lòng anh!
Thế nhưng, công lực bây giờ vẫn không đủ để chữa khỏi bệnh ung thư của Diệp Đông Cường.
Hơn nữa, còn thiếu một số dược liệu quý hiếm mang tính then chốt. Nếu không, một mình anh đã có thể chữa khỏi cho vị trưởng bối đáng kính này.
Trong lúc anh đang phiền muộn về điều này, điện thoại đột nhiên reo.
Tần Xuyên cầm lên nhìn, là một số lạ. Anh cũng không nghĩ nhiều, nhận máy một cách thờ ơ.
"Này, tôi là anh đẹp trai, cô tìm ai?"
"..."
Đầu dây bên kia dường như không biết phải đáp lời thế nào, chờ một lát, mới truyền tới một giọng nữ mát lạnh như suối nguồn trong núi, lại dị thường lãnh đạm.
"Tôi là Liễu Hàn Yên, tôi tìm Tần Xuyên."
Liễu Hàn Yên?
Tần Xuyên nhíu mày. Cái tên này cảm giác như đã từng nghe ở đâu đó. Đến khi nhớ ra rốt cuộc đó là ai, trong mắt anh hiện lên một tia kinh ngạc, lập tức sắc mặt trầm xuống.
"Xin lỗi, cô g���i nhầm số."
Tần Xuyên trả lời rất khách khí, nhưng không chút tình cảm, giống như một cái máy.
Chẳng cần biết người phụ nữ tên Liễu Hàn Yên kia còn muốn nói gì, Tần Xuyên trực tiếp cúp điện thoại.
Tần Xuyên đứng ở hành lang bệnh viện. Vì nội tâm không bình tĩnh, cả người hơi run rẩy, trên trán cũng chảy xuống mồ hôi lạnh.
Sắc mặt anh biến đổi không ngừng, rất nhiều suy nghĩ vốn đã chôn sâu trong ký ức bỗng nhiên ùa về, khiến mắt Tần Xuyên thậm chí xuất hiện những tia máu.
"Tần Xuyên ca, anh sao vậy? Ai gọi vậy ạ?" Diệp Tiểu Nhu lúc này từ phía sau đi tới, phát hiện Tần Xuyên dường như có điều gì đó không ổn.
Tần Xuyên hít sâu một hơi, xoay người lộ ra một nụ cười, "Không có gì, một người gọi nhầm số thôi, chúng ta đi thôi."
Cô bé cũng không nghĩ nhiều, "Vâng, Tần Xuyên ca, em muốn đi gửi tiền ở ngân hàng."
Ba vạn đồng là số tiền cứu mạng để chữa bệnh cho bố. Cô bé một đồng cũng không dám tiêu.
"Vậy cũng tốt, anh đưa em đi," Tần Xuyên lo cô bé giữ ba vạn tiền mặt, định đi cùng cô bé.
Diệp Tiểu Nhu cũng thấy như vậy an toàn hơn, dù sao cũng không tốn quá nhiều thời gian.
Đi vào một ngân hàng giao dịch gần đó, lấy số thứ tự xong, liền ở sảnh chờ đợi.
Đột nhiên, một người phụ nữ trang điểm lòe loẹt, tay cầm chiếc túi hàng hiệu, lắc mông đi vào sảnh. Bà ta vẫn rất kiểu cách tháo kính râm xuống. Rõ ràng, đó chính là Triệu Ngọc Lan!
Triệu Ngọc Lan dường như muốn làm nghiệp vụ gì đó, vừa lấy số xong, đang định chờ thì gặp hai người!
"Ối, thật là đúng dịp. Sao đi đâu cũng có thể gặp nhau thế này chứ? Con gái yêu của mẹ, mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng có thân thiết quá với cái loại thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi này biết chưa?"
Diệp Tiểu Nhu theo bản năng nắm chặt túi của mình, rồi quay mặt đi không thèm để ý đến bà ta.
Nhưng chi tiết nhỏ này vẫn bị Triệu Ngọc Lan bắt được. Trong mắt bà ta hơi nghi hoặc, rồi lập tức ngồi xuống ghế bên cạnh Diệp Tiểu Nhu.
Ánh mắt Triệu Ngọc Lan luôn nhìn chằm chằm vào túi của Diệp Tiểu Nhu: "Con bé, con đến ngân hàng làm gì? Là đến gửi tiền hay rút tiền đấy?"
"Không cần mẹ quan tâm!"
Diệp Tiểu Nhu vô cùng căng thẳng, định đứng dậy tránh đi.
Nhưng khi cô bé vừa đứng lên, Triệu Ngọc Lan vươn tay nhẹ nhàng giật lấy chiếc túi từ phía dưới tay Diệp Tiểu Nhu!
"Mẹ… trả lại túi cho con!" Diệp Tiểu Nhu hoảng hốt, vội vàng quay người lại giằng co.
