(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 8: Hăng hái
"Đây đâu phải sinh viên gì, đúng là bọn cướp!" Nhìn chiếc xe riêng đang nhanh chóng đuổi theo, Na Na tức giận nói với Trương Hướng Dương: "Trương bá bá, hay là cháu gọi điện báo cảnh sát nhé?"
"Báo cảnh sát ư? Báo cáo chuyện gì?" Dù sắc mặt Trương Hướng Dương đang khó coi, nhưng nghe Na Na nói thế ông vẫn không khỏi sững sờ.
"Tên Nhậm Giang Trì kia vừa rồi đe dọa chú, còn ép dì ấy phải đến bệnh viện nữa!" Na Na hùng hồn nói đầy lý lẽ.
"Đe dọa thì không thể nói vậy được, nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là tranh cãi ngôn ngữ mà thôi!" Trương Hướng Dương từng chứng kiến vài vụ gây rối y tế nên hiểu rất rõ các tiêu chuẩn định tội của cảnh sát, "Còn chuyện bắt cóc, thì lại càng không đúng. Nếu cháu thật sự muốn dùng lý do này để báo cảnh sát, e rằng sau khi những cảnh sát kia đến tìm hiểu tình hình thực tế, họ sẽ mắng cho cháu một trận nhớ đời!"
"Vậy giờ phải làm sao ạ? Cứ bỏ qua như thế ư?" Na Na có chút uể oải hỏi.
"Bỏ qua à? Hừ hừ! Đâu có chuyện dễ dàng như thế!" Trương Hướng Dương cười lạnh mấy tiếng, "Đã dám đắc tội với Trương Hướng Dương này, thì phải chuẩn bị gánh chịu hậu quả! Lão già này tuy đã về hưu, nhưng cái uy tín của tôi trong hệ thống y tế thành phố Thiên Dương vẫn còn chút trọng lượng. Lần này nếu trường Y học cổ truyền Thiên Dương không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, vậy thì sinh viên tốt nghiệp trường Y học cổ truyền Thiên Dương đừng hòng bước chân vào hệ thống y tế thành phố Thiên Dương!"
Nói đến đây, Trương Hướng Dương vẫy tay về phía Na Na, nói: "Na Na, đi lái xe của cháu lại đây."
"À, Trương bá bá, chú định đi đâu vậy ạ?"
"Đến Bệnh viện Phụ sản Nhi tìm bọn chúng!" Trương Hướng Dương nói, "Cái tên Nhậm Giang Trì đó không phải khăng khăng nói đứa bé bị tắc ruột cần phải gấp rút đưa đến Bệnh viện Phụ sản Nhi để cấp cứu sao? Giờ chúng ta sẽ cùng đến xem rốt cuộc kết quả xét nghiệm thế nào. Chỉ cần đứa bé không bị tắc ruột, vậy thì đừng trách lão già này nổi trận lôi đình ngay tại chỗ!"
"Đúng, đúng vậy! Chúng ta đến Bệnh viện Phụ sản Nhi, tìm đám hỗn đản này tính sổ!" Na Na vui vẻ nhảy cẫng lên, "Trương bá bá, chú đợi cháu ở đây nhé. Cháu đi gara lấy xe ra ngay!"
Trương Hướng Dương ban đầu nghĩ Na Na chỉ mất vài phút để lái xe đến, nhưng ông đã đợi hơn hai mươi phút rồi mới thấy chiếc Malibu màu đỏ của cô bé chạy tới.
"Ôi trời, Trương bá bá, cháu tức chết mất thôi!" Na Na vừa đỡ Trương Hướng Dương lên xe, vừa giải thích: "Có một tên ngốc đỗ xe chặn ngay cửa gara cháu, để lại số điện thoại nhưng gọi mãi không được, mãi đến vài phút trước mới liên lạc được để hắn lái xe đi."
"Được rồi, đừng nóng. Đến muộn một chút cũng không sao, chúng ta giờ chạy qua đó, vừa hay có thể xem kết quả xét nghiệm!" Trương Hướng Dương cười khuyên.
Khu chung cư Đông Phương Hồng cách Bệnh viện Phụ sản Nhi thành phố chỉ hơn bốn cây số, dù cuối tuần đường có chút tắc nghẽn, nhưng hơn hai mươi phút sau, họ vẫn đến được Bệnh viện Phụ sản Nhi.
