Bạn nghĩ tôi đang viết "tự quỷ", nhưng thực chất lại là lối truyền thống; ngược lại, khi bạn cho rằng tôi đang theo truyền thống, thì tôi lại bất ngờ tung ra "tự quỷ" cho mà xem.

Trên thực tế, rất nhiều tác giả trinh thám trên thế giới cũng hay viết theo lối này. Nếu không đọc đến cuối, bạn sẽ chẳng tài nào đoán được liệu đó có phải là "tự quỷ" hay không.

Chuyện náo nhiệt như vậy đương nhiên giới truyền thông sẽ không bỏ qua.

Sở Cuồng vừa đáp lời chẳng bao lâu sau đã có tin tức về cuộc văn đấu giữa hai tác giả lan truyền khắp nơi.

[Lãnh Quang phát động văn đấu, Sở Cuồng tiếp chiến!]

[Cuộc tỷ thí giữa hai cao thủ trong giới trinh thám, các bạn coi trọng ai hơn?]

[Tự quỷ và truyền thống, cũ và mới, đâu mới là vua của trinh thám?]

[Sở Cuồng chấp nhận lời mời văn đấu của Lãnh Quang, Tiện Ngư ra mặt ủng hộ người anh em tốt!]

[Lãnh Quang và Sở Cuồng đối đầu so tài, cuộc văn đấu đã thu hút sự chú ý của toàn giới trinh thám!]

Có cư dân mạng ví von đây là “cuộc chiến giữa bình xịt và lão tặc thích trêu đùa độc giả”.

Trong rất nhiều diễn đàn, cộng đồng mạng không ngừng tranh luận xem Sở Cuồng hay Lãnh Quang sẽ chiến thắng trận đấu này.

Trong khi đó.

Lâm Uyên đã bắt đầu suy nghĩ xem nên dùng quyển trinh thám nào để thi đấu. Lần này hắn không có ý định dựa dẫm vào sự "nhân từ" của Hệ thống để tạo ra một tác phẩm ngẫu nhiên. Hắn nhất định phải tung ra một tác phẩm thật sự chất lượng!

Tác phẩm chắc chắn phải có liên quan đến thám tử Hercule Poirot!

Hoặc là… Sherlock Holmes!

Văn đấu đương nhiên phải dùng tác phẩm đã có danh tiếng, mà loạt truyện trinh thám của Hercule Poirot cùng Sherlock Holmes có khả năng thắng rất cao. Thế nên Lâm Uyên cứ lưỡng lự mãi giữa hai bộ truyện này…

“Thôi tiếp tục loạt truyện của Hercule Poirot vậy.” Lâm Uyên cuối cùng cũng đưa ra quyết định.

Lý do không lựa chọn Sherlock Holmes rất đơn giản, bởi vì Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd là nguyên mẫu của thể loại "tự quỷ", Lãnh Quang là phái anti "tự quỷ", thà cứ để chính Hercule Poirot một lần nữa giành chiến thắng trong trận văn đấu này.

Do Hercule Poirot bắt đầu thì để Hercule Poirot kết thúc đi.

Lúc này mà ra mắt Sherlock Holmes thì có cảm giác như Sherlock Holmes phải đi "dọn dẹp tàn cuộc" cho Hercule Poirot vậy.

Lâm Uyên yêu thích cả hai nhân vật này, mức độ yêu thích ngang ngửa nên không thiên vị ai.

“Ông chủ phải cẩn thận đó.”

Kim Mộc sợ Lâm Uyên không đặt nặng trận văn đấu này nên cố tình giới thiệu đôi nét về Lãnh Quang:

“Trong giới trinh thám Lãnh Quang không phải là tác giả thuộc hàng ngũ cao cấp nhất, nhưng phần lớn các tác phẩm của hắn đều nhận được đánh giá cao, thậm chí nói hắn là tác giả hàng đầu cũng không hề quá lời…”

“Ta biết rồi.”

Đối với lần văn đấu này, thực ra Lâm Uyên vẫn khá xem trọng. Hắn còn chủ động xin Hệ thống một phần tài liệu.

Bởi vì không thuộc về phạm vi nội dung nghệ thuật nên Hệ thống không thu thêm phí. Mà phần tài liệu này liên quan đến những vụ án mà Hercule Poirot đã phá giải.

