(Đã dịch) Chương 76 : Hồng Môn yến
Ánh trăng mị hoặc, tĩnh lặng, Bác Thành mang vẻ nhu hòa, tao nhã đặc trưng của một thành thị phía nam. Nước bao quanh thành, chậm rãi trôi; núi non ngoài thành, kéo dài vô tận.
Ngày mai sẽ là một ngày vô cùng trọng yếu đối với cuộc đời ta.
Con nhà nghèo không có cái gọi là lễ trưởng thành, nhưng so với người khác, ta đã có một buổi lễ trưởng thành rất đặc biệt, khi được đóng vai phụ trong lễ trưởng thành của một công tử nhà giàu.
Trong mắt người khác, ta chẳng khác nào kẻ ngồi xổm trên đất, lau bóng đôi giày da đen bóng cho Vũ Ngang, để hắn càng thêm nổi bật giữa đám bạn bè đồng trang lứa.
Nhưng, sự thật có phải vậy không?
Nâng lon bia lên, Mạc Phàm ngửa đầu dốc cạn thứ đồ uống mát lạnh vào cổ họng.
Trước mắt là một rừng cao ốc, tòa Thế Mậu cao gần trăm mét sừng sững trước mặt, như một thanh bảo kiếm cô độc, kiêu hãnh đứng giữa trung tâm thành phố rực rỡ ánh đèn.
Trong lòng còn đang cảm khái, phía sau hàng hiên vang lên tiếng bước chân, đều đặn và nhẹ nhàng.
Một cơn gió lạnh thổi tới từ phía sau lưng, Mạc Phàm không cần quay đầu cũng biết là ai.
"Ta hỏi Tâm Hạ, nàng nói ngươi ở đây." Giọng nữ thanh linh êm tai vang lên, nếu không phải lạnh lùng như vậy, âm thanh này hẳn sẽ tươi đẹp như tiếng chuông bạc giữa trời tuyết.
"Muộn thế này còn tìm ta? Lần này ta không để ngươi chạy thoát đâu." Mạc Phàm nhanh tay nhặt một tờ báo gói lạc, vò lại rồi ném xuống bên cạnh, ra hiệu cho người kia ngồi xuống.
Mục Ninh Tuyết đứng im tại chỗ, nhìn vào đôi mắt quen thuộc có chút mờ ám của Mạc Phàm, trong lòng có chút dao động.
Khi còn nhỏ, hắn thường dẫn nàng đến những nơi kỳ quái, cổ quái để chơi. Hắn có thể ngồi bệt xuống đất ở bất cứ đâu, còn nàng thì sợ làm bẩn chiếc váy xinh đẹp nên không dám ngồi. Rồi không biết từ lúc nào, hắn sẽ tìm một thứ gì đó hơi sạch sẽ, trải xuống bên cạnh, kể cả áo của hắn. Dù rằng áo của hắn đôi khi cũng rất bẩn.
"Ngày mai ngươi đừng đi, Vũ Ngang sẽ ra tay độc ác với ngươi. Hắn nghe lời cha ta răm rắp, bất cứ ai có ý bất lợi với cha ta, dù chỉ là một câu mắng, hắn cũng sẽ ghét cay ghét đắng, không chết không thôi." Mục Ninh Tuyết không tiến lại gần, chỉ đứng đó nói với Mạc Phàm.
"Cha ngươi đúng là nuôi một con chó tốt, chắc ở Bác Thành này, ông ta muốn nó cắn ai là nó cắn người đó." Mạc Phàm không hề có chút hảo cảm nào với Vũ Ngang.
"Hắn rất kỳ lạ, ta cũng không thích hắn." Mục Ninh Tuyết nói.
"Vậy được, ngày mai ta giúp ngươi dạy dỗ hắn một chút." Mạc Phàm cười nói.
"Ngươi không hiểu sao? Ta bảo ngươi ngày mai đừng đi." Mục Ninh Tuyết cau mày.
"Đại tiểu thư, ngươi đã đạt tới Trung Cấp Ma Pháp Sư chưa?".
"Ngày mai đừng đi, tránh được kiếp này, lập tức đến ma pháp đại học đi. Ngươi ở đại học bốn năm, ta sẽ dần dần nắm quyền lực trong gia tộc. Đến lúc đó ngươi quay về Bác Thành, sẽ không ai dám làm gì ngươi."
"Ngươi muốn bao dưỡng ta?? Nhưng ta vẫn muốn đi." Mạc Phàm quay đầu lại, giả vờ kinh ngạc nói.
"Ngươi..." Mục Ninh Tuyết tức giận đến ngực phập phồng.
Nàng đang nghiêm túc giúp hắn, mà hắn còn đùa cợt như vậy. Hắn có biết mình đã đắc tội với cha nàng, ở Bác Thành này căn bản không có chỗ dung thân cho Mạc Phàm hay không!
Mục Ninh Tuyết nhận ra mình không thể nào nói chuyện được với Mạc Phàm, đành quay người rời đi.
...
"Phàm ca, nghe nói Tiểu công chúa đi tìm ngươi." Trương Tiểu Hầu nhắn tin tới hỏi.