"Trương bá bá, bệnh viện lớn thế này, chúng ta nên tìm họ ở đâu ạ?" Na Na hỏi Trương Hướng Dương sau khi đỗ xe.
"Tầng ba của tòa nhà khám bệnh, khoa Ngoại Nhi!" Trương Hướng Dương đầy tự tin nói, "Tên Nhậm Giang Trì kia đã phán đoán đứa bé bị tắc ruột, vậy chắc chắn phải đến khoa này để kiểm tra!"
Vừa nói, Trương Hướng Dương vừa dẫn Na Na đi về phía tòa nhà khám bệnh.
"Ôi chao, đây chẳng phải Trương chủ nhiệm đấy sao?" Chưa kịp đến cửa tòa nhà khám bệnh, họ đã bị mấy người mặc áo blue trắng chặn lại. Người đàn ông dáng vẻ lãnh đạo đi đầu siết chặt tay Trương Hướng Dương, vừa lắc mạnh vừa nhiệt tình nói: "Tôi đã bảo rồi, sáng nay sao có con chim khách cứ hót líu lo ngoài cửa sổ phòng làm việc tôi. Hóa ra là Trương chủ nhiệm đích thân đến kiểm tra công việc ạ! Nhưng Trương chủ nhiệm ơi, ngài không nghĩ gì cả, đến kiểm tra công việc mà không báo trước một tiếng, tôi đã cử lão Vương lái xe đến đón ngài rồi chứ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, Trương chủ nhiệm, ngài làm thế với chúng tôi thì khách sáo quá rồi đấy!" Một người đàn ông đeo kính bên cạnh cũng cười theo, nói: "Bình thường tôi vẫn thường nghe Lý viện trưởng kể về những ngày còn thực tập bên cạnh ngài đó! Lần trước tôi không đưa số điện thoại cho ngài rồi sao? Sau này ngài muốn đến kiểm tra công việc, cứ gọi thẳng cho tôi một cuộc, tôi đảm bảo sẽ tự mình lái xe đến đón ngài!"
"Đống Lương, Vương chủ nhiệm, hai cậu nói thế thì cái bộ mặt già nua này của tôi biết đặt vào đâu?" Trương Hướng Dương lập tức xua tan vẻ bực bội trên mặt, tươi rói cười lớn nói, "Tôi chẳng qua chỉ là một lão già về hưu, đâu đáng để các cậu phải làm lớn chuyện như vậy?"
Mặc dù ông biết rõ hai người kia chỉ nói lời khách sáo, chẳng đời nào thật sự cử xe đến đón, nhưng trong lòng vẫn không khỏi vui vẻ.
Người sống vì cái gì? Chẳng phải vì chút thể diện sao? Lý Đống Lương đường đường là viện trưởng Bệnh viện Phụ sản Nhi, cũng chỉ vì từng thực tập bên cạnh ông một năm mà có thể thể hiện sự tôn kính như vậy trước mặt mọi người, thì ông còn có điều gì không hài lòng được chứ?
Hơn nữa, quan trọng nhất là, Lý Đống Lương và Vương chủ nhiệm xuất hiện đúng lúc một cách hoàn hảo. Cái thể diện mà Nhậm Giang Trì đã làm ông mất trước mặt Na Na trước đó, giờ đây vì sự xuất hiện của hai người họ đã hoàn toàn được lấy lại.
"Na Na, chú giới thiệu cho cháu một chút." Ông kéo tay Na Na, hăm hở giới thiệu: "Vị này là người đứng đầu Bệnh viện Phụ sản Nhi, Lý Đống Lương, Lý viện trưởng, từng thực tập theo chú. Còn vị này là Vương chủ nhiệm phòng làm việc viện trưởng Bệnh viện Phụ sản Nhi, cánh tay đắc lực nhất của Lý viện trưởng. Sau này nếu cháu có chuyện gì cần nhờ cậy hai vị này, cứ lấy danh nghĩa chú mà tìm họ nhé!"
Sau đó, ông lại chỉ vào Na Na, làm ra vẻ già cả nói với Lý Đống Lương: "Đống Lương, đây là cháu gái tôi, Lưu Na Na. Sau này nếu con bé có chuyện gì làm phiền hai cậu, tuyệt đối không được từ chối đấy nhé!"
