Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 38: Đập bóng xoáy

Về tennis sao?

Một môn thể thao đối kháng sao?

Dương Phong tự nhận mình có xu hướng tìm đọc những tiểu thuyết với đề tài mới mẻ, độc đáo. Thế nhưng, khi một bộ truyện về thi đấu tennis đặt trước mắt mình thế này, anh vẫn theo bản năng nhíu mày.

Mới mẻ, độc đáo thì không sai.

Nhưng cũng đừng mới mẻ đến mức này chứ?

Đối với tiểu thuyết về đề tài thể thao, dù là viết về bóng đá, bóng rổ hay bóng bàn thì đều được. Ít nhất, những môn thể thao này ai cũng ít nhiều quen thuộc, và số lượng người chơi, người hâm mộ không hề ít. Cớ gì lại cứ phải chọn một môn thể thao có ngưỡng cửa khá cao như tennis chứ?

Độc đáo, mới mẻ thì không sai, nhưng quả thực môn tennis này chỉ thu hút một bộ phận nhỏ người hâm mộ.

Tuy nhiên, với tư cách một biên tập viên, dù trong lòng không đánh giá cao, Dương Phong cũng không vội vàng bỏ qua bản thảo tiểu thuyết này, hay loại bỏ ngay tức thì. Nếu đây là một bộ truyện có tiềm năng, anh sẽ vui lòng kết giao với tác giả.

Chuyện này rất đỗi bình thường trong giới tiểu thuyết.

Khi gặp phải bản thảo có tiềm năng, ngay cả khi cốt truyện của tác giả chưa thực sự tốt, các biên tập viên cũng sẽ thử bồi dưỡng họ. Thậm chí, rất nhiều tiểu thuyết gia chính là do biên tập viên bồi dưỡng thành công. Nhưng trước khi bước lên con đường này, họ rất có thể đã gặp vô số lần bị các biên tập viên khác thẳng tay loại bỏ.

Trang đầu tiên của bản thảo mở ra trên màn hình máy tính, Dương Phong bắt đầu chính thức đọc.

Chưa nói đến bản thân câu chuyện, anh đã có cái nhìn thiện cảm với người dám mạnh dạn chọn đề tài thi đấu tennis để viết. Kiểu tác giả không chịu khuất phục trước thị hiếu số đông này, Dương Phong vô cùng tán thưởng. Nếu đa số người đều có tinh thần này, thị trường tiểu thuyết đã không bị đồng hóa nghiêm trọng như bây giờ.

Câu chuyện bắt đầu.

Trên một chiếc xe điện chở học sinh đến học viện Thanh Xuân, một thành viên chính thức của câu lạc bộ tennis đang vênh váo giáo huấn đồng đội mới của mình, một mặt không ngừng thao thao bất tuyệt về cách cầm vợt, đỡ bóng. Kết quả, anh ta không cẩn thận làm nước bọt văng trúng mặt một cô gái đứng gần đó.

"Xin lỗi."

Hắn liếc nhìn cô gái, sau đó tiếp tục hướng dẫn đồng đội mới. Thế nhưng, đúng lúc hắn đang nước miếng văng tung tóe khoa chân múa vợt, một giọng nói lạnh nhạt vang lên: "Anh ồn ào quá đấy."

Người nói chuyện chính là thiếu niên ngồi trên xe điện.

Thành viên chính thức kia nổi giận. Thiếu niên ��ã đeo túi đựng vợt tennis lên vai, trước khi xuống xe, chỉ tùy ý sửa lời, nói:

"Nắm cao lên một chút, mặt vợt đặt ngang mới là cách cầm vợt kiểu phương Tây chính xác. Đặt mặt vợt dựng thẳng, cách cầm vợt tương tự như vậy, đó là cách cầm vợt truyền thống của phương Đông."

"Ngươi!"

Lại bị một thiếu niên dạy bảo chuyên môn, thanh niên kia có phần không kìm nén được cơn giận, cảm thấy rất mất mặt, trợn mắt nhìn chằm chằm thiếu niên. Nhưng khi hắn định nói thêm điều gì đó, thiếu niên đã xuống xe và rời đi.

"Nhân vật chính?"

Dương Phong gật đầu.

