Tháng sáu ở thành phố Đông Hoa, trời nóng ẩm ướt, đã liên tục mưa suốt ba ngày.

Dưới đường Hồng Phong trong nội thành, con phố tấp nập này, khắp nơi là những vũng nước đọng đục ngầu.

Một chiếc taxi đang chạy, khi đi ngang qua một cửa hàng thì đột nhiên giảm tốc độ, chầm chậm lăn bánh qua một vũng nước.

Ông tài xế không phải lo lắng vũng nước đọng quá sâu, mà là không nỡ hắt nước bẩn lên cô gái đang che dù đi bộ ven đường.

Cô gái một tay cầm chiếc ô hoa màu tím nhạt, tay kia xách một túi nhựa căng phồng, trên lưng đeo chiếc ba lô lệch vai màu vàng sáng. Cô mặc áo sơ mi trắng, phía dưới là chiếc quần lửng màu xanh, để lộ đôi cẳng chân trắng nõn như ngọc, toát lên vẻ thuần khiết, tươi tắn.

Mái tóc đen nhánh của nàng được buộc thành đuôi ngựa. Từ phía sau nhìn lại, làn da cổ trắng ngần, mịn màng đến lạ, khiến người ta không khỏi muốn nhìn rõ dung nhan nàng.

Khi xe chạy ngang qua cô gái, đúng lúc nàng cũng nhìn về phía chiếc taxi.

Ý thức được tài xế cố ý giảm tốc độ vì mình, cô gái nở nụ cười ngượng ngùng nhưng cuốn hút, rồi gật đầu tỏ ý cảm ơn.

Đó là một khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, hoàn toàn không trang điểm, với hàng lông mày thanh tú, đôi mắt to tròn long lanh như những đốm sáng lấp lánh, sống mũi cao thanh thoát và đôi môi mỏng hồng hào như cánh hoa. Ngũ quan tinh xảo, thanh nhã.

Đúng là một mỹ nữ thoát tục tựa sen mùa hạ, vừa tinh tế lại lễ phép, ông tài xế thầm khen trong lòng.

Rất nhanh, cô gái đi vào một tiệm net tên "Phong Diệp".

Tiệm net không lớn, mặt tiền đã bong tróc sơn, trông có vẻ cũ kỹ. Giữa trưa nên không có nhiều khách.

Một thanh niên gầy gò từ trong quầy tiệm net nhìn thấy cô gái, bất đắc dĩ nói: "Tiểu Nhu tỷ, chúng ta tự giải quyết bữa trưa là được rồi, sao chị còn chạy từ trường đến đây vậy? Trời mưa đường trơn không an toàn đâu."

Cô gái Diệp Tiểu Nhu tuy vẫn còn đang đi học đại học, nhưng vì bố cô quen biết chủ tiệm net và cả hai bên đều tin tưởng nhau, nên nàng đã làm quản lý ở tiệm net này được hai năm.

Chàng trai này tên Khâu Húc, là con trai của ông chủ. Sau khi tốt nghiệp trung cấp nghề, cậu đã làm việc tại tiệm.

Diệp Tiểu Nhu đặt túi nhựa đựng hộp cơm lên quầy, mặt nở nụ cười.

"Em đâu phải con nít nữa đâu mà không biết chú ý an toàn. Tiểu Húc, sao lại chỉ có mình cậu ở đây vậy? Tần Xuyên ca đâu rồi?"

"Ai... Dù sao thì tôi cũng là thiếu gia của tiệm net này, mà đãi ngộ khác biệt lớn quá vậy," Khâu Húc giả vờ làm vẻ bất mãn.

Trên mặt Diệp Tiểu Nhu lóe lên một vệt đỏ ửng, nhưng ánh mắt sáng ngời rất nhanh đã hướng về phía trong quán net, tìm kiếm bóng dáng ai đó.

Vừa lúc đó, vài câu nói chuyện lớn tiếng truyền đến từ một góc của tiệm net...

"Haha! Dù sao cũng là Trọng Khải ca! Anh rốt cuộc làm thế nào mà được vậy?!"

"Có nói chúng ta cũng chẳng hiểu đâu, dù sao máy tính có vấn đề gì, Trọng Khải ca ngồi xuống gõ lách cách vài phím, nhấn nút khởi động lại là máy chạy ngon lành! Đúng là thần!"

Mấy khách quen trong tiệm net đang vây quanh một thanh niên tóc ngắn.

