Lâm Chân kéo lê một thi thể sói hoang trở về sơn động. Cắt một ít thịt, nhân lúc nó chưa đông cứng hoàn toàn, Lâm Chân cứ thế ăn sống nuốt tươi. Để sống sót, những khổ sở này ��ối với một võ giả chân chính mà nói chỉ là chuyện nhỏ.

Thế nhưng, trong lòng Lâm Chân lại càng lúc càng nặng nề. Miếng thịt sói gặm trong miệng, hắn thậm chí còn không cảm thấy tanh. Áp lực của hắn không đến từ món ăn khó nuốt, không đến từ cái rét lạnh hay những vết thương, mà là sự cô độc. Cứ tiếp tục thế này, thân thể hắn sẽ không trụ được bao lâu. Thế nhưng, Lâm Chân vẫn chưa tìm thấy một động lực nào để mình tiếp tục chống đỡ. Ở nơi đây, hắn không thể tìm thấy mồi lửa, cũng không thể có một chỗ ấm áp để chữa thương. Chris đã phân tích rằng hắn chỉ có thể sống không quá một tháng. Muốn tiếp tục cầm cự, nhất định phải kích phát tiềm lực sinh mệnh. Tiềm lực sinh mệnh không dễ dàng kích phát như vậy. Nhất định phải có một thứ, một việc mang lại sức mạnh cho hắn, Lâm Chân vô cùng rõ ràng điều này.

Màn đêm buông xuống, từ cánh đồng tuyết xa xôi lại truyền đến tiếng sói tru. Lần này, đêm tối kéo dài đặc biệt lâu. Lâm Chân thậm chí đã gặm sạch con sói mình bắt, mà bên ngoài vẫn là màn đêm thăm thẳm. Trên cánh đồng tuyết, ngoài sói và gấu, còn có những đàn hươu chạy nhanh như chớp. Thế nhưng Lâm Chân không thể bắt được chúng, chỉ có những loài dã thú chủ động tấn công như sói mới có thể trở thành thức ăn của hắn. Những đêm trước, trong bóng tối của cánh đồng tuyết, gió lớn gào thét, tuyết rơi trắng xóa, là một nơi cực kỳ lạnh lẽo. Lâm Chân chỉ có thể co ro run rẩy trong góc hang động. Thế nhưng lần này, Lâm Chân lại không muốn tiếp tục ở lại sơn động nữa. Hắn muốn ra ngoài vào đêm tối để xem xét. Ở lại nơi này cũng chỉ có thể là thoi thóp chờ chết. Đã vậy thì thà đi xem những nơi chưa từng thấy. Đêm tối dài dằng dặc lần này giáng lâm, nếu không đoán sai, hẳn là Cực Dạ. Cực Dạ là thời gian lạnh nhất ở cực địa, có thể kéo dài mấy tháng. Hắn không thể chờ chết ở đây.

"Nếu giọng nói kia bảo ta, nơi này nằm ở cực bắc của Tinh Thần Phạt, vậy thì hẳn tương tự với Bắc Cực trên Địa Cầu, chắc chắn có một điểm cực Bắc tồn tại."

"Đi đến điểm cực Bắc, chứ không phải ở lại trong hang động tránh gió!"

Đây là một quyết định vô cùng gian nan. Rất ít ai đủ can đảm bước ra khỏi hang động tương đối ấm áp, tiến vào đêm gió tuyết đen kịt để tìm kiếm một tia hy vọng không rõ. Quấn chặt da sói quanh người, Lâm Chân lần này không đi ra cánh đồng tuyết phía trước hang động. Hắn thấy những con Tuyết Lang và các loài động vật khác đều đi về phía sau hang động, vậy thì bên kia núi, hẳn là phương Bắc xa xôi hơn. Hòn đá lạnh buốt trong tay cho hắn một chút sức lực. Kéo lê thân thể đầy thương tích, Lâm Chân bắt đầu vượt qua những ng���n núi cao.

Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được giữ gìn.

