(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 700: Bất phân thắng bại
Sự trầm mặc kéo dài không biết bao lâu, cho đến khi một tiếng thở dài khe khẽ vang lên.
Sự im lặng cuối cùng cũng bị phá vỡ. Lý Ương bỗng nhiên cất tiếng: “Từ ngày vào nghề đến nay, ta mới thực sự nhận ra rằng cả đời này mình cũng chẳng thể trở thành khúc phụ…”
Mọi người đều cười khổ. Lý Ương cảm thán, đây hẳn cũng là tiếng lòng chung của tất cả mọi người.
Đêm ấy, Dương Chung Minh và Tiện Ngư đã hoàn toàn làm suy sụp tâm tư của rất nhiều nhạc sĩ, khiến mọi sự kiêu ngạo tiềm ẩn trong lòng họ đều trở nên vô giá trị.
Bởi vì tất cả những người ngồi đây đều hiểu rõ một điều: cho dù là Lam Tinh hay Đông Phong Phá, không ai trong số họ có thể viết ra được.
Cả đời này cũng không.
Bài hát Đông Phong Phá là cổ phong, nhưng nhìn nhận tổng thể thì liệu nó còn đơn thuần là cổ phong không?
“Nếu Đông Phong Phá được xem là cổ phong thì một khi nó vừa xuất hiện, những bản nhạc cổ phong khác đều phải cúi đầu chịu thua.”
“Đàn dương cầm, sáo, tỳ bà, nhị hồ, cổ tranh, hình như còn có đàn hạc thì phải?”
“Đúng là đàn hạc.”
“Dù chỉ so ca từ thôi thì cũng không kém gì Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu, dù cho vẫn mang hơi hướng hiện đại.”
“Lời bài hát không hề nói quá rõ ràng về nỗi ưu sầu, nhưng khi âm nhạc vang lên, người nghe liền cảm nhận được nỗi ưu sầu ấy, cho dù không nghe ca từ, không xem biểu diễn vẫn có thể cảm nhận được cảm xúc sâu lắng từ giai điệu.”
“Ca từ cổ, văn hoá cổ, giai điệu cổ, kiểu hát mới, soạn nhạc mới, khái niệm mới!”
“Dù là ý cảnh hay giai điệu cũng đều vô cùng nhất quán. Một bản nhạc được kết hợp cổ kim một cách tinh vi, tỉ mỉ và chặt chẽ, tạo nên một thần tác hoàn mỹ.”
“Đây là một loại phong cách âm nhạc hoàn toàn mới!”
“Có lẽ gọi nó là đỉnh cao của cổ phong cũng không quá đáng. Tiện Ngư đã nâng tầm nhạc cổ phong lên một tầm cao mới mà rất nhiều khúc phụ khác đều không cách nào chạm tới.”
Mọi người nhiệt tình thảo luận, không ai kích động đập bàn, nhưng trong những lời lẽ bình tĩnh lại ẩn chứa một sự rung động khôn tả.
Loại cảm giác này không hề xuất hiện khi họ nghe hết danh sách bài hát của các khúc phụ khác tham gia Cuộc Chiến Chư Thần.
Vì vậy, rốt cuộc có người nói: “Các ngươi cảm thấy lần này giữa Dương Chung Minh và Tiện Ngư, ai thắng ai thua?”
Lý Ương chỉ tay lên trời: “Có trời mới biết.”
Có người đề nghị: “Hay chúng ta thử bỏ phiếu đi.”
Mọi người gật đầu đồng ý. “Ai ủng hộ Tiện Ngư thì giơ kéo, ai ủng hộ Dương Chung Minh thì giơ búa.”
Đồng loạt, mọi người vung tay.
Lý Ương nhìn hết một vòng, tạm thời không thể phân định rõ ràng tình hình, búa và kéo xen lẫn vào nhau ——
Nhưng đây chưa phải là điều tồi tệ nhất.
Tệ hơn cả là Lý Ương còn thấy bảy, tám người cứ liên tục thay đổi giữa giơ kéo và giơ búa. Cứ liên tục co ra duỗi vào, không dứt khoát.
“Các ngươi dứt khoát lên có được không?” Lý Ương gãi đầu nói.
