“Viện trưởng Hùng, ý anh là sao?” Ngưu Đại Bảo vốn xuất thân Tây y, vẫn không theo kịp luồng suy nghĩ của Hùng Trường Long, một chuyên gia kiêm thông cả Đông y lẫn Tây y.

“Dùng châm cứu Đông y để giải quyết!” Hùng Trường Long đáp.

“Châm cứu Đông y ư?” Ngưu Đại Bảo cau mày. “Châm cứu Đông y có thể trị viêm khớp tự phát thể thiếu niên sao? Tôi chưa từng nghe nói về trường hợp tương tự nào cả!” Vừa nói, hắn vừa nhìn sang Lý Tiểu Tân, chủ nhiệm khoa Đông y đang ngồi chếch đối diện. “Chủ nhiệm Tiểu Tân, khoa Đông y của anh từng có ca bệnh nào tương tự không?”

Lý Tiểu Tân là một bác sĩ trung niên có vóc người khá nhỏ nhắn. Nghe Ngưu Đại Bảo hỏi, anh ta cẩn thận suy nghĩ một chút rồi khẽ lắc đầu, nói: “Khoa Đông y chúng tôi chủ yếu tiếp nhận bệnh nhân trung niên và cao tuổi. Bệnh nhân trẻ nhỏ vốn đã rất hiếm, còn bệnh nhân mắc các bệnh đặc thù như viêm khớp tự phát thể thiếu niên thì lại càng chưa từng khám qua. Vì vậy, tôi không có thẩm quyền phát biểu gì về vấn đề này!”

“Chủ nhiệm Tiểu Tân, vừa rồi tôi còn chê Ngưu Đại Bảo là ăn sách không đổi, không ngờ anh, một chủ nhiệm xuất thân Đông y, cũng chẳng khá hơn là bao!” Hùng Trường Long thở dài, lắc đầu, rồi hỏi lại: “Viêm khớp tự phát thể thiếu niên ban đầu có tên gọi là gì, chủ nhiệm Tiểu Tân còn nhớ không?”

Lý Tiểu Tân lúng túng lắc đầu. Anh ta không nghiên cứu hay để tâm đến lĩnh vực này nên không thể trả lời câu hỏi của Hùng Trường Long.

Phương Thắng Tuyết ngồi ở cuối bàn, khẽ huých khuỷu tay vào Nhậm Giang Trì, hỏi: “Giang Trì, cậu có biết tên gọi ban đầu là gì không?”

“Cái tên nghe ghê gớm đó ư?” Nhậm Giang Trì nhún vai. “Lớp trưởng, ngay cả học bá như các cậu còn không biết mà lại hỏi tôi, một kẻ học dốt nát này, thì liệu có tìm được đáp án không?”

“Cái gọi là truyền nhân của Nhậm thị Hồng Thành cũng chỉ đến thế mà thôi!” Phương Thắng Tuyết hừ một tiếng, không thèm để ý đến Nhậm Giang Trì nữa.

Đúng lúc đó, Ngưu Đại Bảo, đang ngồi cạnh Hùng Trường Long, đã đưa ra câu trả lời: “Viện trưởng Hùng, tôi nhớ trước đây nó hẳn là được gọi là viêm khớp dạng thấp thể thiếu niên, sau này Hội đồng chuyên gia nhi khoa thuộc Liên đoàn Thấp khớp học Quốc tế mới đặt lại tên là viêm khớp tự phát thể thiếu niên.”

“Đúng vậy, anh nói không sai. Bệnh này ban đầu chính là viêm khớp dạng thấp mãn tính ở trẻ nhỏ,” Hùng Trường Long gật đầu nói. “Đại Bảo, anh chưa nghe nói về châm cứu Đông y điều trị viêm khớp tự phát thể thiếu niên, nhưng hẳn đã nghe nói về các ca bệnh viêm khớp mãn tính dạng thấp được điều trị bằng châm cứu Đông y rồi chứ?”

Nói đến đây, Hùng Trường Long lại quay sang nhìn Lý Tiểu Tân: “Không riêng Đại Bảo, chủ nhiệm Tiểu Tân chắc hẳn cũng đã từng nghe nói, thậm chí tự tay dùng châm cứu Đông y để điều trị cho bệnh nhân viêm khớp mãn tính dạng thấp rồi phải không?”

“Tôi quả thực đã điều trị cho nhiều bệnh nhân viêm khớp mãn tính dạng thấp, và hiệu quả điều trị vẫn khá lý tưởng,” Lý Tiểu Tân gật đầu thừa nhận.

“Đó chẳng phải là điều tôi muốn nói sao!” Hùng Trường Long vỗ bàn. “Cơ chế phát bệnh của viêm khớp dạng thấp mãn tính ở trẻ nhỏ và viêm khớp mãn tính dạng thấp thông thường là tương tự nhau, điểm khác biệt chỉ nằm ở độ tuổi của bệnh nhân. Nếu châm cứu Đông y có hiệu quả với bệnh nhân viêm khớp mãn tính dạng thấp trưởng thành, thì cũng hẳn phải có hiệu quả tương tự với bệnh viêm khớp dạng thấp mãn tính ở trẻ nhỏ.”

“Nhưng giữa hai trường hợp này vẫn có sự khác biệt chứ?” Ngưu Đại Bảo chất vấn. “So với bệnh nhân trưởng thành, cơ thể trẻ em còn đang phát triển, xương cốt, khớp nối và mô liên kết cũng nhạy cảm và yếu ớt hơn, càng dễ bị ảnh hưởng bởi yếu tố thấp khớp và kháng thể kháng nhân!”