*

"Ngươi nói gì? Hoàng hậu không thấy đâu rồi?" Lương Chi Hoán nghe Thạch Tiểu Mao báo cáo, nhất thời ngây người.

"Bệ hạ, không phải là không thấy, nương nương đã xuất cung từ ba tháng trước rồi. Chỉ là chúng thần vẫn luôn bị che mắt, không ai hay biết mà thôi."

Vừa nói, Thạch Tiểu Mao lấy ra một đoạn tư liệu video, có thời gian từ ba tháng trước. Chính là vào ngày thứ hai sau khi Lâm Chân mất tích, Ninh Thanh Huyên đã đóng cửa cung, nói rằng muốn bế quan tu luyện, không gặp ai. Khi đó cũng đã thông báo cho Lương Chi Hoán. Lương Chi Hoán cũng không nói thêm gì, chỉ cần Ninh Thanh Huyên còn ở đó là được. Thế nhưng không ngờ, ngay ngày hôm đó Ninh Thanh Huyên đã rời khỏi hoàng cung. Các thủ vệ đã bị nàng từ xa khống chế, chỉ có một góc máy quay giám sát với độ phóng đại lớn ghi lại được hình ảnh Ninh Thanh Huyên rời đi. Một người cưỡi Ngũ Sắc Lộc của nàng, rời khỏi hoàng cung. Sau đó, Ninh Thanh Huyên còn xuất hiện một lần nữa trong hình ảnh do nhà thám hiểm hành tinh ghi lại. Nàng cưỡi nai con xuyên qua tinh không, đi thẳng vào sâu trong Tinh Hà. Không ai biết nàng đi làm gì.

"Vô Tận Biển Sao, nàng đã đi đến Vô Tận Biển Sao ư?"

Lương Chi Hoán nửa ngày không nói gì. Vô Tận Biển Sao mặc dù cũng thuộc Nguyên Giới, nhưng trong ý thức của người Nguyên Giới, nó là một thế giới khác, tràn đầy nguy hiểm và những điều chưa biết, thậm chí còn có các tộc quần đến từ thiên ngoại. Mọi người sống trên mặt đất đều có chút e ngại đối với Vô Tận Biển Sao. Nơi đó quá rộng lớn vô biên, Ninh Thanh Huyên đến đó làm gì?

Suy nghĩ một lát, Lương Chi Hoán hỏi Thạch Tiểu Mao: "Đã điều tra ra được manh mối gì chưa?"

"Bệ hạ, một ngày trước khi nương nương rời đi, dường như đã tra cứu rất nhiều tư liệu. Nàng thậm chí còn mượn sách từ Hoàng Gia Thư Viện, đều là một vài tinh đồ, dường như đang tìm kiếm hành tinh nào đó. Nhưng cụ thể là tìm kiếm hành tinh nào thì thuộc hạ thực sự không thể suy đoán được."

Lương Chi Hoán nghe càng lúc sắc mặt càng khó coi, cuối cùng dứt khoát hừ lạnh một tiếng: "Không cần suy đoán nữa, nàng đang tìm kiếm Tinh Thần Phạt!"

"Cái gì? Tinh Thần Phạt làm sao có thể tìm thấy được?" Thạch Tiểu Mao kinh hãi.

"Trên đời không có việc khó, chỉ sợ lòng người không kiên định. Nàng đã dám đi ra ngoài, nói không chừng đã tìm thấy manh mối gì đó. Chỉ là trẫm không hiểu, nàng ra đi, cho dù tìm được Tinh Thần Phạt thì có thể làm gì? Chẳng lẽ còn có thể tìm thấy Lâm Chân đã mất tích sao?"

Thạch Tiểu Mao không dám lên tiếng. Đề tài này thực sự không thể tiếp lời. Chẳng lẽ Hoàng hậu nương nương muốn "hồng hạnh xuất tường" sao?

"Nhất định phải tìm Hoàng hậu về."

Lương Chi Hoán dứt khoát nói một câu, sau đó nhắm mắt lại: "Chuyện này người bình thường không làm được. Ngươi hãy đến Thanh Diệp phái, mời sư phụ của Hoàng hậu nương nương là Thiết bà cô đi cùng. Bây giờ, chỉ có sư phụ nàng mới có thể tìm thấy và trấn áp được nàng."