"Đúng vậy."
"Sao rồi?"
"Nàng vẫn sùng bái ta như cũ, bảo ta cứ việc ngược bạo cái tên Vũ Ngang kia."
"Nói tiếng người đi."
"Được rồi, nàng bảo ta trốn đi, kẻo bị đánh chết, ha ha ha ha."
"Phàm ca, ta cũng khuyên ngươi nên trốn đi. Vũ Ngang là một tên biến thái, cả người cứ quái quái."
...
Ngày đó, cuối cùng cũng đến.
Sáng sớm, tại nhà tiểu cô Mạc Thanh, Mạc Phàm đã nghe thấy tiếng huyên náo từ sơn trang không xa vọng lại.
Từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau trên con đường quanh co dẫn vào Mục Thị trang viên. Một kẻ chỉ biết đi bộ như Mạc Phàm không biết có làm mất mặt danh hiệu "đối thủ của Vũ Ngang" hay không.
Vừa bước đến cổng lớn, Mạc Phàm đã thấy vài bóng người quen thuộc.
"Lê Văn Kiệt, Phì Thạch, cuối cùng hai người cũng tới rồi, mau vào đi. Trang viên chúng tôi có mấy vị đầu bếp giỏi nhất Bác Thành, đảm bảo hợp khẩu vị của các cậu." Quách Thải Đường đứng ở cửa đón tiếp các thành viên trong đội của mình.
"Ha ha ha, nhờ phúc của cô, bọn tôi mới có cơ hội đến nhà giàu thế gia này mà xem." Phì Thạch xoa xoa cái bụng đói meo nói.
"Tiếc thật, Phạm Mặc nhóc con kia có việc không tới được, nếu không thì để nó mở mang tầm mắt về cuộc sống xa xỉ của Thải Đường cô nương, đến lúc đó nó nhất định sẽ theo đuổi cô đến cùng." Lê Văn Kiệt nói.
Quách Thải Đường trừng mắt nhìn Lê Văn Kiệt.
Trong lòng Quách Thải Đường thực ra cảm thấy có chút tiếc nuối, lần này nàng rất muốn mời Phạm Mặc đến nhà mình chơi.
Ồ, là Phạm Mặc??
Quách Thải Đường đảo mắt, chợt thấy một bóng người có chút quen thuộc. Nhìn kỹ lại, Quách Thải Đường nhất thời tràn đầy căm ghét và bực bội.
Đâu phải Phạm Mặc, rõ ràng là Mạc Phàm tiểu hỗn đản kia.
Không biết tiểu tử này ăn phải gan hùm mật gấu gì mà dám quyết đấu với Vũ Ngang, kiểu gì cũng bị đánh cho tàn phế.
"Hừ, ngươi đến rồi à?" Quách Thải Đường liếc xéo Mạc Phàm, vẻ kiêu ngạo không thể tả.
"Đúng vậy, không có chỗ ăn sáng." Mạc Phàm bĩu môi đáp.
Quách Thải Đường giận không chỗ trút, tên tiểu hỗn đản này coi Mục Thị sơn trang là cái gì, tiệc đứng miễn phí à!
"Bây giờ xin lỗi ta, ta sẽ bảo Vũ Ngang nương tay với ngươi một chút." Quách Thải Đường hừ lạnh nói.
"Chuyện mặc quần yếm ngươi vẫn còn để bụng à, cùng lắm thì ta chịu trách nhiệm với ngươi là được, có gì to tát đâu." Mạc Phàm nói.
"Ngươi đi chết đi!"
Mạc Phàm trêu chọc Quách Thải Đường xong, cười ha hả đi về phía Mục Thị sơn trang.
Dù sao mình cũng là nhân vật quan trọng hôm nay, chắc phải có chỗ ngồi chứ. Thôi bỏ đi, nhiều đồ ăn ngon thế này, ăn trước đã.
"Tên tiểu tử ngông cuồng kia là ai vậy?"
"Đệ tử nhà nào thế, dám trêu chọc Thải Đường tỷ của chúng ta."
"Thế gia gì chứ, chỉ là con trai một tài xế thôi, dám mắng Mục lão gia trước mặt mọi người. Hôm nay đấu ma pháp với Vũ Ngang chính là hắn." Quách Thải Đường khinh bỉ nói.
"Bây giờ người trẻ tuổi đã ngông nghênh như vậy rồi sao?".
"Cũng không hẳn là vậy, nhìn đội chúng ta mà xem, Phạm Mặc ấy, hệ Lôi, thực lực rất mạnh, trẻ tuổi nhưng không tự cao. Thải Đường à, ta chân thành khuyên cô mau chóng tóm lấy Phạm Mặc đi, kẻo nó chạy theo người khác đấy..." Phì Thạch lại một lần nữa nói.
"Đừng nói lung tung, hừ, lần này mời nó đến nhà, nó không thèm đến, ai thèm quan tâm đến nó chứ!" Quách Thải Đường đỏ bừng mặt, vội vàng nhỏ giọng giải thích.