Phần mở đầu câu chuyện này khá ổn. Dù anh không hiểu nhiều về tennis, vẫn có thể hiểu được những kiến thức cơ bản liên quan đến môn thể thao này. Hơn nữa, nhân vật chính nhìn như đang chỉ dạy cho thanh niên kia, nhưng thực ra cũng có ý muốn hả giận thay cho cô gái vừa bị thương lúc nãy.

Chuyển cảnh.

Vài nam sinh vây quanh một danh sách đang thảo luận, một người trong đó nói: "Năm nay câu lạc bộ tennis có người mới nhập học gia nhập, hơn nữa không cần làm thành viên dự bị, được sắp xếp ra sân với tư cách thành viên chính thức."

"Không thể nào?"

"Làm sao có thể?"

"Danh sách ghi nhầm rồi."

Các thành viên xung quanh có chút hoài nghi: "Sinh viên năm nhất đại học, vừa học xong Trung học phổ thông, làm sao đủ khả năng vào thẳng câu lạc bộ tennis, lại còn được suất đánh chính cơ chứ? Phải biết rằng câu lạc bộ tennis trong trường toàn là những tuyển thủ chuẩn bị lên chuyên nghiệp!"

Trong danh sách.

Người sinh viên năm nhất, được quyền vào thẳng vị trí đánh chính trong câu lạc bộ tennis, tên là Long Mã. Anh ta năm nay mười bảy tuổi, thậm chí còn nhỏ hơn tuổi trung bình của toàn bộ thành viên câu lạc bộ tennis một bậc, bởi vì người trẻ tuổi nhất có thể ra sân đánh chính cũng phải là sinh viên năm hai đại học.

Trong lúc mấy người còn đang thảo luận.

Long Mã xuất hiện, đeo vợt tennis sau lưng.

Mấy thanh niên đã gặp trên xe điện lúc trước cũng xuất hiện, ngay lập tức thu hút sự chú ý của các học sinh khác. Hóa ra, hôm nay bọn họ đến trường là để khiêu chiến, đấu một trận giao hữu. Nhưng thanh ni��n cầm đầu kia vừa thấy Long Mã, lập tức phát tiết cơn tức giận, dùng vợt tennis chỉ vào Long Mã, cười lạnh nói: "Ngươi biết ngươi vừa mới dạy đời ai trên xe điện đấy hả? Ta chính là thành viên chủ lực của câu lạc bộ tennis đấy, ngươi biết chơi tennis không đấy?”

Long Mã yên lặng nhìn hắn.

Ánh mắt đó khiến thanh niên kia cảm thấy toàn thân không thoải mái, liền vung vợt tennis đánh thẳng về phía đầu Long Mã. Đương nhiên, hắn chỉ là muốn hù dọa Long Mã một chút, chứ không thực sự định ra tay. Nhưng điều khiến những người vây xem kinh ngạc là, Long Mã không tránh không né, tựa hồ đoán được vợt tennis sẽ không thực sự đập trúng mình.

"Đi thôi, còn có chính sự."

Các thành viên trong đội đều cười một tiếng, khuyên nhủ.

Thanh niên hừ lạnh một tiếng, chuẩn bị rời đi. Long Mã lại nhặt chiếc bình nước mà thanh niên kia vừa uống hết, chuẩn xác ném vào thùng rác, sau đó nhìn đối phương hỏi:

"Học được cách cầm vợt ta vừa chỉ chưa? Nếu không, để ta dạy ngươi cách đánh tennis nhé?"

Xung quanh đều ngạc nhiên, kinh sợ.

Một nhóm thanh niên có tư cách đến học viện Thanh Xuân để khiêu chiến, điều đó cho thấy thực lực của họ rất mạnh. Nhưng nhìn một thiếu niên với dáng vẻ non nớt như vậy lại nói ra những lời đó, thực sự khiến nhiều người ngỡ ngàng.

"Hắn điên rồi sao?"

Từng ánh mắt đổ dồn về phía Long Mã.

Trước máy vi tính, Dương Phong vô cùng thích thú lướt qua từng trang sách. Anh vốn tưởng rằng đề tài tennis sẽ có rất ít thị trường, nhưng đến bây giờ anh lại không hề cảm thấy khô khan chút nào, cũng không thấy cách viết câu chuyện mờ nhạt, ngược lại còn có một cảm giác mong chờ. Đây là hình thức tranh đấu ganh đua được miêu tả qua hình thức đấu tennis sao?

Thanh niên kia nghênh chiến.