"Tôi nào dám từ chối chứ!" Lý Đống Lương cười lớn, "Đến lúc đó Trương chủ nhiệm ngài tìm đến tận cửa dùng gậy chống chọc vào xương sống lưng tôi thì làm sao đây ạ?"
"Nói bậy bạ gì thế!" Trương Hướng Dương cười mắng, "Tôi còn lâu mới đến tuổi phải dùng gậy chống!"
Mọi người cười vang, cả không khí lập tức trở nên vui vẻ, thoải mái.
Lưu Na Na nhìn Trương Hướng Dương với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Trương bá bá quả nhiên không hề khoác lác, uy tín của ông trong hệ thống y tế Thiên Dương thật sự rất lớn. Chẳng phải sao, ngay cả người đứng đầu Bệnh viện Phụ sản Nhi cũng phải khách sáo nhường lời khi gặp ông.
Thế mà nghĩ đến tên hỗn đản Nhậm Giang Trì ở trường Y học cổ truyền Thiên Dương, cái kẻ có mắt không tròng kia, Na Na lại không khỏi bật cười. Hắn cũng dám đắc tội với một tiền bối đức cao vọng trọng như Trương bá bá, thì chỉ còn nước chờ bị xử lý!
Lý Đống Lương và Trương Hướng Dương lại nói đùa thêm đôi câu, rồi Lý Đống Lương mới hỏi vào chuyện chính: "Trương chủ nhiệm, hôm nay ngài đến đây, có việc gì cần làm ạ?"
"À thì..." Trương Hướng Dương động não sắp xếp lời lẽ, rồi mới cất lời: "Có đứa bé hàng xóm của tôi không khỏe, nên đến khoa Ngoại Nhi của các cậu để kiểm tra. Na Na có quan hệ khá tốt với con bé nên đã đưa tôi đến xem có cần giúp đỡ gì không..."
Lý Đống Lương trầm ngâm một lát, rồi nói: "Trương chủ nhiệm, lát nữa tôi còn phải đi họp ở thành phố, thực sự không thể chậm trễ được, nên không thể đi cùng ngài được. Hay là thế này..."
Hắn quay đầu nhìn về phía Vương chủ nhiệm: "Lão Vương, cậu thay tôi đưa Trương chủ nhiệm đến khoa Ngoại Nhi đi, bất kể là chuyện gì, cũng phải giúp sắp xếp ổn thỏa đấy!"
"Vâng, Lý viện trưởng, chuyện này cứ giao cho tôi, chỉ thị của ngài tôi nhất định sẽ chấp hành nghiêm chỉnh!" Vương chủ nhiệm dứt khoát trả lời.
"Không phải một trăm phần trăm, mà là một trăm hai mươi phần trăm! Nếu về mà tôi nghe Trương chủ nhiệm phàn nàn dù chỉ một chút, thì ông liệu hồn đấy!" Lý Đống Lương lại nhấn mạnh, rồi mới bắt tay Trương Hướng Dương để chào tạm biệt.
"Trương chủ nhiệm, mời ngài đi lối này!"
Có Vương chủ nhiệm ân cần dẫn đường phía trước, bước chân Trương Hướng Dương cũng thoăn thoắt hơn hẳn. Rất nhanh, ba người họ đi thang máy của tòa nhà khám bệnh lên đến tầng ba.
"Ô kìa, Trương bá bá, chú nhìn xem, đó chẳng phải dì ấy sao?" Lưu Na Na mắt tinh, cửa thang máy vừa mở ra, cô bé đã thấy bác gái đứng ở sảnh tầng ba.
Trương Hướng Dương nhìn kỹ, quả nhiên đó là bác gái! Chỉ là sao dì ấy lại đứng một mình ở đó? Đứa bé và Nhậm Giang Trì cùng mấy người kia đâu hết rồi?
"Chị gái, đứa bé có phải vẫn đang kiểm tra không?" Ông bước nhanh đến trước mặt bác gái, chỉ vào Vương chủ nhiệm nói: "Đây là Vương chủ nhiệm của Bệnh viện Phụ sản Nhi, có chuyện gì chị cứ..."
Lời ông còn chưa dứt, bác gái đã lao vào người ông, điên cuồng cào cấu, vừa cào vừa gào khóc: "Ông lão hỗn đản! Trả mạng Lỗi Lỗi cho tôi! Trả mạng Lỗi Lỗi cho tôi! Đồ vương bát đản đáng chết nhà ông!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.