Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 396: Tĩnh Dạ Tư

Nghe thật có ý cảnh.

Kim Mộc dồn hết sự chú ý vào bài thơ này.

“Ngẩng đầu nhìn trăng sáng.”

Trong lòng Kim Mộc bỗng nảy ra câu hỏi, câu thơ thứ tư sẽ ra sao?

Lúc này, ánh chiều tà đỏ như máu rọi qua song cửa, ánh nắng rực rỡ rơi vào tờ giấy có chất lượng thượng hạng kia, nét mực vẫn còn chưa khô, Lâm Uyên cầm bút lông trên tay chấm nhẹ vào nghiên mực rồi hoàn thành câu cuối cùng với phong thái ung dung, tự tại —–

“Cúi đầu nhớ cố hương.”

Nét bút bay lượn như rồng rắn, dòng mực trôi chảy mượt mà, lúc này toàn bộ bài thơ đã hiện rõ, hai mắt Kim Mộc lộ vẻ say đắm, không tự chủ được mà đọc lên:

“Đầu giường ánh trăng rọi, Ngỡ mặt đất phủ sương. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, Cúi đầu nhớ cố hương.”

Thơ hay!!

Chỉ là công tử… ngay lúc này chàng đang nhớ nhà ư?

Lâm Uyên yên lặng không nói. Nhớ nhà… thì có thể làm thế nào?

Ở mỗi thời đại, thi từ nghệ thuật đều vô biên. Chính Lâm Uyên cũng không thể lý giải được vì sao mình lại chọn “Tĩnh Dạ Tư”, có lẽ đây là suy nghĩ thỉnh thoảng xuất hiện trong đầu những người xuyên không, bộc lộ những tâm tư sâu thẳm trong tiềm thức.

Viết tên bài thơ xong, Lâm Uyên gác bút lên nghiên mực, nhẹ nhàng thổi cho khô nét mực trên giấy rồi nói: “Có thể đăng rồi đấy.”

“Hiểu rồi!”

Kim Mộc hưng phấn gật đầu, đi lấy dụng cụ, chọn những góc đẹp nhất để chụp bài thơ “Tĩnh Dạ Tư”, sau đó đưa cho Lâm Uyên xem qua một lần.

“Đẹp đó.” Lâm Uyên rất hài lòng.

Vì muốn làm tốt vai trò người đại diện, Kim Mộc đã chủ động học hỏi kỹ thuật chụp ảnh. Lần trước đoạn video ngắn cũng là do Kim Mộc quay, hiệu quả rất không tệ.

“Để tôi đăng lên mạng.” Kim Mộc nói xong lại hơi do dự, cười híp mắt nhìn bài thơ mực còn chưa khô. “Ông chủ, có thể cho tôi bài thơ này không? Tôi rất thích nó, sau này nếu nghèo túng không có kế sinh nhai thì có thể bán lấy tiền nữa.”

Câu cuối chỉ có ý trêu chọc.

Ngoài giới đồn rằng Tiện Ngư chính là hóa thân của Đường Bá Hổ, mà trong bộ phim nọ, Chúc Chi Sơn sống bằng nghề bán tranh chữ của Đường Bá Hổ. Kim Mộc biết rõ rằng Tiện Ngư hay Sở Cuồng đều là bút danh của ông chủ Lâm Uyên.

Lâm Uyên: “. . .”

Hắn gật đầu ý nói không thành vấn đề.

Ngay lúc này, bài thơ “Tĩnh Dạ Tư” được viết bằng chữ Khải đã được đăng tải lên tài khoản Sở Cuồng. Không chỉ được viết bằng bút lông, mà còn sử dụng kiểu chữ được đa số mọi người yêu thích – đây là phương pháp trực quan nhất để thể hiện năng lực thư pháp của một người.

Nét chữ đẹp vô cùng!

Nhưng so với nét chữ, bài thơ “Tĩnh Dạ Tư” lại càng tuyệt hơn. Đây là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Lý Bạch, tuy giản dị nhưng tuyệt đối sẽ khiến những người yêu thơ xúc động bùi ngùi.

Cư dân mạng và người hâm mộ đi ngang qua đều phải ngẩn ngơ. Sau đó mọi người lấy lại tinh thần, khu bình luận của Sở Cuồng lập tức bùng nổ.