Và điều khiến vô số học viên vây xem kinh ngạc đã xảy ra: thiếu niên với vẻ ngoài non nớt kia, lại dẫn trước với điểm số cách biệt lớn so với kẻ tự xưng là thành viên chủ lực của đội tennis!

Thanh niên nổi giận.

Trước đó, hắn không hề coi Long Mã ra gì, nhưng liên tục bị nâng cao tỷ số, thực sự mất hết thể diện. Vì vậy, hắn tính dùng đòn tuy��t kỹ! Đòn tuyệt kỹ này vốn được chuẩn bị cho trận đấu với thành viên chủ lực của câu lạc bộ tennis học viện Thanh Xuân, lại bị một thiếu niên ép phải sử dụng ——

Hắn thành công gỡ được vài điểm.

Lúc này, huấn luyện viên của câu lạc bộ tennis Học viện Thanh Xuân cũng xuất hiện, hơn nữa vừa liếc mắt đã thấy Long Mã trên sân quần vợt, khóe miệng nở một nụ cười:

"Hắn đến sớm hơn ta tưởng tượng một chút đây."

"Bà biết hắn?"

Cô gái lúc trước bị thanh niên kia vô tình làm bị thương trên xe điện cũng ở đây, hơn nữa cô bé chính là cháu gái của vị huấn luyện viên này. Tuy nhiên, huấn luyện viên cũng không giải thích, mà vẫn ung dung quan sát trận đấu.

Bụp chát – Bụp chát – Bụp chát...

Long Mã lại bị mất vài điểm.

Hai người bắt đầu đánh có tới có lui.

Dương Phong cau mày. Phần mở đầu câu chuyện vẫn luôn nhấn mạnh Long Mã là một thiên tài, nhưng trình độ mà Long Mã thể hiện trước mắt vẫn chưa đạt đến cao trào của câu chuyện. Quả nhiên, đề tài tennis này không dễ viết.

Anh lắc đầu, tiếp tục đ���c.

Ngay sau đó, nội dung câu chuyện khiến tuyến thượng thận của anh bắt đầu tiết ra adrenaline một cách mãnh liệt.

Trong sự kinh ngạc tột độ của mọi người xung quanh, Long Mã lại trực tiếp đổi vợt tennis từ tay phải sang tay trái!

"Cậu ta là người thuận tay trái."

Huấn luyện viên cười như một con hồ ly.

Thấy đoạn này, Dương Phong trong nháy mắt há hốc miệng, anh vạn lần không ngờ tới Long Mã lại là người thuận tay trái. Điều này cũng giống như việc một người quen dùng tay trái ăn cơm, lại cố sức cầm đũa bằng tay phải vậy. Một Long Mã chỉ cần dùng tay phải đã có thể chế ngự được đối phương, vậy khi chuyển vợt sang tay thuận, cậu ta có thể đạt đến trình độ nào nữa đây?

Đối với tình tiết này, anh vô cùng mong đợi!

Nội dung cốt truyện không hề khiến người đọc thất vọng. Nếu trước đó Long Mã chỉ có thể áp chế đối phương, thì sau khi đổi vợt sang tay thuận, đó hoàn toàn là đang trêu đùa đối thủ. Lúc này đừng nói đến việc hai bên còn có thể đấu qua đấu lại, đối phương thậm chí ngay cả Long Mã phát bóng cũng gần như không thể đỡ nổi.

Tỷ số một lần nữa bị đảo ngược một chiều!

Xung quanh mọi người hít hà từng ngụm khí lạnh, huấn luyện viên câu lạc bộ tennis Học viện Thanh Xuân híp mắt nói: "Trong vòng chưa đầy một năm, cậu ta thắng toàn bộ các giải Tennis thanh thiếu niên trong Tần Châu, tất cả đều đạt hạng nhất. Liên tục 18 trận giành chiến thắng áp đảo về tỷ số. Hiệu trưởng đích thân ra mặt đặc cách chiêu mộ, Long Mã, mười bảy tuổi!"

"Long Mã!"

Mọi người xung quanh lấy lại tinh thần.

Ngay sau đó là một tràng huyên náo. Thiếu niên này lại chính là Long Mã, người mới nhập học đã được vào thẳng Câu lạc bộ Tennis làm thành viên chủ lực, mà chiến tích của cậu ta lại huy hoàng đến mức đó!

"Tuyệt vời quá."

Ánh mắt của Dương Phong tỏa sáng.

