(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 73: Là lường gạt
Thạch Lỗi, người có thể luôn ở cạnh Trình Đông Lương trên xe, đương nhiên là một nhân vật khôn khéo tinh ranh. Dù biết chú của mình, Thạch Trung Tường, và vị viện trưởng Chu của Bệnh viện Nhân dân trước mặt đang bất hòa, cậu ta vẫn không hề để lộ chút nào ra mặt, cười tủm tỉm nhận lấy điếu thuốc rồi hỏi: "Chắc là sắp đến rồi. Chu viện trưởng, vị tiểu thần y ông mời đang ở đâu? Bây giờ đã tới đâu rồi?"
"Cũng sắp tới rồi, sắp tới rồi!" Chu Quốc Cường cười ha hả, miệng ngậm một điếu thuốc, ngồi xuống bên cạnh Thạch Lỗi trên ghế sofa.
Chỉ trong chốc lát đã hút hết hơn nửa bao thuốc lá, một chiếc Passat màu đen chạy đến cổng đại sảnh. Qua tấm kính đại sảnh, Chu Quốc Cường lập tức nhận ra đây chính là xe riêng của Thạch Trung Tường.
Quả nhiên, hắn thấy Thạch Lỗi đứng dậy đi về phía cửa đại sảnh, thế là liền vội vàng đi nhanh vài bước, vượt qua Thạch Lỗi, ra tới ngoài cửa đại sảnh, vừa hay nhìn thấy Thạch Trung Tường, Trương Hướng Dương và một người trẻ tuổi cao ráo lần lượt bước ra khỏi chiếc Passat.
Nhìn thấy người trẻ tuổi cao ráo kia giống hệt trong ảnh mà Tiền Phương Chiếu gửi đến, Chu Quốc Cường còn nghi ngờ gì nữa? Hắn lập tức bước nhanh mấy bước lớn, xông tới trước mặt Nhậm Giang Trì, nồng nhiệt đưa hai tay ra, cười nói: "Giang Trì tiên sinh, tôi là Chu Quốc Cường đây! Lão Tiền có nhắc với anh chưa? Tôi đã đợi anh ở đây từ lâu rồi!"
"À, ông chính là Chu viện trưởng ư?" Nhậm Giang Trì thì ra vừa nhận được tin nhắn từ Tiền Phương Chiếu, biết Chu Quốc Cường đang chờ ở Bệnh viện Nhân dân tỉnh và định sau khi xong việc với Thị trưởng Trình sẽ liên lạc lại. Nào ngờ, anh vừa xuống xe, Chu Quốc Cường đã xuất hiện một cách thần kỳ.
Thạch Trung Tường hoàn toàn không nghĩ Chu Quốc Cường lúc này sẽ xông tới, thấy Chu Quốc Cường cầm tay Nhậm Giang Trì thân mật như vậy, không khỏi giận tím mặt: "Lão Chu, ông làm cái gì đấy? Giang Trì tiên sinh là quý khách do chúng ta mời đến!"
"Lão Thạch, ông sao mà nhỏ mọn thế?" Chu Quốc Cường chậc một tiếng: "Cái gì mà quý khách ông mời, quý khách tôi mời? Rõ ràng đây là quý khách của Thị trưởng Trình chúng ta! Tôi đã báo cáo với Thị trưởng Trình rồi, đích thân Thị trưởng Trình bảo tôi đến đây chờ đón Giang Trì tiên sinh!"
Thạch Trung Tường nào ngờ mình nghĩ tới nghĩ lui đủ đường, lại duy nhất không lường được mức độ vô sỉ của Chu Quốc Cường. Hắn ta lại nhanh chân đi trước mình, đến báo cáo với Trình Đông Lương, thế này thì hắn còn biết làm sao đây? Chẳng lẽ hắn đi tìm Trình Đông Lương mà cáo trạng rằng Nhậm Giang Trì vốn là do Bệnh viện Nhân dân số Hai của họ mời đến sao? Trừ phi Nhậm Giang Trì đích thân nói với Trình Đông Lương rằng anh không có quan hệ gì với Bệnh viện Nhân dân thành phố bên này.