Triệu Ngọc Lan quay người lại, tay bà ta đã cầm lấy một chiếc túi giấy bên trong chiếc túi xách. Thấy bên trong là ba vạn tiền mặt dày cộp, mắt bà ta sáng rỡ, mày giãn ra vì vui mừng!
"Con nha đầu thối này! Quả nhiên vẫn còn giấu giếm không ít tiền! Mày bảo mày làm ở quán Internet, cái thằng Khâu Minh kia tử tế gì mà lại trả mày có bấy nhiêu tiền lương, thế mà còn giả vờ nghèo trước mặt tao!"
"Mẹ làm thế là quá đáng rồi! Đây là tiền lương của bố con! Trả lại cho con mau!" Diệp Tiểu Nhu tức giận đến mức mặt trắng bệch, giọng nghẹn ngào như muốn khóc.
Tần Xuyên rốt cục không thể chịu đựng được nữa, từ trên ghế bật dậy, tay nhanh như chớp giật lấy chiếc túi tiền từ chỗ Triệu Ngọc Lan!
Triệu Ngọc Lan trừng lớn mắt, hung h��ng ném chiếc túi xuống đất: "Thằng nhóc nghèo! Mày còn dám cướp tiền của bà đây à!?"
Tần Xuyên trả tiền lại cho Diệp Tiểu Nhu, sắc mặt âm trầm nói: "Đây là tiền chữa bệnh của chú Đông Cường. Trước đây bà giật tiền của Tiểu Nhu, Tiểu Nhu mềm lòng nên tôi có thể bỏ qua, nhưng lần này, tôi tuyệt đối sẽ không để bà lấy tiền đi!"
Bồ Tát cũng có ba phần giận, huống chi Tần Xuyên cũng chẳng thực sự sợ người đàn bà đanh đá này.
"Chữa bệnh cho Diệp Đông Cường? Ông ta ở công trường khỏe như trâu bò, thì có bệnh tật gì chứ? Đừng có lừa gạt tôi!" Triệu Ngọc Lan hừ lạnh.
"Thật mà! Bố con được chẩn đoán ung thư gan giai đoạn cuối, cần phẫu thuật. Mẹ mà còn chút lương tâm thì đừng có đến làm phiền con nữa!" Diệp Tiểu Nhu nắm chặt túi tiền, vẻ mặt tiều tụy.
Triệu Ngọc Lan dường như cũng hoảng sợ, nhưng chỉ một thoáng, lập tức đảo mắt một vòng, lộ ra nụ cười tỉnh táo đầy mưu mô.
"Ung thư gan giai đoạn cuối thì làm sao mà chữa khỏi được chứ? Đúng là ý trời. Hơn nữa số tiền này cũng không đủ để ph���u thuật.
Số tiền này để cho người sắp chết thì phí phạm thôi, thà để người sống dùng còn hơn. Con gái yêu, con thấy đúng không?"
Nghe được những lời này, Diệp Tiểu Nhu như bị sét đánh, mặt trắng bệch, lâu sau không nói nên lời.
"Triệu Ngọc Lan!" Cô bé gọi thẳng tên của mẹ, lộ rõ vẻ mặt căm thù đến tận xương tủy: "Mẹ quả thực không phải người!"
Lời mắng này của Diệp Tiểu Nhu vô cùng sắc bén, khiến mọi người trong sảnh ngân hàng không khỏi ngoái nhìn, một số người còn xúm lại.
Người phụ nữ này lần này cũng sắc mặt tái xanh, bị dọa dẫm người khác giữa thanh thiên bạch nhật, bà ta nổi giận đùng đùng: "Con nha đầu thối! Tao là mẹ ruột mày! Có đứa con nào mắng mẹ đẻ như mày không!?"
Vừa nói như thế, quần chúng xung quanh cũng đều nhận ra, hai mẹ con thực sự rất giống nhau, càng thêm tò mò không biết có chuyện gì.
Diệp Tiểu Nhu mặc kệ những lời xì xào bàn tán của người ngoài, nhặt chiếc túi xách dưới đất, cất tiền cẩn thận.
Đồng thời cũng may Tần Xuyên đi cùng, nếu không số tiền này chắc chắn đã bị cướp mất rồi.
"Tần Xuyên ca, chúng ta hôm nay không gửi tiền nữa, em không muốn nhìn thấy bà ta!"
Đây là lần đầu tiên Tần Xuyên thấy một Diệp Tiểu Nhu hiền lành dịu ngoan lại lộ vẻ tức giận lạnh lùng như vậy. Tất nhiên anh không có ý kiến gì: "Được, chúng ta đi."
Mắt Triệu Ngọc Lan lóe lên tia sáng lạnh, dường như nghĩ ra điều gì đó, chạy ra chắn lối cửa, hét lớn: "Đứng lại! Con nhỏ chết tiệt kia, cầm tiền chữa bệnh của bố mày mà lại đi theo thằng đàn ông không ra gì bỏ trốn à, mày có còn lương tâm không!?"
Để theo dõi toàn bộ câu chuyện, bạn đọc hãy truy cập truyen.free để ủng hộ dịch giả và tác phẩm.