Giờ phút này, anh gần như quên mất thân phận biên tập viên, hoàn toàn đắm chìm vào vai trò độc giả, thậm chí bỏ mặc cả thông báo tan việc của công ty, không kịp chờ đợi đọc tiếp.

Trận đấu vẫn chưa kết thúc.

Tình thế bất lợi nhất của Long Mã là năm nay cậu ta mới dậy thì chưa hoàn chỉnh, chiều cao còn kém xa thanh niên kia. Thanh niên kia điều chỉnh chiến thuật, trực tiếp đứng trước lưới để tận dụng ưu thế chiều cao, đáng tiếc hiệu quả không đáng kể, Long Mã vẫn cho thấy một lực áp chế đáng kinh ngạc.

"Ha ha."

Xung quanh có tiếng cười nhạo vang lên.

Thanh niên kia th��n quá hóa giận, lại trực tiếp dùng hết sức lực, đập thẳng bóng vào người Long Mã. Không ai ngờ rằng, Long Mã lại bị đối phương đập trúng trực diện, trán cậu ta thậm chí còn chảy máu.

Dương Phong tức giận đến giậm chân.

Xung quanh cũng một tràng chỉ trích.

Thanh niên kia lại ha ha cười to, nói rằng mình không cẩn thận nên không cầm chắc vợt. Nhưng đúng lúc mọi người cho rằng Long Mã không thể chiến đấu được nữa, Long Mã chỉ xoa xoa vết máu trên trán rồi nói:

"Xem ra cách cầm vợt chính xác, ngươi vẫn chưa học được."

"Ngươi!"

Trận đấu tiếp tục.

Lúc này, là màn phản công của Long Mã, từng trái bóng nhanh hơn, xảo quyệt hơn hẳn. Hơn nữa với kỹ thuật cực cao, cậu ta lại có thể mấy lần đánh trúng mặt đối phương, đau đến nỗi thanh niên kia gào khóc, khiến Dương Phong vui vẻ vỗ đùi cười vang, chỉ cảm thấy thoải mái khôn tả.

Hả giận, quá hả giận!

Cứ bảo phải có tinh thần thi đấu đẹp chứ!

Kèm theo mỗi lần Long Mã phản công, cậu ta cũng vô tình đọc lên tỷ số:

"15-0 —— 30-0 —— 40-0 —— "

"Đây là loại bóng gì?"

Toàn bộ đồng đội của thanh niên kia đều choáng váng.

Huấn luyện viên Học viện Thanh Xuân nhàn nhạt nói:

"Không chỉ là bóng xoáy, mà còn do lực xoắn mạnh sinh ra khi cao su vợt va chạm với mặt đất, sau khi nảy lên, bóng sẽ không bay theo quỹ đạo thẳng. Dù đối phương có đỡ được thì bóng cũng sẽ văng ra theo quỹ đạo không mong muốn. Đây là một trong những tuyệt chiêu Long Mã đã dùng khi càn quét các giải thưởng tennis thanh thiếu niên ở Tần Châu. Với trình độ của đối thủ này, còn lâu mới đỡ nổi."

Thanh niên kia hoàn toàn bị dọa sợ.

Một bóng cuối cùng, hắn lại trực tiếp từ bỏ việc phản ứng. Nhưng trên thực tế, cú đánh cuối cùng của Long Mã chỉ là một cú vung nhẹ nhàng, nên bóng chỉ nảy nhẹ rồi rơi xuống ngay cạnh thanh niên kia, khiến khung cảnh trở nên đầy khôi hài.

Xung quanh mọi người đều sợ ngây người.

Dương Phong cũng sợ ngây người.

Anh cho tới bây giờ chưa từng nghĩ rằng, rõ ràng bản thân không biết chơi tennis một chút nào, lại có ngày vì một bộ tiểu thuyết thể thao với chủ đề tennis mà kích động, phấn chấn đến vậy. Dường như quay về ngày đầu tiên anh chìm đắm, mê mẩn trong tiểu thuyết vậy ——

Trời ạ!

Điều này quá bùng nổ rồi!

Giờ phút này, Dương Phong chợt nhớ tới một ca khúc mình yêu thích gần đây, bài hát mang tên « Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc ». Đúng, đây mới chính là loại tiểu thuyết thanh xuân đầy mơ mộng mà Dương Phong hằng theo đuổi.

Chính là phải bùng nổ như vậy!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free