Thế nhưng, từ tình huống trước mắt mà xem xét, liệu có khả thi không? Giữa họ và Nhậm Giang Trì cũng không có mối quan hệ nào quá gắn bó; sở dĩ Nhậm Giang Trì chịu nhận lời đến là vì giúp đỡ họ. Việc lại yêu cầu anh nhiều hơn nữa, khiến anh vô duyên vô cớ cuốn vào mâu thuẫn giữa họ và Bệnh viện Nhân dân thành phố, hiển nhiên là quá đáng.
Huống chi, Nhậm Giang Trì cũng không phải hoàn toàn không có quan hệ với phía Bệnh viện Nhân dân. Trên đường đi, họ đã hỏi rõ, tối qua Nhậm Giang Trì vừa xử lý một ca cấp cứu ngay tại Bệnh viện Nhân dân và đã liên lạc với Tiền Phương Chiếu.
Lúc này Thạch Lỗi cũng từ bên trong chạy vội ra. Cậu thấy cảnh này, rõ ràng cũng ngớ người ra, sao Chu Quốc Cường lại thân thiết với vị tiểu thần y mà chú Thạch Trung Tường mang tới đến vậy? Rốt cuộc là đang diễn tuồng gì đây?
"Thạch sư phó à," Chu Quốc Cường nghiêng đầu sang, cười một tiếng với Thạch Lỗi rồi nói: "Anh không ngờ phải không? Tôi và chú của anh mời đến lại là cùng một người! Tôi đã báo cáo với Thị trưởng Trình rồi, Thị trưởng nói đợi quý khách vừa đến là lập tức đưa người lên đó!"
Thạch Lỗi đến lúc này mới hiểu ra, mình đã bị cái tên Chu Quốc Cường xảo quyệt này giăng bẫy. Thế nhưng lúc này cũng không phải lúc để nổi giận, cậu đành áy náy nở một nụ cười với Thạch Trung Tường, sau đó đưa tay kéo nhẹ tay Nhậm Giang Trì khỏi tay Chu Quốc Cường, cười nói: "Tiểu thần y, đường xa vất vả rồi! Chúng ta lên trước đi, có gì lát nữa gặp Thị trưởng Trình rồi nói! Chú thấy thế nào ạ?"
Thạch Trung Tường lúc này lại nghĩ thông suốt mọi chuyện.
Mặc dù nói chuyện này hắn và Trương Hướng Dương hai người bận rộn trước sau, cuối cùng lại trở thành công cốc, gián tiếp giúp Bệnh viện Nhân dân thành phố giành lợi thế. Nhưng xét lại một chút, nếu như hắn và Trương Hướng Dương không đứng ra mời Nhậm Giang Trì, thì Nhậm Giang Trì tất nhiên sẽ được Tiền Phương Chiếu mời đến để chẩn đoán cho phụ thân Thị trưởng Trình. Đến lúc đó, Bệnh viện Nhân dân sẽ đè bẹp Bệnh viện Nhân dân số Hai một bậc trong cuộc cạnh tranh hạng mục PETCT.
Hiện tại, mặc dù nói là hắn và Trương Hướng Dương bận rộn một phen vô ích, nhưng ít nhất cũng không để Bệnh viện Nhân dân thành phố chiếm được tiện nghi trong chuyện này, hai bệnh viện vẫn còn đứng ở cùng vạch xuất phát. Xét về điểm này, đây chưa chắc đã là một điều tồi tệ!
"Ừm, chúng ta nhanh lên đi, Thị trưởng Trình nhất định đang chờ sốt ruột!" Thạch Trung Tường cười ha hả gật đầu lia lịa.
Chu Quốc Cường thấy Thạch Trung Tường chuyển giận thành vui, biết lão đối thủ này của mình cũng đã hiểu ra vấn đề cốt lõi. Kỳ thật trong mắt hắn, chẳng phải cũng thầm cảm thấy may mắn đó sao? Với hai kỳ phùng địch thủ đã đối đầu hàng chục năm như Bệnh viện Nhân dân và Bệnh viện Nhân dân số Hai, cuộc đấu tranh giữa họ phần lớn đều ở trạng thái này: không để đối phương chiếm được tiện nghi, đó chính là tiện nghi lớn nhất.
Bất quá, sự kiện lần này cũng đã cảnh tỉnh Chu Quốc Cường, tầm nhìn của hắn không thể chỉ đơn thuần tập trung vào hạng mục PETCT nữa. Những kỳ tài bắt mạch như Nhậm Giang Trì, bản thân mình cũng cần bỏ nhiều công sức vun đắp tình cảm để lôi kéo. Chỉ nhìn từ vụ việc bệnh của phụ thân Thị trưởng Trình này thôi, một kỳ tài bắt mạch như Nhậm Giang Trì có thể phát huy tác dụng lớn hơn cả hạng mục PETCT.
