Phân đoạn cao trào cuối cùng thực sự rất khó, cao đến mức hầu hết các ca sĩ đều không thể đạt tới. Thế nhưng, mọi người đã không còn bận tâm đến điều đó nữa, mà chỉ chú ý đến những cảm xúc ẩn chứa trong tiếng gào thét ấy.

Một tiếng gào cuồng loạn.

Một tiếng hát chạm đến tận đáy lòng.

“Bài hát gì mà khiến tôi như phát điên lên thế này!”

“Lan L��ng Vương đúng là biến thái!”

“Linh hồn tôi như muốn thoát ra khỏi thể xác!”

“Điệp khúc của anh ấy khiến tôi không ngừng rơi lệ. Đây đâu chỉ là sự cố gắng của riêng một ca sĩ, chẳng phải mỗi chúng ta đều đang trải qua điều tương tự sao? Thế nhưng, có mấy ai thật sự quan tâm?”

“Tôi nổi da gà khắp người.”

“Tiếng gào cuối cùng làm hồn phách tôi như muốn lìa khỏi xác. Lan Lăng Vương nào cần phải học theo Nữ Thần Báo Thù mà rơi lệ, bởi lẽ nước mắt chỉ dành cho những kẻ yếu đuối. Sân khấu này là nơi tranh tài ca hát, không phải sân khấu ngôn tình. Dạo gần đây, ca sĩ cứ thích lên sân khấu nhỏ vài giọt nước mắt để lấy lòng khán giả, cứ như thể nếu không diễn thì chẳng ai thèm nghe nhạc vậy. Đúng thế, tôi đang nói Nữ Thần Báo Thù đấy. Ai đời đi báo thù mà lại khóc lóc sướt mướt đến thế? Cô không thể ngẩng cao đầu ưỡn ngực mà hát sao? Dù cô có thua, tôi cũng sẽ không cười nhạo, nhưng cô hát xong lại khóc lóc là có ý gì? Chẳng lẽ muốn Lan Lăng Vương mang tiếng bắt nạt phụ nữ ư?”

“Má ơi, đây đúng là một ca khúc hoàn hảo!”

“Tôi chưa bao giờ phát biểu ý kiến trên mạng, nhưng lần này thì không thể nhịn được nữa rồi. Bài hát của Lan Lăng Vương quá bùng nổ, nhìn khán giả xem trực tiếp tại trường quay mà xem, ai nấy đều như phát điên cả! So với những màn trình diễn giả tạo trước đó, ca khúc này mới thực sự khiến người ta sảng khoái!”

Trên Bộ Lạc, Blog và các loại mạng xã hội khác, khắp nơi đều đang thảo luận sôi nổi về Phô Trương.

Những kẻ anti-fan Lan Lăng Vương giờ đây chỉ biết co đầu rụt cổ, tiếp tục chờ đợi cơ hội phản công, chờ đến giây phút Lan Lăng Vương tháo mặt nạ. Khi ấy, bọn chúng sẽ cùng thổi kèn hiệu, phát lệnh tổng tiến công! Mà khoảnh khắc đó đã đến rất gần rồi!

Cùng lúc đó, trong phòng chờ.

Thiên Nga Trắng, vốn dĩ luôn kiêu ngạo, nay lại cúi mình nói:

“Duy chỉ có bài hát này là tôi không có lòng tin sẽ thắng được. Duy chỉ có bài hát này là tôi không đủ can đảm để lên sân khấu thi đấu với anh ta. Không phải vì kỹ thuật hay ca từ xuất sắc, mà điều đáng sợ nhất là anh ta đã gửi gắm được toàn bộ cảm xúc vào trong bài hát!”

Thiên Nga Trắng chợt nhớ lại một câu nói không đầu không cuối mà Lan Lăng Vương đã dành cho cô trước khi lên sân khấu. Nếu có cơ hội, cô rất muốn chia sẻ câu chuyện nhỏ về “Không sao cả” với mọi người bên ngoài.

“Nghệ thuật…” Trong phòng chờ cách vách, Tinh Linh thấp giọng nói.

Khi ống kính lia đến gương mặt Bá Vương, anh ta không nói gì, nhưng chẳng biết từ lúc nào đã đứng dậy, ánh mắt dán chặt vào màn hình phía trước, toàn thân lông tơ đều dựng đứng!

. . .

Trên sân khấu, khán giả đứng vỗ tay rất lâu rất lâu, sau đó không khí tại trường quay mới dần lắng xuống.

An Hoành cũng đã bước lên sân khấu, anh há miệng định nói mấy lần nhưng đều bị tiếng vỗ tay cuồng nhiệt cắt ngang.

Thế nhưng, điều khiến tiếng vỗ tay ngớt dần lại không phải là MC An Hoành, mà là khi ống kính chẳng biết từ lúc nào đã lia đến Nữ Thần Báo Thù.

