(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 51: Đại tỷ đầu
Nhậm Giang Trì hồi nhỏ biếng ăn, kén chọn, nên dinh dưỡng thường không đủ. Ông nội của Nhậm Giang Trì, Nhậm Tư Viễn, đã đặc biệt dựa theo cổ phương để bào chế cho cậu một loại đan dược gọi là Tiêu Thực Đan.
Tiêu Thực Đan có mùi thơm nức mũi là nhờ Nhậm Tư Viễn đã dùng một phương pháp bào chế đặc biệt. Ông kích hoạt hương thơm từ trầm hương và đàn hương – những thành phần có công dụng tiêu thực, dưỡng dạ dày – bên trong viên đan dược. Trước khi dùng, chỉ cần vê nhẹ bằng ngón tay, viên đan sẽ tỏa ra mùi hương nồng nàn, khiến Nhậm Giang Trì không còn ghét vị đắng mà chịu uống nữa.
Sau này, Nhậm Tư Viễn qua đời vì tai nạn xe cộ, nhưng ông đã để lại mấy bình Tiêu Thực Đan lớn. Mỗi khi Nhậm Giang Trì biếng ăn, mẹ cậu lại lấy đan dược ra ép cậu uống vài viên.
Sau khi cậu đậu vào Học viện Trung y Thiên Dương, mẹ cậu lo cậu chê đồ ăn trường học mà không chịu ăn nghiêm chỉnh, nên mỗi lần cậu về nhà, bà lại bỏ vài viên Tiêu Thực Đan vào một lọ sứ nhỏ để cậu mang đến trường. Sáng nay, khi ra ngoài, Nhậm Giang Trì đã cất Tiêu Thực Đan vào túi quần, định dùng nó để "lừa gạt" người khác.
Về quyền pháp, Nhậm Giang Trì luyện là Nhâm Gia Quyền, một môn quyền pháp truyền lại từ dòng họ Nhậm ở Hồng Thành. Môn này không chỉ có tác dụng kiện thân cường thể mà còn rất hiệu quả trong thực chiến. Nhậm Giang Trì bắt đầu luyện quyền từ năm bốn tuổi. Đến khi Nhậm Tư Viễn qua đ��i vì tai nạn xe cộ lúc cậu mười hai tuổi, dù chỉ theo ông nội luyện tập được tám năm, nhưng nếu tay không đối phó, một mình cậu cũng có thể đấu với bảy tám người cùng lứa mà không hề thua kém.
Lần trước, sở dĩ cậu dám xông vào đám đông để cứu Mục Vân Sương, không phải là hành động lỗ mãng nhất thời, mà là do bản lĩnh cao cường nên có gan lớn. Chỉ là cậu không ngờ, đối phương lại có mấy kẻ mang theo vũ khí, thấy đánh tay không không lại Nhậm Giang Trì, chúng liền rút dao ra...
Bộ quyền pháp Nhậm Giang Trì đang đánh hiển nhiên chẳng liên quan chút nào đến việc vận hành dược lực; mục đích chính là để dọa người. Đã là dọa người thì đương nhiên phải biểu diễn hết sức, đánh xong bộ quyền pháp này, kéo dài khoảng năm phút đồng hồ, trán cậu cũng đã lấm tấm mồ hôi. "Hiệu quả" của việc "vận hành dược lực" trông thật vô cùng.
"Tốt, dược lực đã lan tỏa khắp cơ thể, giờ ta có thể bắt mạch cho tảng đá rồi!" Nhậm Giang Trì xoay người cầm lấy khối phỉ thúy nguyên thạch, ngồi xếp bằng trên đôn đá, ba ngón tay đặt lên bề mặt nguyên thạch và không ngừng vuốt ve.
"Giả thần giả quỷ!" Hoàng Hạo Minh khinh thường hừ một tiếng, tay ôm chặt Quyên Nhi, mắt liếc xéo Nhậm Giang Trì, xem rốt cuộc cậu ta có thể phán ra cái kết quả gì.
Ngón tay Nhậm Giang Trì vuốt nhẹ đi vuốt nhẹ lại trên bề mặt nguyên thạch trong bảy tám phút, đảm bảo mỗi tấc bề mặt của khối đá đều được cậu vuốt ít nhất năm lần. Rồi cậu mới dừng tay, hài lòng gật đầu và nói: "Cũng gần xong rồi!"
"Gần xong là cái gì gần xong?" Sự kiên nhẫn của Hoàng Hạo Minh gần như bị Nhậm Giang Trì làm cho vơi cạn. "Ngươi nói rõ ra đi, bên trong khối đá này rốt cuộc là như thế nào?"
"Tất nhiên là tôi phải nói rồi!" Nhậm Giang Trì cười ha hả. "Nhưng trước khi nói, tôi còn có một vấn đề muốn hỏi anh!"
"Thằng nhóc nhà ngươi có phải bị bệnh không?" Hoàng Hạo Minh tức muốn nổ mũi. "Tiền thì đã nhận, đá thì đã sờ, sao không mau nói cho tôi kết quả, đâu ra lắm chuyện thế?"
"Có gì từ từ nói, anh vội cái gì chứ?" Nhậm Giang Trì ngón tay búng nhẹ lên bề mặt nguyên thạch. "Tôi chợt nhớ ra, khối đá kia rốt cuộc có phải của anh không? Nếu không phải của anh, nếu tôi nói ra kết quả không tốt, sẽ ảnh hưởng người khác bán lại khối đá đó. Cái gọi là cản đường tài lộc chẳng khác nào giết cha mẹ người ta. Nếu là anh đã dùng tiền mua lại, thì tôi sẽ không còn lo lắng điều này nữa!"
