(Đã dịch) Toàn Dân Lãnh Chúa: Ta Thiên Phú Có Ức Điểm Mạnh - Chương 103: Lâm
Đèn hoa vừa lên.
Tại Không Thanh trấn, trên con đường thương nghiệp sầm uất bậc nhất, bên trong Thương Lục giao dịch hội, phòng của hội trưởng.
Đông đông đông.
Nghe tiếng gõ cửa, một bóng người mảnh mai, cao ráo từ chiếc bàn làm việc cổ kính khảm tinh thạch Quang đứng dậy, trực tiếp bước đến, đưa tay mở cửa phòng.
"Là chú Phương Hải đó sao?"
Một giọng nữ trong trẻo, lưu loát cất lên. Dáng người thanh mảnh, cao ráo ấy hơi nghiêng người, mời khách vào trong.
Đứng đối diện cô, là một lão giả mặt mày hồng hào.
Lão giả trên mắt trái đeo một chiếc kính một tròng, chiếc cẩm bào hơi bó sát làm lộ rõ thân hình vạm vỡ của ông.
Ở phía khác, bóng người thanh mảnh, cao ráo kia cũng dần lộ rõ.
Chỉ thấy cô có khuôn mặt tinh xảo, sống mũi cao thẳng, đôi mắt thanh tịnh sáng tỏ, mái tóc xanh dày, mượt mà được búi gọn sau đầu, tạo vẻ ngoài vô cùng chỉnh tề.
Vì ngược sáng, khuôn mặt cô trở nên sắc sảo, phảng phất toát lên vẻ cương nghị của nam giới.
Bất quá, hai sợi tóc xanh rủ nhẹ bên thái dương lại tô điểm thêm nét dịu dàng thiếu nữ cho cô, sự kết hợp này lại càng khiến cô trở nên cuốn hút hơn, vừa mang khí khái hào hùng, vừa toát lên vẻ đĩnh đạc, thanh lịch.
"Thưa Hội trưởng, ngài về rồi ạ."
Phương Hải trước tiên cung kính cúi chào một cái với người phụ nữ trẻ tuổi được gọi là Hội trưởng, rồi khẽ cười nói.
"Chú Phương Hải, con đã nói bao nhiêu lần rồi, lúc riêng tư cứ gọi con là Lâm được rồi."
Khẽ nhíu mày, người phụ nữ trẻ tuổi vừa ra hiệu Phương Hải ngồi xuống, vừa nói thêm: "Lúc trước, nếu không có sự giúp đỡ của ngài, một thân một mình đến Không Thanh trấn này, e rằng con đã sớm bị gia tộc khai trừ rồi."
"Hội trưởng nói quá lời rồi, lão phu nhiều lắm cũng chỉ là một bánh xe của cỗ xe thôi. Phân hội ở Không Thanh trấn này có thể kinh doanh hưng thịnh đến thế, chủ yếu vẫn là nhờ ngài – người cầm cương cho cỗ xe này."
Phương Hải trước tiên rót cho người phụ nữ trẻ tên Lâm một chén trà, sau đó tự rót cho mình rồi uống: "Lần này hội nghị gia tộc, đám con cháu dòng chính chắc lại gây khó dễ cho ngài nữa chứ gì?"
"Ừm." Lâm khẽ gật đầu, trên khuôn mặt xinh đẹp không khỏi thoáng hiện nét bực dọc.
Nhưng ngay lập tức, thần sắc ấy chuyển thành sự bất lực và tự giễu: "Cái đám dòng chính hợm hĩnh kia, kẻ thì con trai Công tước, kẻ thì con trai Hầu tước, nhà nào nhà nấy, từ tài sản cho đến số lượng cường giả gia thần đều vô cùng hùng hậu, bối cảnh cũng bất phàm."
Lâm thở dài thườn thượt, tiếp tục nói: "Mà con chỉ sinh ra trong một gia đình kỵ sĩ suy tàn, lại thêm huyết mạch không thuần khiết, thì việc bị họ coi thường cũng là điều dễ hiểu thôi."
"Hội trưởng, ngài tuyệt đối đừng tự ti như vậy."
Đặt chén trà xuống, Phương Hải lắc đầu bất đắc dĩ, khẽ thở dài nói: "Với thiên phú tu luyện của ngài, nếu có được điều kiện và tài nguyên ngang bằng với đám người kia, e rằng thực lực của ngài giờ đây ít nhất cũng đã đạt đến cấp độ đỉnh phong Tam giai, hoặc thậm chí đã đột phá, bước vào cảnh giới Tứ giai rồi."
"Hơn nữa, năng lực quản lý và điều hành của ngài cũng là hạng nhất, nếu không làm sao có thể đưa phân hội ở đây, nơi có kinh phí chưa bằng một nửa các phân hội khác, kinh doanh đâu ra đấy, thậm chí lợi nhuận còn vượt xa phần lớn các phân hội khác trong thành trấn?"
"Chú Phương Hải, chuyện đó đã là quá khứ rồi."
Lâm mỉm cười lắc đầu, trong mắt bỗng lóe lên một tia sáng lấp lánh, nhưng ngay lập tức bị sự kiên nghị thay thế.
Kẻ không có chỗ dựa, ắt phải nỗ lực chạy thật nhanh.