“Yếu tố thấp khớp và kháng thể kháng nhân là những khái niệm của Tây y,” Hùng Trường Long ngắt lời Ngưu Đại Bảo, nói. “Trong Đông y, chúng ta quen gọi đó là cơ thể người bệnh hư hàn, vì vậy, bất kể là viêm khớp tự phát thể thiếu niên hay viêm khớp mãn tính dạng thấp, đều có thể quy về chứng hư hàn gây bệnh.

Đương nhiên, Đại Bảo anh nói không sai, cùng là bệnh do hư hàn nhưng giữa người trưởng thành và trẻ em mắc bệnh vẫn có sự khác biệt, nên khi áp dụng thủ pháp châm cứu Đông y để điều trị cũng nên có sự khác biệt.

Nếu là bệnh nhân viêm khớp mãn tính dạng thấp ở người trưởng thành, chỉ cần áp dụng các thủ pháp châm cứu thông thường như vê, xoay, đề, rút để loại bỏ hàn khí trong cơ thể là có thể đạt được hiệu quả khá tốt. Điểm này chủ nhiệm Lý Tiểu Tân hẳn là hiểu rất rõ!”

“Viện trưởng Hùng nói đúng,” Lý Tiểu Tân đáp. “Khi điều trị bệnh nhân viêm khớp mãn tính dạng thấp, về cơ bản tôi đều áp dụng thủ pháp vê xoay, đề rút để bồi bổ xương cốt và xua tan khí lạnh, giúp bệnh nhân dần dần bình phục.”

Hùng Trường Long gật đầu ra hiệu với Lý Tiểu Tân, cảm ơn anh ta đã ủng hộ quan điểm của mình. Sau đó, ông tiếp tục trình bày: “Nhưng đối với viêm khớp tự phát thể thiếu niên, tức là viêm khớp dạng thấp mãn tính ở trẻ nhỏ, việc áp dụng các thủ pháp châm cứu vê xoay, đề rút thông thường để bổ xương cốt và tán khí lạnh lại không hiệu quả, vì quá chậm. Nhiều khi chưa kịp loại bỏ hoàn toàn hàn khí trong phần khớp bị bệnh, các khớp khác đã bị hàn khí ảnh hưởng và bắt đầu phát bệnh.”

“Vì thế, đối với bệnh viêm khớp tự phát thể thiếu niên, nhất định phải áp dụng một châm pháp cấp tiến hơn. Tôi thường áp dụng…” Nói đến đây, Hùng Trường Long liếc nhìn bốn phía, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở Chu Như Quân. “Cục trưởng Chu, châm pháp tôi áp dụng nghe có vẻ khá ghê rợn, nó gọi là ‘Phóng Hỏa Đốt Rừng’!”

“Phóng Hỏa Đốt Rừng?” Chu Như Quân ngẩn người ra, rõ ràng là chưa từng nghe nói đến châm pháp nào như vậy, nghe đã thấy hung tàn và nghe rất ghê gớm.

Nhậm Giang Trì thấy Phương Thắng Tuyết lại quay đầu nhìn mình, liền vội vàng khoát tay, nhanh miệng nói trước: “Cậu đừng nhìn tôi, cái châm pháp nghe ghê gớm như ‘Phóng Hỏa Đốt Rừng’ này tôi cũng chưa từng nghe qua!”

Phương Thắng Tuyết lúc này mới bất mãn quay mặt đi, hướng về phía Hùng Trường Long, chờ đợi câu trả lời của anh ấy.

“Phóng Hỏa Đốt Rừng?” Lý Tiểu Tân kích động vỗ bàn. “Viện trưởng Hùng, ‘Phóng Hỏa Đốt Rừng’ mà ngài nói có phải chính là châm pháp Đốt Rừng Hỏa không?”

“Đúng vậy!” Hùng Trường Long nhẹ gật đầu, mỉm cười đáp: “Nó thoát thai từ châm pháp Đốt Rừng Hỏa, chỉ là tôi đã cải tiến nó một chút, cho hiệu quả nhanh và mạnh mẽ hơn.”

“Lão Lý, Đốt Rừng Hỏa là gì vậy?” Tiền Phương Chiếu thấy Chu Như Quân rất muốn biết câu trả lời này nên nhân tiện hỏi Lý Tiểu Tân.

“Viện trưởng Tiền,” Lý Tiểu Tân hưng phấn đáp lời, “Đốt Rừng Hỏa là một trong những cổ thủ pháp châm cứu Đông y, được luận thuật kỹ càng từ sớm nhất trong thiên « Tố Vấn Châm Giải ». Nó chủ yếu dùng để điều trị các chứng lạnh, là châm pháp ôn bổ mang tính đại diện nhất trong Đông y châm cứu.”

“Chỉ là châm pháp này dễ học nhưng khó tinh thông, yêu cầu thiên phú rất cao. Tôi nghiên cứu và thực hành hơn ba mươi năm mà hiện tại cũng chỉ dừng lại ở trình độ nhập môn! Lại không ngờ Viện trưởng Hùng chẳng những tinh thông châm pháp này, hơn nữa còn tiến thêm một bước, phát triển thành châm pháp mới ‘Phóng Hỏa Đốt Rừng’, quả thực khiến người ta không khỏi phấn khích!”

Nói đến đây, ánh mắt anh ta sáng rực nhìn về phía Hùng Trường Long: “Viện trưởng Hùng, ngài hiện tại còn hướng dẫn nghiên cứu sinh không? Nếu ngài còn hướng dẫn, tôi muốn thi vào làm nghiên cứu sinh của ngài để học tập châm pháp ‘Phóng Hỏa Đốt Rừng’!”

Toàn bộ quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.