Ngay từ đầu, mọi người đã hoàn toàn bị thư pháp của Sở Cuồng thu hút. Nét chữ thanh tú, hoa mỹ, mang lại cảm giác ôn hòa, dù là người không am hiểu thư pháp cũng nhìn ra được sự tinh túy trong nét chữ.

Nét chữ bay bổng, uyển chuyển như nước chảy mây trôi, tựa sương khói.

Gần đây, nhiều người vẫn đang bàn tán liệu Sở Cuồng có nền tảng thư pháp hay không, sau vụ ký tặng sách “Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông”. Ngay lúc này, Sở Cuồng lại đăng tải một tác phẩm thư pháp bút lông, như một minh chứng rõ ràng.

“Chữ này thật tuyệt!”

“Trước đây ai nói Sở Cuồng chỉ là người bình thường chữ viết tạm được thôi? Bước ra đây! Đừng nói người thường có cầm được bút lông hay không, ngay cả tôi, một người đã luyện bút lông từ nhỏ, cũng tuyệt đối không thể đạt tới trình độ tinh xảo như Sở Cuồng. Thậm chí tôi còn cảm thấy thầy dạy viết thư pháp của tôi cũng không bằng anh ta!”

“Chữ Khải quá đẹp rồi!”

“Không ngờ Sở Cuồng còn giỏi chữ Khải, mỗi nét chữ tưởng như ngẫu hứng tự do nhưng lại ẩn chứa tinh hoa vô vàn, thư pháp của Sở Cuồng đã đạt đến trình độ cao thủ hàng đầu!”

“Tôi đang nghĩ, Sở Cuồng nhà ông viết sách giỏi đã đành, đã thế ông còn không ngừng sáng tạo ra những thể loại văn chương mới. Tôi đã khó khăn lắm mới chấp nhận nổi sự thật này, kết quả ông lại bảo ông là cao thủ thư pháp à?”

“Chẳng trách mọi người đều nói Sở Cuồng là yêu nghiệt!”

“Sở Cuồng lão tặc, có còn chừa đường cho người khác sống không hả? Trình độ thư pháp này không phải cứ chăm chỉ tập luyện là có thể đạt được. Tôi cảm thấy ông chính là một thư pháp gia bị công việc viết lách làm lỡ dở.”

Vẫn có rất nhiều người biết phân biệt tốt xấu. Những ai từng học qua thư pháp đều dễ dàng nhận ra trình độ của Sở Cuồng, mà đây cũng chính là trình độ được Hệ thống đánh giá – cấp chuyên nghiệp. Người có thể kiếm sống bằng nghề thư pháp thì sao có thể viết bút lông kém được?

Thậm chí một số thư pháp gia trong giới còn nhận xét về Sở Cuồng rằng:

“Chữ của Sở Cuồng có một sự cân bằng rất tinh tế, có thể cân nhắc nghiêm túc việc dấn thân vào giới thư pháp để phát triển tài năng.”

“Nếu Sở Cuồng xuất bản một tập thư pháp tôi sẽ mua.”

“Muốn đạt tới trình độ này phải khổ tu ít nhất chục năm trở lên.”

Cùng lúc đó.

Những người trung lập lúc đầu cũng không khỏi ngỡ ngàng. Trước đó họ còn quả quyết như đinh đóng cột rằng Sở Cuồng chỉ là người bình thường chữ viết tạm được thôi, chỉ khéo ký tên mình mà thôi. Kết quả là một tác phẩm chữ Khải đã thẳng thừng vả sưng mặt họ!

Thế này mà gọi là bình thường sao?

Hàng loạt thư pháp gia tên tuổi đều khẳng định trình độ của Sở Cuồng, làm sao họ có thể tiếp tục mạnh miệng nói Sở Cuồng đang được mọi người thổi phồng quá mức được nữa?

Cũng chính lúc này.

Bỗng nhiên, có người đăng một bài viết: “Vừa tra cứu xong, bài thơ ‘Tĩnh Dạ Tư’ này không phải thơ cổ, đây chắc chắn là thơ do Sở Cuồng lão tặc tự sáng tác. Bài thơ này quá tuyệt vời!”

Thơ Sở Cuồng sáng tác?

Thực ra, mọi người đã sớm chú ý đến “Tĩnh Dạ Tư”, thậm chí có người còn để ý đến bài thơ này trước cả thư pháp, nhưng ban đầu họ không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng đây là thơ cổ của một vị tiền bối nào đó. Cho đến khi có một cư dân mạng nhắc nhở, mọi người mới chuyển sự chú ý sang bài thơ kia.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free