"Thế nào, chẳng lẽ đám người kia lại giở trò, tìm cách giảm kinh phí cho chúng ta nữa sao?"
Ở phía khác, Phương Hải sững người, chợt nét mặt lộ vẻ kích động.
"Kinh phí lại bị cắt giảm một nửa, mà lợi nhuận thì không được phép thấp hơn trước đây. Nếu trong vòng một tháng không đạt đư��c mục tiêu, con sẽ bị trục xuất khỏi gia tộc, và tước đoạt tước hiệu quý tộc."
Nói đến đây, hàm răng nghiến chặt bờ môi đỏ, cả người Lâm khẽ run lên.
Dưới ánh sáng của tinh thạch Quang, cô nắm chặt nắm đấm, vì nắm quá lâu không buông nên nó lộ rõ vẻ trắng bệch khác thường.
"Cái lũ khốn kiếp đó, quả thực là khinh người quá đáng, đây là muốn dồn người ta vào đường cùng mà!"
Lúc này, trên vầng trán già nua của Phương Hải, gân xanh nổi lên. Vốn là người đứng thứ hai của phân hội này, đồng thời là chuyên gia giám định hàng đầu, ông ta rõ như ban ngày đây hiển nhiên là một mục tiêu tuyệt đối không thể hoàn thành.
Sau một lúc im lặng, Phương Hải dường như nghĩ ra điều gì đó, hai mắt sáng rỡ nói: "Hội trưởng, có lẽ có một người có thể giúp chúng ta!"
"Chú Phương Hải, chú nói không lẽ là thành chủ sao? Tên đó bản tính hung bạo, tàn nhẫn, hỉ nộ vô thường, vì tài sản mà có thể không từ thủ đoạn, tùy tiện sát hại kẻ vô tội."
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Lâm, tràn đầy vẻ kiên định, dứt khoát nói: "Là một kỵ sĩ, con thà c·hết cũng sẽ không cầu xin hắn giúp đỡ!"
"Hội trưởng, ngài hiểu lầm rồi, không phải tên đáng ghét đó, mà là một vị đại nhân thần bí khác!"
Nói đến đây, Phương Hải với vẻ mặt hơi hưng phấn, trước tiên uống cạn một chén trà nguội.
Ngay sau đó, ông ta liền thuật lại toàn bộ chuyện Lôi Kiêu đột ngột ghé thăm vào chiều hôm qua.
"Bán ra ngay 30 thanh vũ khí Tam giai?"
Nghe Phương Hải miêu tả xong, hàng mi dài của Lâm khẽ chớp, cô không kìm được vẻ mặt kinh ngạc.
Một khoản giao dịch lớn như vậy, ở một khu vực hẻo lánh như Không Thanh trấn này, không nghi ngờ gì là chuyện trăm năm có một.
"Chú Phương Hải, vị thần bí nhân đó có để lại phương thức liên lạc hay địa điểm dừng chân nào không?"
Suy nghĩ một lát, Lâm một tay chống cằm, rồi hỏi tiếp.
"Cái này... Thì lại không có."
Vỗ vỗ vầng trán nhăn nheo của mình, trên gương mặt già nua của Phương Hải lập tức hiện lên vẻ tự trách vì sơ suất, ông ta lắc đầu bất đắc dĩ: "Lúc đó, lão phu chỉ nghĩ làm sao để kết giao với đối phương, lại quên mất điều quan trọng nhất này."
Ngừng một lát, Phương Hải lại nhớ ra điều gì đó, nói: "Bất quá, vị đại nhân kia lúc rời đi có nói rằng, sẽ sớm quay lại tìm chúng ta!"
"Vậy sao..." Nghe đến đó, trên khuôn mặt xinh đẹp của Lâm, nét thất vọng hiện rõ.
Ha ha.
Đúng lúc này, trong phòng, một tiếng cười trầm thấp, ưu nhã bỗng nhiên lọt vào tai hai người.
Âm thanh lạ xuất hiện đột ngột, khiến Lâm và Phương Hải, một già một trẻ, không khỏi đều sững sờ, rồi đồng loạt lộ vẻ căng thẳng và kinh ngạc.
Có thể dưới mí mắt của hai vị cường giả Tam giai mà lẻn vào được căn phòng kín đáo này.
Thực lực của đối phương, hiển nhiên không thể xem thường!
Nhận ra điều này, Lâm và Phương Hải đều phản ứng cực nhanh.
Lâm trực tiếp chạy về phía giá vũ khí cách đó không xa, còn Phương Hải tay không thì xông về phía cửa chính, định chặn đường rút lui của đối phương.
"Hai vị cứ bình tĩnh, đừng quá kích động, là chủ nhân của ta phái ta đến."
Trong góc phòng, một bóng người khôi ngô đeo kính dần hiện rõ.
Chỉ thấy ông ta từ từ lấy ra một chiếc áo choàng lụa mỏng như cánh ve, màu sẫm từ trong ngực áo, rồi phe phẩy trước mặt Phương Hải.
"Áo choàng Huyễn Thuật? Lại thêm vóc dáng vạm vỡ giống như ta... Chẳng lẽ các hạ là một trong số các thuộc hạ của vị đại nhân hôm qua?"
Vội vàng ra hiệu cho Lâm, người đang rút kiếm kỵ sĩ, đừng vội động thủ, Phương Hải vừa nói vừa không kìm được thốt lên.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.