(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 718: Lựa chọn truyện cổ tích
Lâm Uyên không sợ thua, có thua cũng chẳng hề gì. Chủ yếu là giờ đây Lâm Uyên đang trong cơn lười biếng, đến truyện tranh cũng chẳng thiết vẽ, nói gì đến việc viết một bộ truyện cổ tích dài dằng dặc…
Riêng việc ra mắt Sherlock Holmes hàng tháng đã đủ khiến hắn mệt mỏi lắm rồi. Giờ lại còn bảo hắn viết song song hai bộ sao?
Lâm Uyên quyết định phớt lờ đám người Yến Châu.
Đúng lúc hắn định thoát mạng, điện thoại bỗng vang lên tiếng thông báo. Ai đó vừa mới gắn thẻ Sở Cuồng.
Lâm Uyên tiện tay mở ra xem. Đó là Đại Vệ.
“Văn đấu sao?”
Bên dưới đính kèm một bức tranh vẽ tay.
Trong tranh là một người dính đầy máu, dưới chân hắn là một thi thể ghi tên “Bạch Khiết”. Dù không nói thẳng là Bạch Kiệt, nhưng rõ ràng hai cái tên này phát âm gần như nhau.
Người đứng cạnh thi thể đang lau vết máu trên dao, mắt nhìn về phía một người khác ở đối diện và hỏi: “Giờ có rảnh không?”
Người đối diện, rõ ràng ám chỉ Sở Cuồng, lúc này đang vã mấy giọt mồ hôi.
Nét vẽ trong tranh rất đáng yêu, nhưng nội dung thì lại chẳng dễ thương chút nào.
Lâm Uyên: “. . .”
Đại Vệ này vẽ xấu quá thể! Ảnh Tử trong cơ thể Lâm Uyên đang gào thét phẫn nộ.
Đây là sự khinh nhờn đối với hội họa!
Bị cảm giác bất mãn này chi phối, Lâm Uyên không thoát mạng mà thầm nghĩ, nếu giờ hắn không ứng chiến, e rằng một đống tác giả Hàn Châu sẽ lại tìm đến hắn đòi văn đấu.
Theo lệ cũ, mỗi khi Lâm Uyên giành chiến thắng, số lượt bị khiêu chiến sau đó sẽ giảm xuống.
Vậy thì chẳng cần né tránh nữa.
Lâm Uyên dứt khoát gắn thẻ lại đối phương, viết ra một từ tiếng Anh đơn giản:
“OK.”
Không phải Lâm Uyên muốn dùng chiêu "gậy ông đập lưng ông", chẳng qua là hắn lười gõ chữ. Từ “OK” này đương nhiên ngắn gọn hơn từ “Được” rồi.
Tại Bộ Lạc.
Đám cư dân mạng còn đang cười nhạo đám người Yến Châu vì muốn trả thù người Hàn Châu mà lại đi làm "liếm cẩu" cho Sở Cuồng, thì đột nhiên thấy Đại Vệ đòi văn đấu với Sở Cuồng, hơn nữa còn vẽ một bức tranh đầy tính khiêu khích, ai nấy đều trợn tròn mắt ——
“Trời ạ!”
“Dám khiêu chiến Sở Cuồng?”
“Đại Vệ thật đúng là ngông cuồng!”
“Đám người Yến Châu mượn dao giết người thật khéo, quả nhiên Đại Vệ đã bị khích tướng ngay lập tức!”
“Thế mà cũng được sao?”
“Vốn biết đám người Yến Châu như hổ, giờ nhìn lại mới thấy Hàn Châu lại càng giống hổ hơn nữa chứ.”
Ai cũng biết chiêu "liếm cẩu" của người Yến Châu là để khích tướng Đại Vệ, ai cũng xem đó là trò cười, không ngờ Đại Vệ lại thật sự bị khích tướng mà đi khiêu chiến Sở Cuồng!
Quả nhiên người Hàn Châu quá kiêu ngạo.
Nhưng khi thấy Sở Cuồng đồng ý văn đấu, hơn nữa còn dùng đúng từ tiếng Anh mà Đại Vệ từng dùng với Bạch Kiệt để đáp lại, adrenaline của đám cư dân mạng lập tức tăng vọt!
“Ha ha ha, Sở Cuồng nói OK kìa!”
“Chẳng ai có thể ngông cuồng hơn Sở Cuồng!”
