(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 497: Cửu liên quỳ
Hắn mím môi, dứt khoát mở đến câu chuyện thứ ba: "Bộ Trang Phục Mới của Hoàng Đế".
Đọc xong, Thiên Tế Bạch bỗng hít một hơi thật sâu, rồi lại lặng lẽ lật sang trang kế tiếp.
Khi câu chuyện "Vịt Con Xấu Xí" khép lại, chứng kiến chú vịt xấu xí năm xưa hóa thành một con thiên nga trắng xinh đẹp rạng ngời, hắn khẽ thở dài.
Lòng Thiên Tế Bạch rối bời, cái cảm giác bất an này cứ đeo bám hắn cho đến câu chuyện thứ năm.
"Công Chúa Ngủ Trong Rừng..."
Đọc xong kết cục, Thiên Tế Bạch lật sách chậm rãi như phim chiếu chậm, sau lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Công chúa đã tỉnh giấc, nhưng Thiên Tế Bạch lại không cam lòng. Hắn run rẩy mở đến câu chuyện thứ sáu.
Tên câu chuyện này là "Hoàng Tử Ếch".
Cái tên nghe thật tầm thường và buồn cười, nhưng Thiên Tế Bạch chẳng dám hé răng mắng một lời. Lòng bàn tay hắn đã ướt đẫm mồ hôi, thậm chí vì dùng sức quá mạnh mà khóe dưới trang giấy đã hằn rõ dấu ngón tay.
Câu chuyện thứ bảy là "Nàng Tiên Cá", vẫn một chàng hoàng tử quen thuộc đóng vai chính, nhưng khi đọc đến cái kết, Thiên Tế Bạch không khỏi tan vỡ cõi lòng. Hắn chẳng rõ mình đau lòng vì cái chết của nàng tiên cá, hay vì một nguyên nhân nào khác.
Xoẹt!
Vì lỡ tay dùng lực quá mạnh, tiếng giấy rách vang lên khô khốc, khóe dưới trang giấy đã xuất hiện một vết rách nhỏ.
Hốc mắt Thiên Tế Bạch đỏ hoe, hắn buộc mình đọc tiếp câu chuyện thứ tám. Vừa bắt đầu, Thiên Tế Bạch đã cảm giác như mình đang lạc vào một đêm đông giá rét, toàn thân lạnh lẽo thấu xương. Trước mắt hắn hiện ra hình ảnh cô bé bán diêm đang co ro trong góc tường, chậm rãi quẹt lên một que diêm.
"Cô Bé Bán Diêm..."
Trang giấy bỗng nhoè đi, khi Thiên Tế Bạch kịp nhận ra, một giọt nước mắt của hắn đã rơi xuống quyển sách. Bên tai hắn như văng vẳng tiếng trẻ con thủ thỉ: "Ngài có muốn mua một que diêm không ạ?"
"Được."
Thiên Tế Bạch thầm đáp. Chính hắn cũng không nhận ra giọng mình ôn hòa đến lạ, y như động tác lật sách của hắn lúc này, vừa nhẹ nhàng vừa cẩn trọng.
Cuối cùng, khi xem xong câu chuyện thứ mười, Thiên Tế Bạch khép sách lại, đôi mắt nhìn chằm chằm vào ba chữ rồng bay phượng múa trên trang bìa:
"Trấn Cổ Tích."
Hắn nhìn chằm chằm vào chữ "Trấn" ấy, trong đầu bỗng nảy ra một suy nghĩ kỳ quái. "Trấn" này là thị trấn, hay là...
Trấn áp?
Reng reng reng ——
Điện thoại của Thiên Tế Bạch reo vang. Hắn nén lại cảm xúc rồi bắt máy.
Giọng nói của đối phương đầy vẻ hưng phấn: "Ta vừa đọc xong tác phẩm của ngươi trên Đồng Thoại Đại Vương! Câu chuyện rất xuất sắc nha, thậm chí có thể xếp vào top ba tác phẩm hay nhất của ngươi đó. Chúc mừng ngươi có thêm một tác phẩm tiêu biểu!"
"Cảm ơn."
Thiên Tế Bạch cười khổ đáp. Giọng hắn chẳng hề vui sướng chút nào trước lời tán dương ấy, ngược lại còn thấy xấu hổ.
Hắn tin rằng bất kỳ danh gia cổ tích nào đọc xong "Trấn Cổ Tích" cũng sẽ không muốn nghe những lời khen kiểu này. Bởi lẽ, nó chỉ khiến hắn cảm thấy mình chẳng còn mặt mũi nào.