Cô ta đứng co ro ở một góc sân khấu, hai tay run rẩy, ánh mắt thất thần hệt như một cô bé học sinh tiểu học.

Báo thù ư? Thi đấu ư? Đồng tình ư?

Nếu chưa quên mất mình đang biểu diễn, lẽ ra cô ta nên ngồi thụp xuống đất mà khóc nức nở một trận. Thế nhưng, vào lúc này, cô ta không còn tâm trí để làm điều đó. Dưới tấm mặt nạ, biểu cảm của cô ta đã đông cứng lại, không khác gì vẻ mặt của Duẫn Đông.

Xong rồi… Toàn bộ đều xong rồi!

Trận này, cô ta đã thua trắng!

“Phù.” An Hoành thở phào một hơi, liếc nhìn Nữ Thần Báo Thù rồi cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại trên người Lan Lăng Vương:

“Thực ra, tôi vẫn hy vọng thầy Lan Lăng Vương có thể nói thêm đôi lời. Ngài vốn luôn là người mượn lời ca khúc để diễn tả cảm xúc, vậy lần này ngài có điều gì muốn chia sẻ không ạ?”

Lâm Uyên vẫn lắc đầu.

An Hoành ngẩn người, rồi chợt mỉm cười: “Quả đúng là phong cách của Lan Lăng Vương! Xin mời Nữ Thần Báo Thù trở lại sân khấu. Tiếp theo, sẽ là phần đánh giá của bốn vị giám khảo chính dành cho hai ca sĩ của chúng ta. Xin mời thầy Trịnh Tinh…”

“Không cần.” Trịnh Tinh liếc nhìn Nữ Thần Báo Thù, rồi lại nhìn sang Lan Lăng Vương, sau đó từ chối đưa ra nhận xét, nhưng giọng điệu vô cùng nghiêm nghị nói:

“Tôi có thể chấp nhận một ca sĩ không kìm nén được cảm xúc trên sân khấu, nhưng tôi rất ghét kiểu người dùng nước mắt để tạo áp lực cho đối thủ. Cô có thể nói mình không cố ý làm thế, nhưng cô đã khiến chúng tôi cảm thấy như vậy!”

Thân Nữ Thần Báo Thù khẽ run lên.

Khán giả cũng sửng sốt! Chẳng ai ngờ một người vốn hiền lành, vui vẻ như Trịnh Tinh lại có thể thẳng thắn phê bình Nữ Thần Báo Thù đến mức này!

Đây chẳng khác nào chỉ thẳng mặt Nữ Thần Báo Thù mà mắng cô ta là kẻ có tâm cơ!

“Ừm.” Duẫn Đông ngồi bên cạnh cũng tiếp lời, “Tôi cũng có lúc rơi lệ khi ca hát, nhưng đó không phải với bài hát này. Tôi nghĩ lão Diệp hiểu ý tôi.”

Duẫn Đông cũng không vui!

Các khán giả đều mở to mắt nhìn, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một ca hậu danh tiếng lại bị giám khảo chê bai đến độ này!

Mọi người đều nhìn về phía Diệp Tri Thu, bởi lẽ Báo Thù vốn là tác phẩm của anh ta.

Diệp Tri Thu thở dài: “Tôi có hai vấn đề muốn nói. Thứ nhất, Nữ Thần Báo Thù sử d��ng bài hát này ở đây là không đúng lúc. Thứ hai, Nữ Thần Báo Thù đã không lý giải đúng ý nghĩa thật sự của bài hát này. Bài hát này phải được hát bằng một tư thái sôi sục ý chí chiến đấu, sự liều lĩnh, thậm chí là một tâm hồn không chút tạp niệm! Bởi vì đây là một cuộc chiến sinh tử! Tại sao lại hát nó ở nơi này? Lại còn hát với vẻ tỉ tê, bất lực đến vậy?”

Diệp Tri Thu rõ ràng không hài lòng với Nữ Thần Báo Thù. Đây vốn là bài hát dành cho một tâm hồn không chút tạp niệm, vậy mà Nữ Thần Báo Thù lại suy nghĩ quá nhiều chuyện vẩn vơ, nên mới trình bày theo kiểu đó. Nước mắt của cô ta quá giả tạo rồi.

Đến lượt Dương Chung Minh. Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía anh.

Dương Chung Minh nhẹ giọng nói: “Bài hát vừa rồi của Lan Lăng Vương không chỉ đánh bại đối thủ, mà còn là ca khúc hay nhất từ đầu chương trình đến giờ. Nếu trận này có bất kỳ kết quả nào khác đi, tôi sẽ nghi ngờ thế giới này có vấn đề mất.”

Bản chuyển ngữ này đã được ủy quyền và đăng tải trên truyen.free.