“Không hổ danh là người từng một mình địch chín vị đại lão, Sở Cuồng đang công khai tuyên bố với mọi người rằng hắn muốn dùng đúng chiêu "gậy ông đập lưng ông" để xử lý Đại Vệ!”
“Ta thích tính cách của Sở Cuồng!”
“Sở Cuồng có phong thái của Đại đế!”
“Sở Cuồng vẫn trước sau như một, ngang ngược như thế.”
Trận văn đấu giữa Đại Vệ và Bạch Kiệt đã thu hút rất nhiều sự chú ý, và lần này, tin tức về cuộc đại chiến giữa Đại Vệ và Sở Cuồng lập tức leo thẳng lên hot search!
“Sở Cuồng lại viết truyện cổ tích rồi!”
Người Tần Châu là những người hưng phấn nhất, bởi vì Sở Cuồng đại diện cho châu lục của họ. Rất nhiều người đều coi đây là một cuộc đại chiến nữa giữa Tần Châu và Hàn Châu.
Ngoài ra, người Yến Châu cũng hưng phấn không kém! Vốn dĩ họ còn lo lắng Sở Cuồng không chịu ra tay, không ngờ hắn lại thoải mái đồng ý với Đại Vệ.
Có người Yến Châu vỗ ngực nói: “Nếu lần này Sở Cuồng trấn áp được Đại Vệ, ta thề từ nay về sau sẽ tuyệt đối không nói xấu Sở Cuồng dù chỉ một lời nào, ta sẽ trở thành fan cuồng của hắn!”
Lời này không hề nói quá. Hàn Châu giẫm đạp Yến Châu quá tàn nhẫn, nhưng Yến Châu lại chẳng có ai đủ sức chống lại Đại Vệ. Sở Cuồng tuy không phải người Yến Châu, nhưng nếu hắn đánh bại Đại Vệ, hắn sẽ trở thành vị cứu tinh của Yến Châu. Từ nay về sau, họ sẽ tâm phục khẩu phục, không còn oán khí gì với Sở Cuồng nữa.
. . .
Lâm Uyên đã không còn ngồi hóng chuyện nữa mà bắt đầu suy nghĩ xem nên dùng tác phẩm nào để văn đấu.
“Harry Potter?”
Dù có người nói Harry Potter là truyện dành cho người lớn, nhưng khi tác phẩm này phát hành trên Địa Cầu, nó rõ ràng được gắn mác sách thiếu nhi.
Giới hạn này rất mơ hồ.
Nếu theo tiêu chuẩn của Lam Tinh, Harry Potter cũng có thể được xem là tiểu thuyết huyền huyễn.
Nhưng rất nhanh sau đó, Lâm Uyên đã từ bỏ ý định viết Harry Potter.
Không phải vì những tranh cãi về thể loại của nó, mà chủ yếu vì bộ tiểu thuyết này quá dài. Hiện tại Lâm Uyên đang trong trạng thái "cá ướp muối", hắn lười viết truyện quá dài mà thôi…
Để sau này siêng năng hơn rồi tính.
Lâm Uyên dự định tìm một bộ truyện cổ tích ngắn hơn một chút. Trước đây hắn từng viết ca khúc Trấn Cổ Tích để "chôn" xuống đủ loại hố, giờ đây có thể lấp thêm một hố rồi.
Nghĩ vậy, Lâm Uyên bắt đầu lựa chọn. Khoảng mười phút sau, cuối cùng hắn cũng chọn được tác phẩm thích hợp. Trong Trấn Cổ Tích có một câu thế này: “Nghe nói Hatter thích Alice…”
Lời ca này ám chỉ truyện cổ tích Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên. Lâm Uyên cảm thấy nó rất thích hợp để văn đấu với Đại Vệ, bởi vì truyện cổ tích của Đại Vệ có thiên hướng giống với cổ tích phương Tây trên Địa Cầu, mà Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên cũng vừa hay là một truyện cổ tích phương Tây. Phong cách tương đồng sẽ phù hợp hơn cho cuộc văn đấu.
Và còn một điểm rất quan trọng nữa: bộ tiểu thuyết này cực kỳ mạnh mẽ!
Trên Địa Cầu, Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên từng được đánh giá là một trong những bộ tiểu thuyết có sức ảnh hưởng lớn nhất vào thế kỷ 19.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.