Hercule Poirot đã phá giải vô số vụ án, trong đó nổi tiếng nhất là các tác phẩm Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd, Chuỗi Án Mạng ABC, Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông, Án Mạng Trên Sông Nile, Và Rồi Chẳng Còn Ai, Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời…

Lâm Uyên dự định chọn ra một trong số những vụ án kinh điển này của Hercule Poirot để làm tác phẩm dự thi trong cuộc văn đấu.

Lần này nhất định sẽ đích thân sáng tác.

“Trong các vụ án của Hercule Poirot thì Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông là một tác phẩm không thể bỏ qua, bởi vì tác phẩm này nói lên ván cờ giữa chính nghĩa và luật pháp, đồng thời còn khai mở ra kiểu gây án hợp tác (đồng phạm giết người)…”

“Ngoài ra Án Mạng Trên Sông Nile cũng là tác phẩm đỉnh cao của Agatha Christie, riêng cuốn sách này đã được chuyển thể thành phim điện ảnh không ít lần, có lẽ vì câu chuyện tình yêu trong đó quá đỗi rung động.”

“Nếu so sánh thì nội dung của Chuỗi Án Mạng ABC tương đối đơn giản, cũng không chứa đựng quá nhiều tình tiết phức tạp, chủ yếu là khắc họa và phân tích tâm lý con người, cách giết chết nạn nhân trong vụ án này cũng là một điểm thú vị.”

“Cũng có thể cân nhắc bộ Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời, nhưng mô típ dùng trong tác phẩm này khá giống với Án Mạng Trên Sông Nile: vẫn là một nhân vật quyền lực, xinh đẹp nhưng bị căm ghét nhất; vẫn là một hòn đảo bị cô lập; mỗi người đều mang trong mình động cơ phạm tội…”

Sau nhiều cân nhắc và phân tích kỹ lưỡng, cuối cùng Lâm Uyên cũng đưa ra quyết định.

Hắn chọn Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông!

Tác phẩm này là một tiểu thuyết được đông đảo độc giả yêu thích. Nếu phải bình chọn vụ án được yêu thích nhất của Hercule Poirot, 80% độc giả sẽ bình chọn cho Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông!

Nghe nói cuốn này chính là nguyên nhân khiến rất nhiều độc giả bắt đầu say mê Agatha Christie.

Lâm Uyên đương nhiên có lý do để chọn tác phẩm này.

“Agatha Christie đã khai mở ra thể loại trinh thám với hình thức hợp tác giết người (đồng phạm), sau đó khiến vô số tác giả noi theo, và kết cục là một sự thật khiến ai nấy cũng phải kinh ngạc: tất cả mọi người đều là kẻ thủ ác.”

À, không đúng.

Phải nói là tất cả mọi người đều lương thiện.

Một vụ án giết người trong căn phòng kín và trên chuyến tàu, trong tình huống bình thường thì thường là “một người trong số các người chính là hung thủ”.

Nhưng vụ án này lại là: trong mười ba người, chỉ có một người là vô tội!

Cho nên vụ án này đã đặt ra một đề tài mà sau này vẫn thường xuyên được mọi người tranh cãi:

Nếu luật pháp không thể hiện thực hóa được công lý trong lòng mọi người, vậy liệu bọn họ có thể dùng phương thức “thẩm phán” riêng của mình để trừng trị kẻ thủ ác đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật hay không?

Mười hai người đều là hung thủ.

Đây là ván cờ giữa tình người và luật pháp.

Mà sở dĩ tác phẩm này nổi tiếng cũng là bởi một lý do đặc biệt: nguyên tắc của Hercule Poirot đã bắt đầu lung lay.

Cuối cùng ông ấy cũng đưa ra quyết định.

Sau khi làm rõ được chân tướng của vụ án, Hercule Poirot đã nói: “Bây giờ, sau khi đã có câu trả lời cho mọi người, xin được vinh dự tuyên bố, ta sẽ rút khỏi vụ án này…”

Hercule Poirot rời khỏi vụ án cũng là lòng nhân từ lớn nhất mà ông có thể dành cho mười hai người này.

Kể từ ngày đó, Hercule Poirot không còn là một cỗ máy phá án lạnh lùng, vô tình, cũng không còn đơn thuần đại diện cho luật pháp nữa mà đã trở thành một con người sống động, có tình cảm, có nhân tính.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng thông báo.