"Đương nhiên là lão tử này rồi, lão tử vừa mới bỏ ra ba nghìn tệ mua nó từ trong đó đấy. Nếu tôi chưa mua thì ông chủ người ta có dễ tính thế mà cho tôi mang nguyên thạch ra à?" Hoàng Hạo Minh gào thét. "Ngươi hoặc là bồi thường cho tôi hai vạn tệ, hoặc là mau nói cho tôi biết trong khối đá rốt cuộc là như thế nào đi, kéo dài thời gian chẳng có ích lợi gì cả!"
"Đúng là của anh thì tôi yên tâm rồi!" Nhậm Giang Trì nhẹ gật đầu, đặt nguyên thạch lên tấm vải trải dưới đất. "Khối nguyên thạch này của anh, bên trong chất lượng rất kém, có tổng cộng ba vết rạn lớn, bốn vết nứt nhỏ, nhiều tạp chất dạng bông và bẩn. Về màu sắc, thuộc loại xanh lá cây, chắc chắn không thể làm thành vòng tay, nhiều lắm thì chỉ ra được mấy m��t đá nhỏ thôi."
Hoàng Hạo Minh cũng đã chơi phỉ thúy nhiều năm, dù không quá tinh thông nhưng những khái niệm cơ bản nhất thì vẫn biết. Nghe Nhậm Giang Trì nói vậy, hắn không khỏi cười phá lên: "Ta từng gặp kẻ thích khoe khoang, nhưng chưa từng gặp ai giả bộ đến mức này! Mẹ kiếp, chỉ cần dùng tay sờ sờ vỏ nguyên thạch là có thể biết bên trong có ba vết rạn lớn, bốn vết nứt nhỏ, lại còn nhiều bông, nhiều bẩn, không làm được vòng tay ư? Ngươi tưởng mình là thần tiên chắc?"
Sau đó hắn đưa tay sờ lên khuôn mặt Quyên Nhi và nói: "Quyên Nhi, em chẳng phải vẫn muốn biết thế nào là khoe khoang mà hóa ngu xuẩn sao? Ấy, em xem đi, hắn ta bây giờ chính là điển hình của kẻ khoe khoang mà hóa ngu xuẩn đấy!"
Quyên Nhi mắt cười liếc nhìn Nhậm Giang Trì một cái, nhẹ gật đầu nói: "Ừm, đúng là rất ngu xuẩn!"
Nhậm Giang Trì không giận không bực, chỉ cười nhạt một tiếng và nói: "Ai là kẻ ngu xuẩn, cứ giải khối đá này ra rồi sẽ rõ!"
"Ấy vậy mà, cũng có gan đấy, thật cứng đầu mà! Đều sắp chết đến nơi rồi mà miệng vẫn còn cứng thế, lão tử đây cũng phải chịu thua!" Hoàng Hạo Minh giơ ngón tay cái về phía Nhậm Giang Trì, rồi xoay người cầm lấy khối phỉ thúy nguyên thạch. "Vào trong đi, hôm nay lão tử sẽ cho ngươi chết một cách tâm phục khẩu phục. Đi, ngươi cùng ta vào hiện trường giải thạch, xem khối đá kia rốt cuộc có giống hệt lời ngươi nói không!"
Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng một người phụ nữ từ phía sau vọng đến: "Hoàng Hạo Minh, anh làm gì thế? Từ xa đã nghe thấy anh la lối ầm ĩ rồi?"
Nhậm Giang Trì quay đầu nhìn lại, hóa ra là nhóm nam nữ cậu vừa thấy lúc nãy lại quay lại. Người lên tiếng chính là cô gái tên Giảo Giảo.
Hoàng Hạo Minh quay đầu nhìn thấy Giảo Giảo, vội vàng buông lỏng tay đang ôm chặt Quyên Nhi, đổi sang vẻ mặt lấy lòng, cười nịnh nọt nói: "Ối, hóa ra là Giảo Giảo muội tử đây mà? Gió thơm nào đã thổi cô đến đây vậy?"
Chẳng ngờ Giảo Giảo giáng thẳng một cái tát vào mặt hắn: "Anh gọi ai là muội tử hả? Có muốn tôi gọi lão Hoàng đến dạy dỗ anh cách nói chuyện không?"
Hoàng Hạo Minh chịu một cái tát, chẳng dám hé răng oán giận nửa lời, chỉ dám đưa nửa bên mặt còn lại ra, cười làm lành với Giảo Giảo: "Đại tỷ Giảo Giảo, cái tát này của chị đánh thật hay, là do tôi không biết điều, nói lỡ lời. Nếu chị vẫn chưa hết giận, cứ cho tôi thêm một cái tát vào nửa bên mặt này nữa đi!"
"Ta lười phí sức!" Giảo Giảo chán ghét nhìn Hoàng Hạo Minh một cái. "Anh nói xem, không có chuyện gì mà ở đây la lối ầm ĩ làm gì thế?"
"Đại tỷ, là như thế này ạ." Hoàng Hạo Minh cười giả lả, vừa chỉ Nhậm Giang Trì, vừa chỉ vào tấm vải trải dưới đất mà Nhậm Giang Trì vừa đặt xuống và nói: "Hôm nay tôi định tiện thể đi dạo một vòng, ai ngờ lại đụng phải thằng nhóc này ở đây. Hắn nói hắn chỉ cần bắt mạch cho tảng đá là có thể biết bên trong khối đá hình dạng ra sao, chẳng phải xem người khác là ngu xuẩn sao? Tôi tốt bụng dạy dỗ hắn vài câu, bảo hắn mau cút đi, ai ngờ hắn lại dám cãi lời tôi..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.