(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 596: Cả thế giới đều là địch
Cuối cùng, Người Máy đã thua.
Cuộc đối đầu giữa ca vương và ca hậu, dù ai bại ai thắng thì cũng chỉ là trong gang tấc. Thực tế, bốn vị giám khảo đều chia thành hai phe, và Người Máy chỉ thua Tinh Linh vỏn vẹn bốn phiếu bầu, có thể nói là thua sát nút.
Thi đấu vốn tàn khốc là vậy.
Các trận đấu sau đó cũng diễn ra vô cùng xuất sắc. Đến phiên Thiên Nga Trắng ra sân, nàng d��� dàng đánh bại đối thủ mà không tốn chút sức lực nào. Ngay cả giám khảo chính cũng phải cảm thán rằng thực lực của Thiên Nga Trắng vẫn chưa được phát huy tới cực hạn.
Cùng lúc đó, Mỹ Nhân Ngư cũng thể hiện rất tốt và đánh bại đối thủ thuộc chiến đội số 3. Theo đó, các tuyển thủ giành chiến thắng bao gồm Lan Lăng Vương, Tinh Linh, Thiên Nga Trắng, Mỹ Nhân Ngư và Phao Phao Ngư.
Chỉ còn lại một vị trí, năm ca sĩ thua cuộc lại kịch chiến một trận. Trong đó, màn đối đầu giữa Võ Sĩ và Người Máy là đáng chú ý nhất. Cuối cùng, Người Máy đã đánh bại Võ Sĩ và giành được tấm vé vào vòng trong. Điều này dẫn đến một tình huống khá thú vị:
Chiến đội số 1 đều thăng cấp!
Chiến đội số 3 chỉ còn sót lại duy nhất Tinh Linh!
Khi Người Máy trở lại phòng chờ, Thiên Nga Trắng hiếm hoi đứng dậy ôm và chào mừng hắn. Sau đó, Người Máy mỉm cười nhìn về phía Lan Lăng Vương, nói bằng giọng Sở:
“Trận này ta phải cảm ơn ngươi. Sau khi Võ Sĩ thua ngươi thì tâm trạng của hắn bị ảnh hưởng, lúc biểu diễn có chút tỳ vết. Nếu không, ta chưa chắc đã giành được vé vào vòng trong.”
“Nà ní?” Lâm Uyên thốt lên một tiếng.
Mọi người bật cười vui vẻ. Lan Lăng Vương, ngươi còn muốn giả vờ là người Sở châu sao? Nếu ngươi cố gắng nói một câu phức tạp hơn một chút, có lẽ chúng ta đã tin rồi. Chứ câu này thì đến trẻ con ba tuổi cũng nói được!
Lâm Uyên: “. . .”
Hắn không hiểu mọi người đang cười điều gì.
Ở phòng chờ chiến đội số 3, các ca sĩ đang chào tạm biệt Tinh Linh. Khi Võ Sĩ chuẩn bị bước lên sân khấu tháo mặt nạ, Tinh Linh bất ngờ nói: “Ta sẽ báo thù cho ngươi.”
Bước chân Võ Sĩ hơi khựng lại, nhưng hắn không nói gì mà tiếp tục đi lên sân khấu tháo mặt nạ. Cuối cùng, thân phận của các tuyển thủ này cũng được hé lộ:
“Ca sĩ tuyến một!”
“Ca sĩ tuyến một!”
“Ca sĩ tuyến một!”
“Ca vương!”
Ba người đầu đều là ca sĩ tuyến một, còn người thứ tư, chính là Võ Sĩ, hóa ra lại là một vị ca vương đến từ Yến châu, có danh tiếng không nhỏ!
“Illaoi?!”
“Hóa ra là hắn!”
“Trời ơi, Lan Lăng Vương lại có thể tiêu diệt Illaoi, đúng là quá ngầu rồi! Illaoi là một ca vương cực kỳ nổi tiếng ở Yến châu, chỉ là hai năm qua hắn ít ra bài hát mới, hơn nữa lại thay đổi giọng hát nên chúng ta không nhận ra!”
“Phốc, không tháo mặt nạ thì thôi, fan của Võ Sĩ cũng không tính là nhiều. Nhưng Illaoi thì khác nha, giờ fan của Illaoi hẳn là đã hận Lan Lăng Vương muốn chết. Lan Lăng Vương lại chọc vào tổ ong nữa rồi!”
“Không quan trọng đâu, hắn sắp trở thành kẻ thù của thế giới rồi.”
“Cả thế giới đều là địch, chậc, chắc ngươi đọc truyện tiên hiệp huyền huyễn quá 180 phút mỗi ngày rồi.”