Thanh niên trông cao khoảng 1m8, mặc chiếc áo phông quà tặng của một tiệm bánh ngọt, phía dưới là quần bò rách, chân đi đôi dép tông nhựa màu xanh.

Thoạt nhìn có chút lôi thôi, nhưng nhìn kỹ, khuôn mặt trắng trẻo, ngũ quan đoan chính, để râu ria lún phún, toát lên vẻ nam tính.

Anh ta tên Tần Xuyên, là một trong những quản trị viên mạng của tiệm. Bình thường anh ta còn phụ trách trực ca đêm và sửa chữa một số máy tính gặp sự cố.

Nghe nói một năm trước, khi Tần Xuyên mới vào tiệm net làm việc, anh ta không những không một xu dính túi, không có bằng cấp, mà còn hoàn toàn không hiểu gì về máy tính.

Diệp Tiểu Nhu thấy anh đáng thương, khẩn khoản xin ông chủ nhận anh vào làm, còn kiên nhẫn dạy anh một ít kiến thức cơ bản về máy tính.

Ai ngờ Tần Xuyên lại học rất nhanh, lúc nào không hay đã trở thành một cao thủ sửa máy tính, được mọi người đặt cho biệt danh "Trọng Khải ca".

"Tần Xuyên ca, em mang đồ ăn đến rồi đây, hôm nay có đậu phụ khô kẹp bánh bao và rau cải bắp mà anh thích nhất đó," Diệp Tiểu Nhu chạy đến bên Tần Xuyên, trên môi nở nụ cười ngọt ngào.

Đám thanh niên xung quanh đều nhìn Tần Xuyên với ánh mắt hâm mộ. Dù sao Diệp Tiểu Nhu cũng là một trong những hoa khôi của Đại học Đông Hoa, trong trường không thiếu công tử nhà giàu theo đuổi nàng, nhưng đều đành chịu thua cuộc.

Trong khi đó, Tần Xuyên chỉ là một quản lý tiệm net quèn, vậy mà mỗi ngày lại được mỹ nữ như vậy mang cơm đến tận nơi, quả là hạnh phúc biết bao.

Tần Xuyên có chút ngoài ý muốn xoay người, hơi nhăn mặt nói: "Tiểu Nhu, chẳng phải anh đã bảo em trời mưa thì đừng mang cơm đến sao? Chúng ta mua cơm hộp ở gần đây là được rồi mà."

"Đừng lúc nào cũng ăn cơm hộp, vừa không vệ sinh lại tốn tiền. Hơn nữa Tần Xuyên ca, anh vốn chẳng dư dả gì, tiết kiệm được chút nào hay chút đó," Diệp Tiểu Nhu nói, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sự quan tâm đơn thuần.

Tần Xuyên ngay lập tức lộ ra vẻ mặt thâm trầm, vừa vò đầu vừa cảm khái hỏi: "Tiểu Nhu đáng yêu, có phải anh đẹp trai đến mức khiến em không thể kiềm chế rồi không, nên em mới đối xử tốt với anh như vậy à?"

Các khách trong tiệm net xung quanh đều suýt nôn mửa, thầm nghĩ: Tên này đúng là quá tự luyến!

Diệp Tiểu Nhu cũng đành bó tay, nhưng ở bên nhau lâu, nàng cũng đã quen với việc Tần Xuyên trêu chọc mình như vậy. Nàng bĩu môi nhỏ nhắn, nói: "Tần Xuyên ca, anh đừng có đùa nữa, mau đi ăn đi!"

"Hắc hắc, được được, đi ăn đây," Tần Xuyên cười hớn hở, để lộ hàm răng trắng nõn.

Nhưng khi anh đi ngang qua Diệp Tiểu Nhu, lại đột nhiên dừng bước, không nhịn được ghé sát đầu vào tóc cô gái ngửi ngửi.

Cánh mũi Tần Xuyên khẽ động đậy, anh hít một hơi thật sâu, nói: "Tiểu Nhu, có phải em dùng nước hoa không? Tóc em thơm quá đi mất."

Diệp Tiểu Nhu giật mình quay phắt đầu lại, mặt đỏ ửng đến mức như sắp nhỏ ra máu. Nhưng được Tần Xuyên khen thơm, trong lòng nàng lại có chút vui mừng.

"Em... em không dùng nước hoa. Chắc là mùi dầu gội," cô gái khẽ thì thầm, sáng nay nàng gội đầu mà.