"Vâng, Bệ hạ!"

Toàn bộ bản dịch được biên soạn và công bố độc quyền bởi truyen.free.

**

Cuộc chiến trên Tinh Thần Phạt lại tiếp diễn thêm một tháng. Một tháng trước có một trăm triệu người, bây giờ chỉ còn lại hơn ba mươi triệu. Chia đều cho bốn trăm tiểu chiến khu, mỗi chiến khu chỉ còn chưa đến một trăm ngàn người, so với con số hơn trăm triệu người ban đầu của một chiến khu thì quả thực là một trời một vực.

Vừa mới đánh chết mấy kỵ sĩ Vong Linh, Quân Mạc nhận được điện thoại.

"Ta là Tần Kiếm Phong!"

"À! Thì ra là Thái tử điện hạ Đại Tần. Chào ngài. Không biết ngài tìm ta có chuyện gì?"

"Quân Mạc, lãnh địa của Hỏa Phượng Hoàng tộc các ngươi giáp ranh với Đại Tần ta, hai bên láng giềng. Trong cuộc chiến trên Tinh Thần Phạt lần này, ta cũng không chủ động ra tay giết người của Phượng Hoàng tộc các ngươi. Nhưng ngươi tốt nhất nên kiềm chế Thánh nữ của các ngươi một chút. Nàng muốn làm càn thế nào ta không quản, nhưng không thể bắt võ giả Đại Tần ta ra tay. Đây là đang ép ta phải hành động."

"À! Thanh Loan lại dám động đến võ giả Đại Tần sao?"

"Đúng vậy, vừa rồi nàng đã phục kích một đội ngũ của chúng ta, giết chết hơn một trăm người. Quân Mạc, ta cũng không thích giết phụ nữ, nhưng nếu có lần sau, ta hy vọng ngươi có thể đưa ra một quyết định dứt khoát, đừng để Phượng Hoàng tộc của các ngươi rước họa vào thân!"

Điện thoại ngắt, sắc mặt Quân Mạc âm tình bất định. Hắn thích Phượng Thanh Loan không sai, nhưng hắn càng là Thiếu chủ Phượng Hoàng tộc, cần phải suy nghĩ vì lợi ích của toàn tộc, không thể để mặc nàng tiếp tục như vậy.

Hòn đá sắc nhọn trong tay hắn hung hăng đâm vào băng tuyết, dùng đó làm điểm tựa, Lâm Chân cuối cùng cũng trèo qua ngọn núi cao cuối cùng. Hai tay bám vào rìa núi, Lâm Chân hé đầu ra. Đêm tối, vẫn là đêm tối! Thế nhưng, đêm tối khoảnh khắc này lại khác biệt với những đêm trước. Phía chân trời, sắc trời xanh lục, xanh lam, xanh biếc từ trên không trung đổ xuống, rơi xuống mặt đất nơi xa.

Cực quang! Đây là Bắc Cực quang!

Khác với cực quang trên Địa Cầu, những điểm sáng này dường như đều hội tụ về một chỗ. Bất kể trên bầu trời chúng biến đổi thế nào, cuối cùng đều sẽ rơi xuống cùng một điểm.

"Đó là gì? Thứ gì ��ang thu hút cực quang?"

Lâm Chân bốc một vốc băng tuyết trên mặt đất, cho vào miệng một chút. Cái lạnh buốt khiến môi hắn tê dại. Trên tay, khóe miệng đều là những vết nứt da, vết thương đã mưng mủ, chứng tỏ tình trạng cơ thể hắn đang cực kỳ tồi tệ. Da dẻ hắn hiện lên màu xanh tái nhợt không khỏe mạnh, gần như đã bị đông cứng. Lâm Chân thậm chí không còn cảm thấy máu mình đang chảy. Thế nhưng hắn đã kiên trì đến đây. Chris nói hắn chỉ có thể trụ được hai mươi lăm ngày, nhưng hắn đã trụ được một tháng. Một tháng trời, hắn đã bước ra khỏi những dãy núi tuyết mênh mông, nhìn thấy Bắc Cực quang. Dưới Bắc Cực quang, có lẽ sẽ có điều bất ngờ đang chờ đợi hắn.