“Tôi thích Lan Lăng Vương, vả lại, không ai có thể phủ nhận rằng sau trận đấu hôm nay, Lan Lăng Vương đã trực tiếp trở thành thần. Giờ đây, chỉ có Người Máy, Thiên Nga Trắng và Tinh Linh mới có thể sánh vai với hắn!”
Cuộc thi đấu giữa chiến đội số 1 và số 3 đã kết thúc.
Sắp tới là trận chiến giữa chiến đội số 2 và số 4, tạm thời không ảnh hưởng tới Lâm Uyên. Nhưng thời gian trôi qua, mọi thứ đều không ngừng lên men.
. . .
Ngày hôm sau.
Lâm Uyên vừa thức dậy đã nghe được tiếng ầm ĩ của hai chị em gái ở phòng bên:
“Mau bỏ phiếu cho Lan Lăng Vương đi! Giờ không làm thì còn đợi đến bao giờ! Em một phiếu chị một phiếu, sớm muộn gì Lan Lăng Vương cũng sẽ được debut!”
“Em biết rồi.” Giọng Dao Dao mềm mại nhẹ nhàng, pha chút bất lực.
Lát sau, cửa phòng Lâm Uyên cũng bị gõ.
“Vào đi chị.”
Lâm Huyên thò đầu vào nói: “Chị xin giới thiệu một chút, sau trận đấu hôm qua chị đã chính thức trở thành fan cứng của Lan Lăng Vương. Em mau bỏ phiếu cho Lan Lăng Vương đi, giờ không làm thì còn đợi đến bao giờ…”
“Bỏ phiếu gì cơ?”
“Chương trình Ca Sĩ Giấu Mặt đang kêu gọi cư dân mạng bỏ phiếu cho các ca sĩ đó mà. Fan cứng của Lan Lăng Vương đều cảm thấy anh ấy có quá ít phiếu. Anh ấy đã thắng Võ Sĩ hạng năm, thế nên giờ hạng của anh ấy phải là 5/20 mới đúng!”
Lâm Uyên: “. . .”
À, đúng là ban tổ chức còn có trò này.
Lâm Uyên bất lực đáp lời chị gái bằng giọng mềm mại nhẹ nhàng, hệt như Dao Dao.
Lâm Huyên ngẩn người, tưởng mình nghe nhầm, rồi mang theo một đống dấu chấm hỏi rời đi.
Lâm Uyên lấy điện thoại di động ra xem, quả nhiên có rất nhiều fan mới giống như chị gái đang bỏ phiếu cho hắn. Thứ hạng của Lan Lăng Vương đã từ hạng mười nhảy lên hạng tám…
Kệ đi.
Lâm Uyên nghe lời chị, ném cho mình một phiếu. Theo quy tắc thì mỗi người đều có thể bỏ phiếu một lần mỗi ngày.
Hiện tại, thứ hạng chưa có biến động lớn, chỉ có Người Máy nhảy lên một hạng, chiếm lấy vị trí thứ năm của Võ Sĩ (vì Võ Sĩ đã bị loại khỏi bảng xếp hạng).
Bên dưới bảng xếp hạng còn có khu bình luận, đám cư dân mạng đều đang thảo luận nhiệt tình:
“Lan Lăng Vương thật mạnh!”
“Trước đó, mọi người đều cho rằng Lan Lăng Vương đã dùng hết "át chủ bài" của mình, trong khi các ca sĩ khác thì chưa. Nhưng bây giờ xem ra Lan Lăng Vương cũng chưa hề dùng hết "át chủ bài" của hắn, bài hát Không Rời Đi quá đỉnh!”
“Cũng bình thường thôi.”
“Tôi cảm thấy mọi người đang đánh giá "Không Rời Đi" quá cao. Rõ ràng, màn trình diễn tốt nhất hôm qua phải là của Tinh Linh và Người Máy, đó mới đúng là "thần tiên đại chiến".”
“Illaoi thua chủ yếu là do chọn sai bài hát thôi.”
“Nếu Illaoi không muốn thi đấu hơi với Lan Lăng Vương thì hắn đã không thua.”
“Đám fan của các ca sĩ khác vẫn chưa chịu phục sao?” Có người nhìn ra vấn đề, bĩu môi nói.
“Màn thể hiện của Lan Lăng Vương hôm qua còn chưa đủ để các người phải câm miệng sao?”
“Chúng tôi thừa nhận Lan Lăng Vương lấy hơi rất đỉnh, nhưng các người nói anh ấy hát cao âm tốt thì dựa vào đâu? Các ca sĩ ở chiến đội số 1 đều nói cao âm của Lan Lăng Vương không quá cao, chỉ là hơi dài thôi mà.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.