Tần Xuyên làm ra vẻ giật mình, cười hắc hắc nói: "Nhất định là mùi hương cơ thể của Tiểu Nhu hòa quyện vào, nên mới thơm như vậy."

"Ai nha, anh mau đi ăn cơm đi!" Diệp Tiểu Nhu thật sự sắp không chịu nổi nữa rồi, ngay cả mùi cơ thể cũng lôi ra nói, mặt nàng càng lúc càng nóng bừng.

Đám khách xung quanh không khỏi cảm thán, quả nhiên "trai hư" mới được gái yêu.

Người bình thường khi gặp đại mỹ nữ Diệp Tiểu Nhu như vậy, chắc chắn phải cẩn trọng, muốn để lại ấn tượng tốt, nào dám tùy tiện ghé mũi vào tóc mà ngửi hương thơm chứ?

Nhưng nói đi thì cũng lạ, ai tinh ý cũng nhìn ra được Diệp Tiểu Nhu có hảo cảm với Tần Xuyên, mới cho phép anh ta thân mật như vậy, nhưng Tần Xuyên vẫn chưa bao giờ cùng Diệp Tiểu Nhu trở thành người yêu.

Ngay cả khi thường xuyên trêu chọc khiến Diệp Tiểu Nhu mặt đỏ bừng, anh ta cũng chưa thực sự "tiến thêm một bước" với cô.

Tần Xuyên đi đến bên quầy, thấy Khâu Húc đã lấy ra mấy hộp cơm, chào đón anh đến ăn.

"Hắc hắc, Xuyên ca, nhờ phúc anh, nửa năm nay bữa cơm của em được cải thiện rất nhiều. Nếu sau này anh mà không đối xử tốt với Tiểu Nhu tỷ, em sẽ không đồng ý đâu đấy," Khâu Húc vừa ăn cơm vừa cười nói.

Tần Xuyên trước tiên giúp một khách hàng tính tiền, sau đó lấy phần cơm của mình. Vừa ăn anh vừa mở miệng: "Nói gì mà lắm thế, đừng nói anh, thằng hỗn đản nào dám không đối xử tốt với Tiểu Nhu, anh sẽ là người đầu tiên lái xe đâm chết nó!"

"Haha, Xuyên ca anh đừng đùa nữa, cái chiếc xe Phượng Hoàng cổ lỗ sĩ của anh còn đâm chết người được sao?"

"Sao lại không thể? Nó chẳng qua chỉ thiếu hai bánh xe so với chiếc Bugatti Veyron mà cậu nói thôi mà?" Tần Xuyên tràn ngập tự tin.

"Đệt! Có kiểu so xe như vậy à?! Anh đúng là thằng thần kinh mà... Ai, thật không biết Tiểu Nhu tỷ thích anh ở điểm nào nữa," Khâu Húc dở khóc dở cười.

Diệp Tiểu Nhu đi đến bên quầy, nghe được đối thoại của hai người, liếc nhìn họ một cái vì lại bị họ đem ra đùa giỡn.

Trong lòng nàng không khỏi có chút tủi thân, cũng không biết vì sao, ý của nàng đã rõ ràng như vậy rồi, mà Tần Xuyên lại chưa bao giờ nói về chuyện yêu đương một cách nghiêm túc.

Qua không bao lâu, ngoài cửa xuất hiện vài bóng người, khiến Diệp Tiểu Nhu lập tức không còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác, nàng nhíu chặt đôi mày thanh tú.

Một thanh niên mặc áo phông Gucci họa tiết hoa, đeo sợi dây chuyền vàng thô, tóc nhuộm vàng, cùng hai tên đàn em che dù, bước vào tiệm net.

Phía sau hắn còn có một thanh niên đeo kính gọng vàng, mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, ôm theo một chiếc laptop.

"Vương Đại Hải, anh lại đến đây làm gì nữa?" Diệp Tiểu Nhu vừa cảnh giác vừa lo lắng hỏi.

Tần Xuyên và Khâu Húc cũng đều ngẩng đầu lên, nhưng phản ứng thì khác nhau: Khâu Húc sợ đến mức làm rơi đũa, còn Tần Xuyên thì vẫn thản nhiên tiếp tục ăn.

Thanh niên tóc vàng Vương Đại Hải ngậm điếu thuốc, bước đi chạng chân đến bên quầy, liếc nhìn đồ ăn trên quầy, rồi hừ lạnh một tiếng, phả khói thuốc trắng vào mặt Tần Xuyên.