"Sao ngươi lại không vui thế? Vụ văn đấu với Sở Cuồng làm ngươi mất hứng à? Ha ha ha ha..." Người kia bật cười đầy vẻ hài hước. "Sở Cuồng dám một mình đấu chín người, đừng nói thắng được ngươi, ngay cả tám vị danh gia còn lại hắn cũng chẳng thể nào thắng nổi! Hậu quả của sự kiêu ngạo khi dám lấy một địch chín chính là "cửu liên quỳ"!"
"Ừm..." Thiên Tế Bạch im lặng một lúc rồi nói: "Đúng là cửu liên quỳ thật, nhưng ai quỳ thì không biết, chứ ta đây đã là người quỳ đầu tiên rồi đó."
"Hả?" Đối phương chẳng hiểu ý Thiên Tế Bạch.
Thiên Tế Bạch bảo: "Ngươi cứ ra mua một quyển "Trấn Cổ Tích" mà xem. Chẳng phải con ngươi rất thích đọc truyện cổ tích sao?"
"Chờ đã, chẳng lẽ ngươi..."
"Thua rồi. Bị người ta xiên một nhát, chín đứa đem đi nướng."
Vừa dứt lời, Thiên Tế Bạch liền ngắt điện thoại.
Đúng vậy, đọc xong "Trấn Cổ Tích", Thiên Tế Bạch đã biết mình thua thảm hại. Hơn nữa, không chỉ mỗi hắn, mà tám vị danh gia còn lại cũng chẳng thoát được.
Sở Cuồng một hơi "xiên" luôn chín người!
Thiên Tế Bạch chợt nảy ra một ý nghĩ tinh quái: "Sao mình lại thấy mong chờ được nhìn phản ứng của đám người kia nhỉ?"
Bởi vì Thiên Tế Bạch đặt hàng trước và yêu cầu giao nhanh trước 8 giờ sáng, hắn thuộc nhóm những người đầu tiên đọc xong quyển sách này.
Cùng lúc đó, các danh gia tham dự văn đấu cũng bằng đủ mọi cách để có được tác phẩm mới của Sở Cuồng.
Tần tỉnh.
Kỳ Kỳ từng bị Sở Cuồng đánh bại một lần. Nàng vừa mở "Trấn Cổ Tích" ra xem, vừa mỉm cười thầm nghĩ: "Nghe nói trong thế giới cổ tích, chuyện báo thù luôn sẽ thành công."
Tề tỉnh.
Kim Sơn chậm rãi bước đến hiệu sách gần nhà, mua một quyển "Trấn Cổ Tích" mới tinh. "Mong là ngươi sẽ không làm ta thất vọng."
Sở tỉnh.
Không ít tác giả chuyên viết cổ tích cũng tìm mua "Trấn Cổ Tích". Tuy họ không tham gia văn đấu với Sở Cuồng, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không quan tâm đến trận thư hùng oanh liệt này.
Khắp bốn tỉnh Tần, Tề, Sở, Yến, rất nhiều danh gia ồ ạt đi mua "Trấn Cổ Tích". Đương nhiên, số lượng cư dân mạng tò mò về tác phẩm này còn nhiều hơn gấp trăm ngàn lần.
Vừa cầm "Trấn Cổ Tích" trên tay, những người này đã lập tức chìm đắm vào thế giới thiếu nhi muôn màu muôn vẻ mà Sở Cuồng đã vẽ ra.
Sau đó...
Không còn sau đó nữa, chỉ còn lại một đám người với đôi mắt đỏ ké, nhìn chằm chằm ba chữ "Trấn Cổ Tích", rồi nghiêm túc suy nghĩ xem rốt cuộc chữ "Trấn" này mang ý nghĩa gì.
...
Hôm đó cũng là cuối tuần. Người mẹ từng đọc "Công Chúa Bạch Tuyết" cho hai đứa con Minh Minh và Hồng Hồng nghe, hôm nay nhân dịp được nghỉ ở nhà, nàng liền ra hiệu sách mua cho các con hai quyển sách mới của Sở Cuồng.
"Mỗi đứa một quyển."
Về nhà, nàng đưa sách cho Minh Minh và Hồng Hồng. "Đây là tuyển tập cổ tích của chính tác giả đã viết nên "Công Chúa Bạch Tuyết" đó."
"Mẹ đọc cho con nghe đi!" Minh Minh lớn tiếng nói.
"Mẹ không muốn đọc đâu, các con đã biết chữ rồi mà. Hoa Hoa nhà bên cạnh cũng đều tự đọc sách cả đó thôi."
Hôm nay, người mẹ không được vui lắm. Cuốn sách mới về Hercule Poirot vẫn chưa phát hành, nàng cảm thấy tất cả là do Sở Cuồng bận viết cổ tích nên mới chậm trễ viết trinh thám.
Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.