Vị nhạc sĩ kia sầu não nói: “Không phải tại tôi! Cứ mỗi lần trong đầu tôi vang lên bài hát của Dương phụ, đầu óc tôi lại tự động mách bảo Dương Chung Minh chắc chắn sẽ thắng. Nhưng khi trong đầu tôi phát lên bài hát Đông Phong Phá, đầu óc tôi lại khẳng định Tiện Ngư lần này sẽ trở thành Tam Quan Vương.”
“Ngươi…” Lý Ương muốn mắng hắn một câu nhưng lời ra đến miệng lại nghẹn vào.
Bởi vì tất cả mọi người đều đồng loạt gật đầu tán thành.
Lý Ương chợt nhớ tới mấy ngày trước Trịnh Tinh đăng một tấm ảnh trên Bộ Lạc…
Giờ phút này hắn mới hiểu được ý nghĩa thực sự của bức ảnh kia. Tiện Ngư là Tôn Ngộ Không, Dương Chung Minh là Nhị Lang Thần, trận này dù đánh ba mươi ngày cũng chẳng thể phân thắng bại.
Cùng lúc đó, cảnh tượng này cũng lặp đi lặp lại ở rất nhiều nơi.
Đa phần mọi người đều nghe bài Lam Tinh trước. Sau khi nghe xong, ai nấy đều vô cùng xúc động.
“Trời ạ! Bài hát này của Dương phụ thật quá phóng khoáng, ta có thể cảm nhận được khí thế hào hùng trong từng câu hát!”
“Không hổ là Dương phụ, vừa ra tay đã long trời lở đất!”
“Giấc mộng Tam Quan Vương của Tiện Ngư chắc phải dừng lại ở đây thôi.”
“Dương phụ mỗi lần đánh bảng đều ra tay như sấm sét, khiến những người xếp hạng sau phải tuyệt vọng.”
Dường như nghe xong bài Lam Tinh, toàn bộ khán giả đều theo bản năng cho rằng bài hát này nhất định sẽ đứng nhất.
Nhưng đợi sau khi họ nghe xong Đông Phong Phá, đám người chỉ còn biết trố mắt kinh ngạc, mọi suy nghĩ ban đầu đều liên tục bị lung lay.
Bài hát này chẳng hề kém cạnh bài Lam Tinh nha…
“Bài này quá hay rồi!”
“Xét theo ý tưởng và mỹ cảm thì Đông Phong Phá là ca khúc tuyệt nhất của Ngư phụ cho đến bây giờ!”
“Kết hợp ca từ cổ với nhạc thịnh hành, phá vỡ lằn ranh giữa cổ đại và hiện đại, tân cổ giao duyên, Đông Phong Phá thật sự là tuyệt vời!”
“Nghe xong bài này, ta cảm thấy như mình đang ngà ngà say.”
“Trời ơi, bài hát này của Tiện Ngư quá khủng khiếp. Ta là sinh viên hệ soạn nhạc, bài hát này lấy ngũ âm trung cung làm chủ đạo, nhạc cụ cũng sử dụng các loại đàn cổ điển truyền thống của Lam Tinh, lời ca khá thông tục nhưng giai điệu lại còn cổ kính hơn cả Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu!”
“Hắn đang sáng tạo ra một trường phái âm nhạc mới?”
“Với tư cách một người học soạn nhạc, tôi khẳng định bài hát này của Tiện Ngư thực sự vô địch!”
“Tôi không hiểu về chuyên môn, nhưng tôi học đàn nhị hồ. Ca khúc Đông Phong Phá này chính là bản nhạc hoàn mỹ đối với một người say mê nhị hồ như tôi. Nghe đến mức sung sướng quên cả đất trời.”
Những người biết về âm nhạc đều hăng hái đi phổ biến kiến thức cho các cư dân mạng, rằng Đông Phong Phá đã sáng tạo ra một trường phái âm nhạc mới toanh ra sao!
Trong lúc nhất thời, các cư dân mạng cũng lâm vào cảnh bối rối.
“Ta vốn cho là Dương phụ thắng chắc chắn, nhưng bây giờ lại không thể chọn được. Bài hát của Ngư phụ chẳng hề kém cạnh chút nào!”
“Hai bài hát theo hai phong cách hoàn toàn khác nhau nhưng đều khiến lỗ tai của ta mang thai.”
“Một bản hùng vĩ, tự nhiên; một bản đẹp đến thê lương. Một bản phóng khoáng, một bản uyển chuyển.”
Văn bản dịch thuật này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.