Rất nhanh, mấy người ngồi thang máy đi lên phòng bệnh cán bộ cấp cao ở tầng mười hai.
Chung Tiến Tài cũng đã nhận được tin tức, mang theo đội ngũ tinh nhuệ của Bệnh viện Nhân dân tỉnh cũng đã chạy tới. Mặc dù hắn chẳng thèm ngó tới cái gọi là "tiểu thần y", "tiểu kỳ tài" mà Chu Quốc Cường và Thạch Lỗi nhắc đến, nhưng một khi Thị trưởng Trình đã tin tưởng, hắn liền phải trong phạm vi chức quyền của mình, đưa ra đội ngũ y tế tốt nhất để phối hợp.
"Thị trưởng Trình, đây chính là vị tiểu thần y do chú tôi đề cử, Giang Trì tiên sinh!" Thạch Lỗi nhanh chóng giới thiệu với Trình Đông Lương.
"Giang Trì tiên sinh, chào anh! Rất cảm ơn anh đã đặc biệt từ Thiên Dương đến đây để chẩn trị cho phụ thân tôi!" Mặc dù trong lòng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng vừa nhìn thấy Nhậm Giang Trì, Trình Đông Lương vẫn không khỏi kinh ngạc trước sự trẻ tuổi của anh, đồng thời sự tin tưởng vừa mới nảy sinh trong lòng cũng có chút dao động. Thế nhưng trên mặt, ông lại hoàn toàn không thể hiện ra.
Nhậm Giang Trì rất kinh ngạc trước thái độ khiêm tốn của Trình Đông Lương. Mặc dù đây là lần đầu tiên anh gặp một lãnh đạo cấp bậc như Trình Đông Lương, và bản thân anh cũng là đến để chẩn bệnh cho phụ thân của ông, nhưng trong ấn tượng của anh, đừng nói là một phó thị trưởng thường trực cấp chính sảnh như Trình Đông Lương, cho dù là một lãnh đạo hương trấn nhỏ bé hay một cán bộ phường, nói chuyện cũng uy quyền mười phần, đâu thể bình dị gần gũi như Trình Đông Lương đây?
"Thị trưởng Trình, ông khách khí rồi!" Nhậm Giang Trì một mặt không kiêu ngạo không tự ti bắt tay Trình Đông Lương, một mặt nói về tình huống của mình: "Chắc hẳn Thạch viện trưởng và Chu viện trưởng đã giới thiệu trước cho ông về tôi rồi chứ? Năng lực cá nhân của tôi có hạn, chỉ có thể bắt mạch chẩn đoán bệnh, nhưng về phương diện điều trị thì lại không tinh thông. Điểm này tôi nghĩ Thị trưởng Trình hẳn đã biết trước rồi chứ?"
"Cái này không sao!" Trình Đông Lương gật đầu nói: "Chỉ cần Giang Trì tiên sinh có thể tìm ra nguồn gốc bệnh phát sinh trong cơ thể phụ thân tôi, còn lại các vấn đề khác đương nhiên sẽ có các chuyên gia của Bệnh viện Nhân dân tỉnh đến giải quyết!"
"Tôi chỉ có thể nói là sẽ cố gắng tìm thử một chút, nếu cuối cùng không tìm được, cũng hy vọng Thị trưởng Trình đừng trách tội tôi!" Nhậm Giang Trì thể hiện thái độ khiêm tốn lạ thường. Dù sao đây không phải Phạm Lỗi Lỗi và Triệu Đông Đông, trước đây anh đã dùng mắt nhìn xuyên tường để thấy rõ tình trạng bên trong cơ thể họ. Trước mắt anh còn chưa gặp mặt cụ Trình, cho dù anh có tin tưởng đến mấy công năng mạnh mẽ của ứng dụng đèn pin, nhưng trước khi kết quả thực tế chưa ra, tuyệt đối không thể nói chắc chắn điều gì.
Nào ngờ anh vừa dứt lời, ngoài cửa liền vang lên tiếng một cô gái: "Hừ, tôi đã biết ngay là đồ lừa đảo mà!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.