"Đây là đồ ăn Tiểu Nhu mang cho mày phải không, Tần Xuyên thằng nhà quê? Ăn bám phụ nữ mà còn ra vẻ ngon miệng lắm nhỉ!"

Vừa dứt lời, Vương Đại Hải liền ấn tàn thuốc vào hộp đậu phụ khô kẹp bánh bao, khiến nó đầy tro tàn.

Tần Xuyên tức tối, "Chết tiệt! Mình mới ăn được vài miếng thôi!"

"Vương Đại Hải! Anh quá đáng rồi!" Diệp Tiểu Nhu xót cho Tần Xuyên, tức giận đến mức nước mắt chực trào ra. Cả hộp đậu phụ khô kẹp bánh bao bị tên khốn này phá hỏng hết.

"Diệp Tiểu Nhu, tao thích mày hơn một năm nay rồi, tặng hoa, tặng trang sức mày đều không nhận. Tao tôn trọng mày nên mới không ép buộc mày!"

"Vậy mà mày dám thích cái thằng nhà quê này, thậm chí còn mỗi ngày từ đại học mang cơm ra cho nó ăn, thế này chẳng lẽ không quá đáng sao?!" Vương Đại Hải trừng mắt chất vấn.

"Em thích ai, mang cơm cho ai, đều là tự do của em!" Khuôn mặt mềm mại của Diệp Tiểu Nhu chợt hiện lên vẻ quật cường.

"Mày đây không phải tự do, mày là ngu ngốc!" Vương Đại Hải chỉ tay vào Tần Xuyên, cười gằn nói: "Mày nhìn xem, thằng này đúng là một thằng hèn!

Đồ ăn mày cực khổ mang đến bị nó phá hỏng rồi, mà nó cũng chẳng dám hé răng! Mày có tin là tao đánh cho nó một trận, nó cũng chẳng dám ho he một lời không?!"

"Anh!"

Tần Xuyên thấy Diệp Tiểu Nhu muốn tiếp tục tranh chấp, vội vươn tay ra ngăn lại, vừa nháy mắt vừa nói: "Không sao đâu, đồ ăn Tiểu Nhu mang đến, chỉ cần được mang đến, không cần ăn cũng thấy thơm!"

Khâu Húc ở một bên cũng nhanh chóng khuyên can, không phải họ không tức giận, mà là Vương Đại Hải thật sự không thể dây vào được.

Một vài khách trong tiệm net cũng đều nhìn sang, xì xào bàn tán...

"Tên đó là ai vậy, thật quá đáng, lại dám vứt tàn thuốc vào đồ ăn của người ta."

"Mày không biết Vương Đại Hải sao? Là con trai út của Vương Chấn Thiên, bang chủ Tứ Hải Bang đó. Mặc dù là con riêng của vợ hắn, không phải con ruột, nhưng ở khu này ai dám đụng đến hắn chứ?"

"Nghe nói Vương Đại Hải thật lòng thích Diệp Tiểu Nhu, vì cô ấy làm ở đây nên hắn ta mới miễn phí bảo kê cho tiệm này. Giờ mỹ nữ lại ưng ý người đàn ông khác, đương nhiên hắn ta khó chịu rồi!"

Những lời xì xào bàn tán của các vị khách khiến Vương Đại Hải cảm thấy vô cùng mất mặt, hắn trừng mắt nhìn quét qua những người đó, khiến tất cả mọi người vội vàng ngậm miệng.

Lúc này, ông chủ tiệm net Khâu Minh, một người đàn ông trung niên gầy gò, vội vàng từ cửa hàng bên cạnh quay về.

Hắn nghe thấy tiếng động ồn ào, biết có chuyện không hay, vừa vào cửa liền cười giả lả cúi người hỏi: "Vương thiếu gia, có chuyện gì thế ạ? Có gì cứ nói với tôi."

Vương Đại Hải cũng chẳng thèm để ý đến ông ta, chỉ thẳng vào mũi Tần Xuyên nói: "Mày không phải được xưng là 'Trọng Khải ca' sao? Không phải bất kể máy tính nào mày cũng sửa xong, khởi động lại là tốt ngay sao?

Máy tính của tao bị virus, vừa hay cần người sửa. Mày mau sửa cho tao thật tử tế. Bằng không, phí bảo kê mà bọn mày được miễn từ trước đến nay, hôm nay bắt đầu phải đóng! Hơn nữa phải nộp bù hết cả những cái trước kia!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho độc giả.