Hắn loạng choạng bước tới. Trên mặt đất đã không còn là đất tuyết, mà là lớp băng cứng dày đặc. Khi bước đi, một ngón chân hắn dễ dàng gãy lìa, phát ra tiếng xương gãy giòn tan. Lâm Chân không hề cảm thấy gì, mặt không biểu cảm tiếp tục bước đi. Hắn đã bị thương quá nhiều, căn bản không bận tâm thêm một chút hay bớt một chút. Con đường này, hắn lại đi ròng rã hơn mười ngày. Khi cảnh vật nơi cực quang hội tụ hiện ra trước mắt, Lâm Chân thậm chí lạnh đến mức không thể chớp mắt. Toàn thân trên dưới hắn phủ một lớp sương hoa dày đặc, bước đi thậm chí còn phát ra âm thanh ken két như người máy.

Đắm mình trong cực quang, Lâm Chân nhìn bông hoa đẹp đến cực hạn trên mặt đất.

Đó là một đóa Tuyết Liên Hoa!

Bông hoa này đẹp đến mức vượt xa khái niệm thông thường, toàn thân tựa như được tạo thành từ băng tuyết, bên trên có từng tia sáng lưu chuyển. Mặc dù chưa nở, nhưng đã đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở.

"Băng! Ánh sáng! Hai loại năng lượng nguyên tố, lại có sự thể hiện đến cực hạn trên bông hoa này."

Đến gần bông hoa, Lâm Chân cảm nhận được cái lạnh cực độ, ngũ tạng lục phủ trong khoảnh khắc này dường như muốn đông cứng lại. Dải cực quang lững lờ trôi trên nụ hoa, nguyên tố Quang thuần túy khiến Lâm Chân cũng phải chấn động.

"Quá đẹp, bông hoa này quả thực đã hội tụ linh khí trời đất vào một thân. Sự lạnh giá cực độ, cùng với nguyên tố Quang thuần khiết này dung hợp, điều này đại diện cho hai loại lực lượng cực hạn."

"Một loại là tốc độ ánh sáng, một loại là độ không tuyệt đối!"

"Đã ta đến nơi này, ta nhất định phải đảm bảo bông hoa này thuận lợi nở rộ. Còn việc có thể lĩnh ngộ được lực lượng băng và ánh sáng này hay không, vậy thì đành tùy duyên vậy."

Lâm Chân rất nhanh tìm cho mình một lý do. Hắn nhất định phải nhìn thấy ngày đóa Tuyết Liên thần kỳ này nở rộ. Nếu không nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn sẽ không chết. Mặt băng nứt ra một khe hở, một con băng tằm méo mó xuất hiện. Mục tiêu của nó là bông Tuyết Liên Hoa, nhanh chóng bò tới. Ngay khi nó tiếp cận, bên cạnh Tuyết Liên Hoa, một pho tượng băng đột nhiên động đậy. Một tảng đá hung hăng đập con băng tằm xuống mặt băng! Con băng tằm lúc hấp hối đã hung hăng cắn người này một nhát. Độc tố mạnh mẽ chảy vào, nhưng người băng điêu kia vẫn bất động. Pháp hô hấp thổ nạp, vốn là kỹ năng võ giả mới nhập môn mới dùng, giờ đây đã trở thành thủ đoạn giữ mạng của Lâm Chân. Hắn dùng một hơi thở để bảo vệ tâm mạch, còn những cơn đau nhức khác trên cơ thể thì Lâm Chân đã chẳng còn bận tâm. Hắn cứ thế ở đây chờ đợi, canh giữ, lặng lẽ đợi khoảnh khắc hoa nở rộ!

Trong nháy mắt, khoảng thời gian Lâm Chân mất tích đã vượt quá chín tháng!

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.